作者：貌强 Maung Chan（缅甸华族）
   
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

   
    S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese
   
    Contact & UNsubscribe: [email protected]
   
    Website: http://www.boxun.com/hero/Burma'sChinese
   
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
   
   上次曾报道掸邦军为了表示诚意、谅解与合作，准备参加军政府在12月5日召开的制宪全国大会，名单也交上去了。
   
   没想到军政府法院在11月3日公布了对押狱掸族领导人的判刑：索登将官（Hso Ten）106年，掸族民主联盟（Shan Nationalities League for Democracy ） 领导人昆吞吴93年，其他6人每人75年。 消息一出，全国哗然，更加激起了掸邦内外----不论武装力量或和平民主力量----的强烈愤慨与谴责。
   
    掸民主联盟（Shan Democratic Union）在11月7日发表声明：
   
   掸邦人民本来希望军政府眼光会看得远些，思考成熟些，现在完全看得出军政府按其自私保权的预定计划，一意孤行，并充分暴露出军政府言行不一：口口声声联邦人民大团结大联合，实际行动却是另一回事。
   
   军政府的蛮横重刑，凸显出军政府拒绝民族权、自决权，各族平等权，它要以新殖民主义，全面镇压掸邦人民，进而军鞋奖踏向所有非缅族原住民----在这全球化与求发展的年代，这类野蛮落后的种族沙文主义或大缅族至上主义，是多么荒唐与不负责任。
   
   同时，军政府还继续拘禁全国民主联盟NLD 领导人昂山素姬（Aung San Suu Kyi ）与其他1000多政治犯----完全表明它对缅甸全国人民的 民主要求， 坚持其镇压 政策不变。
   
   还有，它一直在胁迫国际劳工组织撤离缅甸，并按其原定计划：1。召开它所控制的制宪全国大会，以便强行通过它预制的宪法草案，2。国家机构昨天开始搬迁往上缅甸彬马那(Pyinmana)，以便将军们在那群山环抱的安全地带苟延残喘其独裁政权。
   
   无数事实在在证明：军政府越来越走向自我孤立与自掘坟墓的道路。
   
    我们感谢所有原住民民族兄弟、全国民主联盟NLD、人民代表国会议员委员会CRPP （1990年普选获选但军政府不交权）对我们理解、同情与支持，感谢大家对军政府的镇压行动，为我们群起抗议与谴责。
   
   面对目前这种情况，为实现真正的全国和解与民主化，众原住民反对力量与主流反对政党，必须加倍努力、团结、合作。