宗教信仰

谢选骏文集
[主页]->[宗教信仰]->[谢选骏文集]->[灾难是史诗的来源]
谢选骏文集
·瑞典女王是个虐待狂
·郭文贵同志会自杀还是被自杀
·中国人与中国国籍的人
·为什么男尊女卑
·旅行就是任人宰割
·没有语言统一,欧盟如何不散
·雷朋批判“川普的主要敗筆”
·谁是美国的寄生虫
·用穆斯林的方法解决伊斯兰教问题
·人类进步的动力
·人类进步的动力
·姓名学与极端主义
·命运的厉害
·胡人与洋鬼子
·川普是不是缩头乌龟
·川普老了!尚能饭否?
·砍下铁木真猪头成吉思狗头
·俄克拉荷马州的报应来得真快
·许多人的今生是动物
·你可以叫醒一个装睡的人
·特朗普承认中国对于朝鲜的统治权
·学霸、学阀与恶霸、军阀
·合法的行贿受贿
·资产者也会盗窃国库
·美容、整容、变容
·中国老百姓的咒语为什么不灵
·阿拉伯航空公司
·“君临世界”的意义
·“君临世界”的意义
·延安人民比亲弟弟和亲儿子还让毛泽东纠结?
·美国授权中国干预人民币汇率
·西伯利亚是中华文明的故乡
·川普不是恶魔、教皇不是天使
·纪念六四屠杀28周年之十一
·意识形态是权力的奴仆
·美国为何迎合习近平的“世纪工程”?       &nbs
·西西里的海水具有不同的颜色
·有钱能使美国之音推磨
·亡灵的归来郭文贵
·文明的冲突还是文明的挣扎
·欧洲人如此推崇毛匪
·英国脱欧是个假命题
·驻日美军这样替慰安妇们报仇
·纪念六四屠杀28周年之十四
·美国进入恐怖竞赛
·雕像和文字留得最久
·新疆西藏内蒙的基督教化
·“狼图腾”的先驱人物
·李白不懂活水的奥秘
·谢选骏:美国黑人多由白人混血
·官僚主义的危机
·“伦敦客”眛于大势的自相矛盾
·过度的真理就是错误
·答“伦敦客”组织
·“坐怀不乱”旨在批判蒙古人的淫乱
·从川普推特到最高指示
·逊尼派vs.什叶派是民族主义的体现
·君士坦丁大帝如何战胜尼禄暴君
·主权和猪权
·“物自体”的说法是一种语义矛盾
·中国和美国的差距在于缺乏信息自由
·共产党与狗粮党、美分党
·革命与妓女
·罚款和赃款都去哪里了
·独狼行动的实际原因
·犹太人与摩洛哥人的相似
·谢选骏:法庭之前人人决不平等
·我是跨时代的人类
·米开朗基罗和达芬奇都是美第奇的家奴
· 每个人在“活着”的意义上平等
·蒙娜丽莎是同性恋者达芬奇的自画像
·阿拉伯国家互咬需要勇气吗
·美国退化为“食草动物的费拉社会”
·魔鬼的游戏即将结束
·文明的末日——无神论者变成上帝
·台湾输血大陆、自身贫血——纪念六四屠杀28周年之十八
·“我很忙”为何是个肮脏的词汇
·中国为何没有希波克拉底誓言
·庄严的姓名学
·日本有可能穆斯林化吗
·白人至上论者退出美洲澳洲西伯利亚
·中国还比美国落差100年
·诺贝尔奖就像一条断了脊梁骨的癞皮狗
·美国费城的中文独立宫图书馆
·哺乳动物与世态炎凉
·中国的最高法院搬到了美国
·中国的最高法院搬到了美国
·地方政权与中央政权
·再说登山与朝圣
·科研发明与技术运用
·在中国从政、治学、明星……每个人都是狗
·拉铁摩尔是苏联间谍以及中国的二元性
·欣赏自己与欣赏他人
·日本核危机敲响了主权国家的丧钟
·王国维死于“国民党的文革”
·缺乏知识的哈佛主任
·欧洲最穷的地方特兰西瓦尼亚
·两个中国钱多人傻
·惨遭封杀的主权和猪权
·惨遭封杀的主权和猪权
·王岐山与孙中山都是美国公民
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
灾难是史诗的来源

   谢选骏:灾难是史诗的来源
   
   《木马屠城:特洛伊战争真的发生过吗?》(BBC 2020年3月25日)报道:
   
   我收集到一本新书,是伟大作家翻译的关于神和人的古代故事,我惊讶地发现特洛伊战争(Trojan War)的故事流传了这么久。


   
   约翰·德莱顿(John Dryden)、亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)、路易斯·麦克尼斯(Louis MacNeice)等作家都曾热情地去翻译这个古典神话。特洛伊战争之所以引起如此强烈的共鸣,原因在于,除了故事本身很精彩外,它是否真的发生过一直是个谜。
   
   公元前530年的雅典双耳瓶上描绘了阿喀琉斯(Achilles)杀死亚马逊女王彭塞利亚(Penthesilea)的场景——事实上,对大多数古希腊人来说,特洛伊战争不仅仅是一个神话。在希腊远古历史上,那是一个划时代的事件。正如历史学家希罗多德(Herodotus)和埃拉托斯特尼(Eratosthenes)所言,这通常被认为是一个真实的事件。根据荷马(Homer)所著的《伊利亚特》(Iliad),由迈锡尼国王(King of Mycenae)阿伽门农(Agamemnon)领导的希腊人和由皮安姆国王(Priam)领导的特洛伊人之间的冲突发生在青铜时代晚期,持续了10年。故事开始时,皮安姆的儿子帕里斯(Paris)判定阿芙罗狄蒂(Aphrodite)是最美丽的女神;作为回报,阿芙罗狄蒂把阿伽门农美丽的弟媳海伦(Helen)送给了帕里斯。为了夺回海伦并惩罚特洛伊人,阿伽门农和他的弟弟率领一支强大的军队进攻特洛伊,并最终成功地使特洛伊人臣服。
   
   在爱德华·伯恩-琼斯(Edward Burne-Jones)1882年的一幅画作中描绘的特洛伊城的海伦,几个世纪以来艺术家们一直为其倾倒——在古代,有信誉的历史学家也愿意相信这场战争确实发生过。公元前5世纪下半叶,“历史学之父”希罗多德(Herodotus)认为特洛伊战争发生在他的时代之前近800年。数学家埃拉托色尼(Eratosthenes)更具体地指出,这场战争发生在公元前1184年至公元前3年。然而,现代学者对此持怀疑态度。特洛伊战争发生过吗?
   
   《特洛伊:神话与现实》(Troy: Myth and Reality)是伦敦大英博物馆(British Museum)的一个大型展览。希腊花瓶、罗马壁画以及更多描绘特洛伊城故事的当代艺术作品,与青铜时代晚期的文物一起展出。从展览中明显地体现出,人们是多么渴望通过研究历史来寻找特洛伊战争故事的真相。
   
   罗马人甚至认为自己是幸存的特洛伊人的后代。在维吉尔(Virgil)的诗歌《埃涅伊德》(Aeneid)中,描述了在希腊人藏在木马里攻入城堡后,英雄埃涅阿斯(Aeneas)如何和一群追随者逃脱。英国第一位官方授予的桂冠诗人约翰·德莱顿出色地翻译了这匹木马的制作过程:“希腊人厌倦了冗长乏味的战争,在密涅瓦的帮助下,一个东西出现,就像一匹巨大的骏马。”埃涅阿斯和他的伙伴离开,去意大利寻找新家。
   
   严酷的现实——人们相信特洛伊战争的真实性并不奇怪。《伊利亚特》毫不含糊地描述了战争的残酷现实,以至于很难相信这些细节不是根据观察得来的。一个士兵死在水边,“鳗鱼和鱼在他周围忙碌,吃他肾脏周围的脂肪”。阿喀琉斯用矛刺在赫克托尔(Hector)的食道,“一个人的生命很快就被毁灭了”,马丁·哈蒙德(Martin Hammond)这样翻译。特洛伊城也是如此,在史诗中被描绘得如此生动,以至于读者不得不身临其境,被带到它宏伟的城墙上。
   
   事实上,正是因为要发掘荷马史诗中的特洛伊城,19世纪末富有的普鲁士商人海因里希·施利曼(Heinrich Schliemann)前往如今的土耳其。当得知这座城市可能位于现代土耳其西海岸的希沙里克(Hisarlik)时,施利曼开始在当地组织挖掘,并出土了大量古代珍宝,其中许多如今在大英博物馆展出。尽管他最初认为这些文物属于青铜时代晚期(荷马认为特洛伊战争发生的时期),但实际上它们比荷马时代早几个世纪。他挖掘出了正确的地点。现在大多数历史学家都认为古代特洛伊城就在希沙里克,特洛伊战争是真实的。
   
   使用火的证据,以及在希沙里克考古层发现的少量箭头,这些都可以追溯到荷马认定的特洛伊战争时期,甚至可能暗示着战争。这里也保存着土耳其中部古代民族赫梯人(Hittites)的铭文,描述了一场关于特洛伊的争端,他们称之为“未路撒”(Wilusa)。虽然这些都不能构成特洛伊战争的证据,但对于认为战争存在的人来说,这些线索是有利的。
   
   历史上的特洛伊战争与荷马史诗中的描述或许截然不同。很难想象一场战争会以诗人所描述的规模发生,并持续10年之久。正如考古学家所发现的,当时城堡规模相当局促。然而,在荷马笔下,战争中士兵们的行为似乎太人性化、太真实了。荷马的天才之处在于把普遍的冲突提升为更深刻的东西,从而突出战争的真实。在青铜时代的战场上,不会有神来影响行动的方向。但是,因为形势不利,那些被血战压垮的人很可能会幻想神的存在。荷马甚至在诗歌最奇幻的时刻也捕捉到了永恒的真理。
   
   在从特洛伊战争中回家的漫长旅途中,奥德修斯(Odysseus)逃离了海妖塞壬(Siren),就像这只公元前480-470年雅典陶罐上描绘的那样——希腊人从特洛伊战争的遗产中找到了对其所生活的血腥凡尘的理解。阿喀琉斯和奥德修斯所在的英雄时代已经逝去,之后留下的只有对血腥的渴望,却没有特洛伊战争的英雄主义和尚武精神。即使战争结束后,也充满了暴力。
   
   受荷马作品的启发,希腊悲剧作家埃斯库罗斯(Aeschylus)所著、路易斯·麦克尼斯翻译的戏剧作品中,在战争后,克吕泰涅斯特(Clytemnestra)谋杀她的丈夫阿伽门农,“谁不小心,就好像它是一只领头的绵羊/失去了广大的羊群,/牺牲自己的女儿”。迎合女神伊菲革涅亚(Iphigenia),所以他可能顺风航行去特洛伊。不管特洛伊战争神话是否真实历史,它对希腊乃至世界文化都产生了持久的影响。无论它是一场真正的古代战争,或仅是巧妙的幻想,都为后世留下了印记,具有不朽的历史意义。
   
   谢选骏指出:军人从来都是灾难的制造者,但是他们的血腥暴行却在无意之间成为史诗的来源!诗人美化了暴行,结果激发了新的血腥。甚至像愚蠢的德国哲学家们所鼓吹的那样,战争成为社会净化的机制——结果,德国真的就被劣等种族净化为一个“二战之后的瓦砾场”。这说明,这个世界并不适合强者的生存,就像并不适合弱者的生存——真正的适者生存于强弱之间的缝隙里,在那里静观其变,并把灾难做成宏大的史诗。
(2020/04/23 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场