百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    陈泱潮文集
[主页]->[百家争鸣]->[陈泱潮文集]->[美国总统布什办公室给陈泱潮先生的回信]
陈泱潮文集
·对抗性的社会基本矛盾/郭国汀19评陈泱潮文章
·为何中共官员多具有奴隶主和奴仆的双重人格?/郭国汀20评陈泱潮文章
·共产专制特权等级制/郭国汀21评陈泱潮文章
· 人民“公仆”是如何变成骑在人民头上作威作福的老爷的?/郭国汀22评陈泱潮文章
·灵本主义是重建中国道德文化的基石
·曾节明/平安夜圣诞献礼: 民运老兵心年轻——推介陈泱潮和他的“天药”网
·ZT:难能可贵的大智慧大方略
·天才论/郭国汀八评《特权论》
·ZT:陈尔晋的《特权论》是最自觉最明晰的表述
·雨夜重温《特权论》,方悟王有才转变的原因/曾節明
·《特权论》问世四十年,蕴含“六四”和“革命”两大预见
●中国与中共根本问题
·彌勒2015年元旦中國問題文告/4圖
·2015年春節點擊習近平中共問題死穴(已發表部分)
·中国军改的关键是必须使军队国家化(多图)
●陳泱潮文集政治救世卷7:中共18大预备必读重要参考文献
·5.聖君的本质定义和基本要素
·真正的紫薇聖人非常明確地指出了開好中共18大的關鍵
·真正的紫薇聖人非常明確地指出了中共國民主化和平轉型的唯一道路
·欢迎胡锦涛:丹麦模式是最适合中国效法的模式
·18大汪洋入常與否,是習近平政治走向的重要風向標
·任用劉亞洲為18大後中國國防部長有利于聯美制日
●對中共18大及其後的中國敲警鐘
·中共18大後一切有良知的中國人的神圣職責
·开万世太平流芳千古,堅持國賊道路遗臭万年
·真正的紫薇圣人狱中上胡耀邦书论整党
·堅持一党專制,迷信整風肅貪,党必中風
·《特權論》早就判定一黨專政回光返照不久長
·國賊暴政黑暗的一斑——傅汝舟,暴政下的犧牲者
·提醒習近平不做國賊做聖君。中國人民感謝你!
·中國豬夢和中國人夢的區別
·國際環境迫使中共不能不進行憲政民主改革
·習近平要高度警惕官僚特權階級既得利益集團的反動性
●黑暗中的灯塔
·【弥勒皆大欢喜学说】部分论文经典目录
·中华(联邦)合众国筹备委员会政治纲领
·中华(联邦)合众国筹备委员会组织章程(草案)
·中华合众国筹备委员会严正声明
·关于团结在中华合众国筹备委员会旗帜之下的两个重要文件
▲大變革、新文明、光榮革命
·中國光榮革命呼召書(1圖/全文)
·致香港全民公投緊急建議書(全文)
·六一节送給中国儿童的最好禮物(25图)
·親美融日防惡籌建亞洲共同體才是亞洲安全的根本保障!
·胡耀邦心目中究竟要建立怎样的“正常国家”?
·十三、全面深化改革必須堅決糾正將苏东民主化变革当作“灾难”的错误认识
·拜年與祝福/2014甲午馬年致習近平春節獻詞
·陳泱潮(陳爾晉)致中國民運人士書
·習近平的這個講法超越了鄧小平以來的中共領導人
·《大變革與新文明》結束語(2圖)
·大變革與新文明:致習近平緊急諫言書(全文/善本)
·檢驗中共18屆三中全會是反動還是進步的標尺
·中共18屆三中全會到底能夠給中國人民帶來什麽?
·新甲午海戰會教訓中國這幫頑固抗拒憲政民主改革的反動派!
·“四必一絕”是開好中共18届3中全會惟一正確的方針
·溫故知新:《特權論》對有可能成為獨裁者屠夫的兩段警告
·紧急呼吁支持习近平主席开创新五权民主宪政国体制度书(善本)
·致習近平主席緊急建言書
·陈泱潮致习近平国庆64周年献詞(1图)
·《大變革與新文明》作者對中共和習近平先生的緊急諫言
·《大變革與新文明》是中國的指路明燈
·《大變革與新文明》揭示中国特色最大最严重最邪惡的贪污腐败
·《大变革与新文明》论毛泽东和习近平
·习近平迫切需要《大變革與新文明》一書的帮助
·《大變革與新文明》談“西方”、“敵對勢力”和“意識形態鬥爭”
·《大變革與新文明》論當前中國的現實危險(1圖)
·《大變革與新文明》論普世價值
·堅持一黨專政的“中國特色社會主義”之本质
·《大變革與新文明》—“書成紫薇(習近平)動”(3圖)
·《大變革與新文明》作者自序(全文)
·陳泱潮談昨天開始的北京首屆政治學圆桌峰会的緊迫任務
●2011- 2012部分重要文论
·陈泱潮就“乌坎转机”致习近平
·陈泱潮就【烏坎事件】致函胡、温、习近平、汪洋(附视频)
·圣诞节祝福暨平安夜礼物:要学会动态观察事物的方法
·CDZCYC191-202:“开万世太平”的伟业与机遇
·@CDZCYC:谁反对军队国家化,谁就是人民公敌
·CDZCYC 176-182:反对派应端正思想路线
·陈泱潮推特70-72对陈炳德率中共军事代表团访美的评论
·陈泱潮推特94-101——有感于“驱逐马列”
·论中国民族问题
·陈泱潮推特48-53寄语全藏代表大会(上)
·陈泱潮推特54-68寄语全藏代表大会(下)
·正直的阿拉伯人狠抽胡锦涛共产党垄断新闻狂搞舆论欺骗的耳光
·浪淘沙:茉莉花革命
·简论现实中美关系的本质及其改善之道
·陈泱潮谈《让子弹飞》的精要之处(外四篇)
·陈泱潮关于被“反共邮组”除名的声明
·中共17届5中全会定制的内外政治路线足勘悲哀
·中共国走向特权黑社会法西斯军国主义的征兆
·中国如何才能有效防范民主化后国土分裂问题
●建构未来超强中国的无价瑰宝
·中国治本夺魁大国策
·刘亚洲文章引发的思考
·刘亚洲文章引发的思考之二
●虚君共和新五权建国论
·中华合众国新五权民主宪政纲要——中国民主化第二方案
·真民主建国论——壬午春节致中华同胞书
·中华合众国筹建宣言
·就2004年台湾大选枪击事件告中国人民书
●中国民主化第三方案——不民主就独立
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国总统布什办公室给陈泱潮先生的回信

   
   
   【总统办公室回信的中文翻译如下,英文见后面内容】
   
   美国总统小布什感谢你的来信,你的建议对对我们而言非常重要。

   
   因为有大量的信件每天寄送到总统办公室,总统不能亲自回复你的信件,.白宫办公室的职员在回复您的信件,但您的信件将送到总统手中.
   
   再次感谢您的来信.你的信件将促进美国总统的未来工作效率和利益.
   
   真诚的.
   白宫总统信件办公室.
   
   【美国白宫总统办公室英文回信原件】
   
   
   Subj: Re: (no subject)
   Date: 1/30/02 5:07:02 太平洋标准时间
   From: [email protected]
   To: [email protected]
   Sent from the Internet (Details)
   
   Thank you for emailing President Bush. Your ideas and comments are very important to him.
   
   If your message is about the September 11 terrorist attack on the United States, please click go to www.whitehouse.gov to learn more
   about the American response and to receive or provide help in the recovery efforts.
   
   As the President said recently, one in three Afghan children is an orphan and almost half suffer chronic malnutrition. He has asked
   Unfortunately, because of the large volume of email received, the President cannot personally respond to each message. However, the
   White House staff considers and reports citizen ideas and concerns.
   
   Again, thank you for your email. Your interest in the work of President Bush and his administration is appreciated.
   
   Sincerely,
   The White House Office of E-Correspondence
   
   Please Note:
   
   If the subject of your email was a request for a Presidential greeting, please note that all greeting requests must be submitted in writing to the following address:
   
   The White House
   Attn: Greetings Office
   Room 39
   Washington, D.C. 20502-0039
   
   Please review the guidelines carefully before mailing your request to the White House. The guidelines are accessible at:
   
    http://www.whitehouse.gov/greeting/
   Received: from imo-r10.mx.aol.com ([152.163.225.106])
   by WHITEHOUSE.GOV (PMDF V5.2-33 #40371)
   with ESMTP id <[email protected]> for
   [email protected]; Wed, 30 Jan 2002 20:04:55 EST
   Received: from [email protected] by imo-r10.mx.aol.com (mail_out_v31_r1.26.)
   id l.c9.1c882f22 (4593) for ; Wed,
   30 Jan 2002 20:04:30 -0500 (EST)
   Date: Wed, 30 Jan 2002 20:04:29 -0500 (EST)
   From: [email protected]
   Subject: (no subject)
   To: [email protected]
   Message-id:
   MIME-version: 1.0
   X-Mailer: AOL 7.0 for Windows US sub 257
   Content-type: multipart/alternative;
   boundary="Boundary_(ID_GKTrL9z7eBuUzV3j7F0vmg)"
   Comments: Text of the original message not included
   
   【附草庵居士转交及翻译信件的说明】
   
   陈先生你好:
   
   我已经将您的信件和附件中的主要部分译成英文发给美国总统小布什。这是他办公室的回信。我也与其中一个秘书通电话,将其重要性告知他们,并希望他能帮助我们。全部附件翻译完成后,我将会以信件的方式寄送到美国总统办公室。并将给您发去一份英文翻译本。因为附件数量多,我需要时间并仔细校对,估计完成时间要在半月左右,但我会尽力提前完成。
   
   谢谢您的信任。
   您的朋友。
   Figi Mei(草庵居士)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场