20如果我們忘記了我們神的名,或是向別神伸手禱告； /李芳敏144000

   “If l am a man of God," Elijah replied," may fire come down from heaven and consume you an your fifty Tu!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his men. 2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你你的五十名手下吞滅。” 於是神的火從天降下，吞了五十U夫長和他的五十名手下。列王紀下 1:12

   anneleefm: 哈巴谷書3:1 哈巴谷先知的禱告, 配激動的音調。2耶和華啊！我聽見你的聲音，懼怕你的作為；求你在這些年間復興，在這些年間彰顯，發怒的時候以憐憫為懷。5瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。6他站立，震撼全地；他觀看，驚散列國。永在的山崩裂，長存的嶺塌陷；他的道路存到永遠。12你激憤踐踏全地，你懷怒打碎列國。Habakkuk 3:A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth. 2 Lord, I have heard of your fame;I stand in awe of your deeds, O Lord.Renew them in our day,in our time make them known;in wrath remember mercy.5Plague went before him;pestilence followed his steps.6He stood, and shook the earth;he looked, and made the nations tremble.12 In wrath you strode through the earth yu in anger you threshed the nation .
   --------------------------------------------------------
   詩篇 44:20如果我們忘記了我們神的名，或是向別神伸手禱告； Psalm 44：20If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, Psalm 44：20 אִם־ שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃ Psalm 44：20Meskipun Engkau telah menghancurkan kami di dalam lobang tempat ular naga, dan menudungi kami dengan bayang-bayang maut. Psalm 44：20‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب

   https://cnbible.com/psalms/44-20.htm
   詩篇 44:20 ►
   平行經文 (Parallel Verses)
   現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
   倘若我們忘了神的名，或向別神舉手，

   现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
   倘若我们忘了神的名，或向别神举手，

   聖經新譯本 (CNV Traditional)
   如果我們忘記了我們　神的名，或是向別神伸手禱告；

   圣经新译本 (CNV Simplified)
   如果我们忘记了我们　神的名，或是向别神伸手祷告；

   繁體中文和合本 (CUV Traditional)
   倘若我們忘了　神的名，或向別神舉手，

   简体中文和合本 (CUV Simplified)
   倘若我们忘了　神的名，或向别神举手，

   Psalm 44:20 King James Bible
   If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

   Psalm 44:20 English Revised Version
   If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;
   聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
   If we

   詩篇 44:17
   這都臨到我們身上，我們卻沒有忘記你，也沒有違背你的約。

   詩篇 7:3-5
   耶和華我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裡，…

   約伯記 31:5
   「我若與虛謊同行，腳若追隨詭詐，

   stretched

   詩篇 68:31
   埃及的公侯要出來朝見神，古實人要急忙舉手禱告。

   出埃及記 9:29
   摩西對他說：「我一出城，就要向耶和華舉手禱告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是屬耶和華的。

   列王紀上 8:22
   所羅門當著以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說：

   約伯記 11:13
   「你若將心安正，又向主舉手——

   鏈接 (Links)
   詩篇 44:20 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 44:20 多種語言 (Multilingual) • Salmos 44:20 西班牙人 (Spanish) • Psaume 44:20 法國人 (French) • Psalm 44:20 德語 (German) • 詩篇 44:20 中國語文 (Chinese) • Psalm 44:20 英語 (English)

   中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

   中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

   現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

   现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

   聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

   圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

   背景 (Context)
   陳述己身今時之苦
   …19你在野狗之處壓傷我們，用死蔭遮蔽我們。 20倘若我們忘了神的名，或向別神舉手， 21神豈不鑒察這事嗎？因為他曉得人心裡的隱祕。…
   交叉引用 (Cross Ref)
   申命記 6:14
   不可隨從別神，就是你們四圍國民的神，

   詩篇 78:11
   又忘記他所行的，和他顯給他們奇妙的作為。

   詩篇 81:9
   在你當中不可有別的神，外邦的神你也不可下拜。
   -----------------------------------------------------------
   https://cnbible.com/cnvt/psalms/44.htm
   聖經 > CNVT > 詩篇 44

   ◄ 詩篇 44 ►
   聖經新譯本 (CNV Traditional)
   祈求　神一如昔日施行拯救（可拉子孫的訓誨詩，交給詩班長。）

   1　神啊！你在古時，在我們列祖的日子所作的事，我們親耳聽見了，我們的列祖也給我們述說過。

   2你曾親手把列國趕出去，卻栽培了我們的列祖；你曾苦待眾民，卻使我們的列祖昌盛。

   3因為他們取得那地，不是靠自己的刀劍；他們得勝，也不是靠自己的膀臂；而是靠你的右手、你的膀臂和你臉上的光，因為你喜悅他們。

   4　神啊！你是我的王；求你出令，使雅各得勝。

   5我們靠著你，必打倒我們的敵人；靠著你的名，必踐踏那些起來攻擊我們的。

   6因為我不是倚靠我的弓，我的刀劍也不能使我得勝。

   7但你使我們勝過了我們的敵人，使憎恨我們的人都羞愧。

   8我們整天因　神誇耀，我們要永遠稱讚你的名。（細拉）

   9現在，你卻棄絕我們，使我們受辱，不再和我們的軍隊一同出征。

   10你使我們在敵人面前轉身後退；憎恨我們的人都任意搶掠。

   11你使我們像給人宰吃的羊，把我們分散在列國中。

   12你把你的子民廉價出售；他們的售價並沒有使你得到利益。

   13你使我們成為鄰居的羞辱，成為我們四周的人譏笑和諷刺的對象。

   14你使我們在列國中成為話柄，在萬民中使人搖頭。

   15我的羞辱整天在我面前，我臉上的羞愧把我遮蓋了；

   16都因那辱罵和毀謗的人的聲音，並因仇敵和報仇者的緣故。

   17這一切臨到我們身上，我們卻沒有忘記你，也沒有違背你的約。

   18我們的心沒有退後，我們的腳步也沒有偏離你的路。

   19但你竟在野狗之地把我們壓傷了，又以死亡的陰影籠罩我們。

   20如果我們忘記了我們　神的名，或是向別神伸手禱告；

   21　神不會查究這事嗎？因為他知道人心的隱祕。

   22為你的緣故，我們終日被置於死地；人看我們如同將宰的羊。

   23主啊！求你醒來，為甚麼還睡著呢？求你起來，不要永遠棄絕我們。

   24你為甚麼掩面，忘記了我們的苦難和壓迫呢？

   25我們俯伏在塵土之上；我們的身體緊貼地面。

   26求你起來幫助我們，為了你慈愛的緣故救贖我們。

   Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version,
   Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010
   By The Worldwide Bible Society Limited.
   Used by permission. All rights reserved

   -----------------------------------------------------------
   https://biblehub.com/niv/psalms/44.htm

   Bible > NIV > Psalm 44
   ◄ Psalm 44 ►
   New International Version Par ▾
   Psalm 44 a

   For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil. b

   1We have heard it with our ears, O God;

   our ancestors have told us

   what you did in their days,

   in days long ago.

   2With your hand you drove out the nations

   and planted our ancestors;

   you crushed the peoples

   and made our ancestors flourish.

   3It was not by their sword that they won the land,

   nor did their arm bring them victory;

   it was your right hand, your arm,

   and the light of your face, for you loved them.

   4You are my King and my God,

   who decrees c victories for Jacob.

   5Through you we push back our enemies;

   through your name we trample our foes.

   6I put no trust in my bow,

   my sword does not bring me victory;

   7but you give us victory over our enemies,

   you put our adversaries to shame.

   8In God we make our boast all day long,

   and we will praise your name forever. d

   9But now you have rejected and humbled us;

   you no longer go out with our armies.

   10You made us retreat before the enemy,

   and our adversaries have plundered us.

   11You gave us up to be devoured like sheep

   and have scattered us among the nations.

   12You sold your people for a pittance,

   gaining nothing from their sale.

   13You have made us a reproach to our neighbors,

   the scorn and derision of those around us.

   14You have made us a byword among the nations;

[下一页]

blog comments powered by Disqus