[发表评论] [查看此文评论]    刘晓波文选
[主页]->[独立中文作家笔会]->[刘晓波文选]->[玛格丽特·杜拉斯致刘霞--一个曾经爱过黄皮肤男人的白皮肤老女人给一个黄皮肤女孩的遗书]
刘晓波文选
·【紧急呼吁】强烈抗议中共公安逮捕六四难属丁子霖、张先玲、黄金平
·台湾恶劣环境中的优质民主
·关于丁子霖、张先玲、黄金平被拘捕事件的紧急呼吁
·受难母亲的泪与爱──献给被捕的丁子霖、张先玲、黄金平
·关于三位被捕难属的最新消息
·关于丁子霖女士最新消息
·有力量的残疾青年罗永忠
·让清明变成石头——为六四亡灵而作
·日人挑战首相 国人围殴女子
·美英自由联盟必胜
·北京能否有对台新思路?
·直面六四:让你的良知被人看到──有感于蒋彦永先生为六四正名
·帮闲博士的献媚术
·话说李敖---精明的骄狂
·为再燃野火的龙应台辩护
·话说李敖之二─紧跟暴君毛泽东
·不要说今年的春天很冷
·"人质外交"源于独裁政治敌视民间异见的本质——为杨建利被捕两周年而作
·由段琪瑞的侄孙死于六四屠杀而想到的
·依法治港的实质是“恶法治港”
·从新华网民意调查看国人的人权意识
·在大陆,五一是谁的节日?
·林昭用生命写就的遗言是当代中国仅存的自由之声
·向死于恐怖袭击的同胞致哀
·谁在乱港害中?
·刘水案─是执法还是构陷?
·恶法治国的阴毒化法制
·杨建利冤案背后的中国现实
·虐囚丑闻与伊拉克局势——虐囚案评论之一
·把罪恶当罪恶——虐囚案评论之二
·契约中的权利和义务(1)
·倾听天安门母亲的声音——读六四难属《寻访实录》
·八九运动中普通民众的高贵
·六四凌晨的黑暗
·虚美矫饰的国史
·1546号决议和伊拉克重建
·抗议对民族良知蒋彦永的迫害
·六四对中国的积极意义
·南都案─亵渎法律公正的审判──「南都案」评论之一
·阻碍媒体改革和葬送新闻良知的审判——“南都案”评论之二
·民间维权对「南都案」的关注──「南都案」评论之三
·徒手征服罗马帝国的基督徒(上)
·徒手征服罗马帝国的基督徒(下)
·六方会谈的无果而终
·化解香港的黑白悲情
·今年七月一日
·「审计风暴」刮走多少百姓血汗钱
·专访刘晓波:七一游行令人鼓舞
·通向极权暴政的现代双轨(上)
·通向极权暴政的现代双轨(下)
·蒋彦永对专制的徒手反抗
·情色狂欢-----中国商业文化批判之一
·为了活著和活出尊严--关于中国人的生存状态
·坐在海边
·大记者把小官僚钉上历史耻辱柱──有感于著名记者卢跃刚的公开信
·台湾民意对北京强权
·世俗政治的神圣来源
·中国正在走向法西斯主义吗?
·新闻良知蔑视小官僚面孔—有感于《中国青年报》记者卢跃刚的公开信
·2004──中国体制内异见的崛起
·毛泽东如何剥夺农民
·歪曲历史和掩盖罪恶的纪念邓小平
·保护反腐书记的民间防弹衣
·老人政治的悲剧——邓小平时代的中国改革(1)
·老人政治的悲剧——邓小平时代的中国改革(2)
·老人政治的悲剧——邓小平时代的中国改革(3)
·老人政治的悲剧——邓小平时代的中国改革(4)
·无视农民权利乃万恶之首
·毛泽东如何抢劫私人财产
·斯大林金援帮助中共发展
·私产权才是公正的基础
·警惕金牌变成精神鸦片
·「邓小康」是个猪圈
·自由是起而行的果实——有感于茅于轼的声明
·被放在舆论阳光下的腐败──有感于县委书记黄金高的投书
·记住被恐怖份子屠戮的孩子
·独裁戏子的无奈谢幕
·捍卫文明常识的贺卫方
·小康时代的张惶和暴戾
·后极权时代的精神景观
·林彪亡于不肯向毛泽东低头
·体制内异见力量不再沈默
·江泽民谢幕留下来的难题
·今日北大 自由的坟墓
·向陕西省榆林市三岔湾村的维权农民致敬-强烈抗议榆林市政府对维权农民的野蛮镇压
·贫困贵州的两极分化
·「只有毛泽东 没有新中国」
·赵紫阳的六四形象
·赵紫阳对胡耀邦的愧疚(上)
·赵紫阳对胡耀邦的愧疚(下)
·愚民小品的精华版
·伊战与美国大选
·王怡惊动了我——《王怡文集》序
·民间维权和社会稳定
·赵紫阳对中国改革的贡献
·强权下的民间反抗
·压根就是「制度不灵」
·权利意识觉醒时代的统治危机
·在日常生活中拒绝说谎──余杰文集序
·美国的理想主义传统
·不是「潜流」 而是「泡沫」(上)推荐《潜流:对狭隘民族主义的批判与反思》
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
玛格丽特·杜拉斯致刘霞--一个曾经爱过黄皮肤男人的白皮肤老女人给一个黄皮肤女孩的遗书

   
   
   

--给我的迷恋杜拉斯的小妹

   

   你初次读我的时候
   我已经老了
   而你刚刚做女人
   你我之间的差异
   犹如我们的肤色
   如此粗糙的白皮肤
   那么遥远地
   浸入你细腻的黄皮肤
   令我的皱纹载满了羞愧
   这发霉的气味
   于你何用?
   
   你爱上我的时候
   我已经奄奄一息
   你的爱还未来得及表达
   我已经死了,死于
   酗酒的狂乱和写作的迷幻
   而你,还在遥远的痴呆中
   关注着我的孤独
   并把我的遗物
   寄给你那个铁窗后面的情人
   
   爱的激情
   早已被爱的绝望粉碎
   我是久已淹没的废墟
   只出现在凭吊者的梦中
   沉默只属于你我
   属于我们这类被造物主
   称为女人的敏感动物
   我们用爱写作
   用女人最本能的子宫语言
   叙述着生活的反面
   
   我腐烂了
   坟墓使我变得格外贪婪
   我,一个坐在金山顶端的老妇人
   吝啬得用鬼魂看守遗产
   以收买一颗处女般的灵魂
   
   隔着太平洋和只听说过的长城
   我发现了你
   年轻的黄皮肤姑娘
   你正在进入死亡的幻觉
   经不住地狱的诱惑
   是你我唯一值得骄傲的放纵
   我看见你手中的
   一大把白色药片
   每片都很清晰,清晰得
   犹如已经置身于死亡
   我也曾无数次
   这样紧握住死
   每次松开都后悔不已
   
   黄皮肤的女孩,你太年轻
   象我投入东方情人的怀抱时一样
   你的手太小,握不住死亡
   握不住绝望时刻的分分秒秒
   你太单纯,单纯得
   连我这么简单的人都难以置信
   你的男人正用激情和梦想
   在沙滩上建造一座灵魂之屋
   你不假思索地住了进去
   专一地等待坍塌
   窒息而死
   
   如同我专一地执着于
   酒精中毒
   
   
   我的利爪
   从坟墓中抓住你
   你是我的继承人
   我唯一的遗产守护人
   我很羞愧因为我很穷
   连爱的激情也在书页间灰白
   而你会很富有
   你能听清我醉酒后
   呕出的每一个字
   让你进入与世隔绝的黑暗
   盲目地写着
   
   一个真正的女人写作
   就象动物饥饿时扑食
   婴儿干渴时咬掉乳头
   写作,只因为我们是女人
   我们刚刚诞生时
   就冒犯了神圣
   黄皮肤的女孩,你一定记住
   上帝的驱逐令只针对
   我们的始祖--夏娃
   亚当仅仅是赔罪
   我们永远经不住蛇的诱惑
   我们就是蛇
   有着蛇一样的
   光滑柔软阴险狠毒
   任何诗任何画任何音乐
   都是女人,只是女人
   
   我说过我很贪婪
   我的骷髅都在虚构
   你将来到我的坟前
   把你的最后一首诗
   化为一棵树,种在
   我的灰烬中
   
    你的大眼猫
    1997、1月一稿

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场