胡志伟文集
[主页]->[独立中文笔会]->[胡志伟文集]->[張發奎談南昌暴動細節]
胡志伟文集
·黃蕙蘭同軍閥張宗昌有一腿
·黃蕙蘭同軍閥張宗昌有一腿
·嚴幼韻慈悲為懷
·顧維鈞摘戰犯帽 楊光泩重修陵墓
·如果沒有杜魯門對國府禁運軍火武器兩年,蔣介石絕不會兵敗大陸,也不會有對
·嚴幼韻對中華民國過於涼薄
·出版中文版嚴傳的中和出版社胸無點墨、不知丁董
·——介紹衣復恩將軍《我的回憶》——
·四平戰役時出動百多架次投擲炸彈逾百噸
·執行大陸偵照任務二二O次遍及大陸卅餘省
·南越副總統阮高祺曾係衣復恩將軍麾下
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·蔣公乘坐敞篷吉普車在鬧市接受夾道歡迎
·每一個機場迎接蔣公人潮千千萬萬,萬頭躦動
·傅作義讓共軍開進北平後不斷地自己掌嘴、摑臉
·全國人大香港代表廖瑤珠是衣復恩的乾女兒
· 介紹《國共名將風雲錄——抗戰篇》
·二戰美國運往海外的作戰物資,用於太平洋戰區者僅戰2%
·蘇軍將
·國際學術界不重視中國抗戰是由於政客們竄改史實
·中共不斷重復「國民黨消極抗戰妥協退讓」的讕言
·大陸修史往往小事清楚大事糊塗
·杜聿明父親是前清舉人
·研究近代史時,絕不能把過程略去不談
· 國民黨失大陸是由於現代版「蔣幹盜書」
·杜聿明病危住院揶揄郭汝瑰
·不唯上、不跟風、不給當權者抬轎
·國軍戰機進入大陸多達一萬五千餘架次
·大陸史著慣於譏諷國軍高官飯桶濃泡、一
·兩次從蒲台島反攻大陸的流產嚐試
·《第三勢力運動史》
·張發奎是唯一獲准攜槍抵港的前朝軍人
·李宗仁在美國公開宣稱他在華南有幾十萬遊擊隊
·空降海南島的卅多人,全部被俘處決
·反攻大陸的「總司令」竟變成對台統戰的馬前卒
·美軍轟炸機十七架誤炸六寨鎮死軍民七千
·十二萬美金收購李宗仁
·張發奎回憶錄對中國現代史的補充
·程的西裝口袋中裝著《性史》及春宮淫畫
·陳濟棠妻莫秀英在香港有九十八處鋪租收入
·淺論《陳君葆日記》
·日記中頻頻出現各界名人
·陳君葆生平事跡
·陳君葆日記一百冊千萬字
·若干秘聞正史從未提及
·斯大林對孫科說有朝一日中國強大起來,會把外蒙歸還給中國
·殖民地教育誤人子弟
·陳君葆欽佩蔣介石不為武力所壓
·陳君葆讚賞蔣介石對日不屈不撓
·讚賞蔣介石對日不屈不撓
·淪䧟三年零捌個月附逆
·陳君葆對附逆的經過語焉不詳
·陳君葆同日本憲兵特務酬酢頻繁
·陳君葆錯估世界形勢輕視人民力量
·陳君葆 日記尚有價值編校水準甚差
·《陳君葆日記》編校怠惰 佛頭著糞
·博士編輯不知雷鳴遠張蔭梧
·一生真偽有誰知?——讀曹汝霖《一生之回憶》有感
·海峽兩岸對曹汝霖均持貶辭
·曹汝霖謗滿天下實拜國定教科書之賜
·《一生之回憶》大部份尚近事實
·曹汝霖同日本的千絲萬
·曹汝霖 拒任偽職晚節可風
·英美公使逼迫老袁接受廿一條
·廿一條并非曹汝霖簽署
·西原借款日方血本無歸
·官修教科書舛錯甚多歪曲歷史
·巴黎和會前列強已訂密約損害中國
·許德珩等人回憶五四錯誤多多
·袁世凱對日寸土必爭
·袁世凱對日寸土必爭
·反對廿一條最烈者是段祺瑞
·領導五四運動的湯爾和落水做了大漢奸
·曹汝霖到廬山要求蔣委員長抗戰到底
·曹汝霖到廬山要求蔣委員長抗戰到底
·曹汝霖回憶錄基本可信
·袁世凱稱帝係受英使朱爾典蠱惑
·王正廷昏
· 汪精衛的救命恩人是章宗祥
·侍郎是正二品,怎有三代加封一品之理?
· 丁中江說曹汝霖對自己頗多迴護
·蓋棺論定唐德剛
·李宗仁是一個口是心非、老奸巨滑、吃裏扒外、翻雲覆雨的濫小人
·李宗仁私通敵營
·李宗仁私通敵營
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
張發奎談南昌暴動細節

   
    張發奎口述 夏蓮瑛記錄 胡志偉譯註
   
    【作者按】:本刊一九九六年二月號刊登了楊天石譯文〈張發奎在美國哥倫比亞大學訪談對話〉,其實是美籍華人夏蓮瑛女士到香港的訪談記錄。譯者聲稱此文係「問答摘要」,實際上楊氏作了有違學術道德的刪節、改寫以及歪曲,致使張發奎將軍死後多年蒙受後人誤會。昔梁任公曰:「史家第一件道德莫過於忠實,即對史蹟純採客觀的態度,不絲毫參以自己的意見……最不可借史事做宣傳工具。」一百四十多年前曾國藩刪改〈李秀成自述〉,尚且有人不平而鳴,直指其奸﹔如今海峽兩岸的政府都已逐漸開放民主,以政治干擾學術研究的歪風愈來愈為正直的學者所不齒。茲將《張發奎秘錄》第六章有關南昌暴動之段落按照傳主原意譯出,供讀者諸君比較真偽。違反學術道德的刪改部分用粗體字突現。
   


   
   
    (蔡廷鍇說他有病,入住漢口日租界一家日本醫院。我去醫院探望他。他帶著手槍,我的副官與兩個衛士也攜槍。日本哨兵因我們身揣武器,不讓我們進去,我堅持要進去,日本兵也無可奈何。在那些日子裡我們根本不在乎別人說閒話。此後,中國軍人就能自由出入日本租界了。
    我力勸蔡廷鍇留下來。如果出於自私的動機,我會讓他離開。他的下屬也不會因此反對我,因為我一向正直坦率,從來不沾一點自私。蔡廷鍇告訴我,陳銘樞與蔣先生串通,已經派人去運動第十師一名中校團參謀長。此人是保定畢業生,非粵籍人士,他已受命策反第四軍反抗武漢國民政府。我問蔡有無證據,蔡說:「難道我這個師長對此人不比你了解得多?」他說,如果我槍斃那個軍官,他就留下來。
    那個軍官被處決了。經過審訊嗎?是的,蔡廷鍇出庭作證。因為他拿出其下屬謀反的證據,我就不能刀下留人了。
    據蔡廷鍇(在其回憶錄中)說,此人姓魏,被政工人員指控勾結陳銘樞,未經審訊就處決了,是嗎?蔡所講的可能是同一個人,我記得第十師的軍官被槍決僅有一例。
    在行刑後,蔡廷鍇升任第十師師長。他要求調我的北江地區同鄉、第四軍部屬許志銳任副師長,我同意了。
    我覺得我已遵照陳銘樞的囑託,沒有調走十一軍任何一人,也真的把十一軍當作我自己的第四軍。但是,接著戴戟也離開了,我只好提拔葉挺任二十四師師長,他已立功揚名,尤其是在圍攻武昌之役。
    對於戴戟的離去 ,我有沒有抱撼?沒有,他和蔣光鼐一樣,是個優秀的參謀人才,但不適合當部隊長。)#1
    蹈一百十九年前甲午戰爭的覆轍
(2020/02/14 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场