新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 美国务卿发表六四30周年声明 向中国人民英雄致敬 ]
shenmecaishiminzhu
·川普:众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯
·川普称备忘录完全证明自己清白
·两党争相公布备忘录 FBI恐难再信任国会
·民主党备忘录敏感内容多 川普不同意解密
·挡民主党版通俄门备忘录 川普:大修后再送
·通俄门民主党版备忘录 川普以这原因拒公布
·共和党备忘录还了总统清白,那民主党人污点谁来还清白?请注意!我有话要对
·穆勒團隊:報告對川普殺傷力 大於巴維理所顯示
·美43名参众议员聯署 要求制裁新疆書記陈全国等中共官员
·美跨党参众议员联名要求制裁陈全国等中国侵权官员
·眾院司法委員會可能傳喚穆勒 川普推文批:精神失常
·土耳其地方选举 执政党丢城失地遇空前重挫
·川普没有通俄 但好戏才开始
·美司法部长设专案小组 调查通俄门来龙去脉
·美司法部拟一周内发布涉俄调查报告编辑版
· 眾院司委會主席:穆勒報告疑含彈劾川普依據
· 包庇川普 穆勒团队对司法部长恼火
·弹劾川普?川普最头疼的人竟踩煞车了
·川普妨碍司法?民主党准备启动弹劾
· 川普涉妨礙司法 穆勒追查關鍵7件事…
· 希腊向德国寻求赔偿世界大战损失 或达数千亿欧元
· 波兰向德国索要二战赔款,一开口就是9000亿美元,德国:我不赔
· 巴維理事事體貼老闆 川普就是要這種司法部長
· 联合国秘书长在北京未提维吾尔族被关押 人权组织失望
· 前署理司法部长:特朗普若非担任总统早被起诉妨碍司法公正
· 检察官穆勒表态!通俄门还没完
·民主党人呼吁司法部长巴尔辞职
·通俄報告嚴重分歧 30年老友公開決裂
·特朗普与众议院民主党人权斗升级
·新疆恐关300万穆斯林美国防部高官轰中国的集中营
· 穆勒初定5/15眾院作證 川普改口反對
· 穆勒初定5/15眾院作證 川普改口反對
·开始服刑的特朗普前律师: 还有很多要说的
·特朗普:“非常惊讶”儿子被参议院情报委员会传唤
·民调:支持弹劾川普的美国人比例增加
·千萬人連署彈劾川普 民主黨議員提案
·消息:巴尔派检察官 审查通俄门调查起源
·通俄案調查「源頭」 司法部要查
·要弹劾川普 共和党员终于开了第一枪
·美联邦法院裁定特朗普会计公司需履行国会传票
·美官员:热比娅获释为美中精心交易
·据称中国或准备镇压维吾尔穆斯林
·热比娅在新疆子女被中国公安软禁
·热比娅:维吾尔民族不需要独立
·BBC:新疆維吾爾人護照將遭警方強行代管
·美众院决议促中国释放热比娅子女
·美国承认中国为军事超级大国 要冷战式谈判
·美国准备向中国出口46项高科技
·财政部次长:美支持人民币成为国际货币
·俄官员强调加入世贸组织对俄很重要
· 俄罗斯就入世同美国取得突破
· 美中关系四月摊牌:是否将中国列为汇率操纵国?
· 美国务院二号人物访华 意在“解铃”办三大急事
· 奥巴马连说6次对选举负责
· 震驚世界的陰謀 天安艦真相被古巴曝光
· 金正日再访中国 要的是“一箭三雕”
· 奥巴马:中国占了美国几十年的便宜!
·普京为何说中国“喝了我们不少血”
·川普说中国“谋杀了我们25年”
·前美参议员称人民有能力评估911文件
·前北约秘书长:世界需要警察 美国是唯一选择
·川普真急了:美国不能继续充当世界警察
·奥巴马最大成就是“什么也没做”
· 打腐检察官被开除 疑因查到川普
·著名检察官拒绝辞职 川普下令撤职
· 全面换血!46名前朝检察官突遭解职
· 开掉FBI局长 川普要掀空前大风暴?
·川普警告柯米 勿泄露两人谈话内容
·川普上任第7天 1对1晚餐要柯米效忠
· 媒体揭露FBI局长被开除隐情:拒绝向特朗普效忠
· 美参院情报委员会公布通俄调查阶段报告
·围魏救赵 通俄门枪口转向奥巴马和希拉里
·美国会调查奥巴马执政时多个争议问题
·奥巴马政府巨额受贿证据确凿 通俄门得以逆转
·美国司法部对克林顿基金会展开新调查
·美司法部再对克林顿基金会展开调查
·“通俄门”调查:美国大陪审团批准首批指控
· 通俄门终于打出第一枪!马上展开拘捕
·他就是涉嫌组织策划发动9•11恐怖袭击事件中共代理人
· 宣誓就职前 川普恐要先上法庭
· 预测特朗普胜利教授再次预测:特朗普将被弹劾
· “态度惊人逆转” 川普同意巨资和解川普大学欺诈案
·川普对华关系十大语录 抨击中共耍手段
·穷人为何挺川普?他做这些事媒体都不报
· 美国撕裂:川普当选,加州人宣称要脱离美国
· 中国外交部发言人:不认为川普涉华评论全是负面的
· 环球时报:如果破坏一中原则 不惜与美断交
· 特朗普胜选引发全美抗议浪潮
·美国新总统特朗普带来震惊和转折
·联合国安理会罕见通过谴责以色列决议 美国弃权
·美众院共和党人撤回限制道德办公室权限计划
· 川普推文平息内乱 美媒:他能让他们畏惧
·美众院压倒性投票 谴责联合国对以色列决议
·美国军人意见调查:中国是安全威胁头号国家
· 美议员建议川普见达赖喇嘛
·美候任国务卿对华态度强硬 中国官媒反应强烈
·利益交换 川普家族已经被北京搞定了?
·美防长人选:美多届政府长期持一中政策
·川普首认 普京应为攻击美国大选负责
· 特朗普的外交政策模糊不清
·美国情报官员说俄罗斯干预美国大选证据确凿
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国务卿发表六四30周年声明 向中国人民英雄致敬

   
   美国务卿发表六四30周年声明 向中国人民英雄致敬
   2019年6月4日 01:46
   • 美国之音https://www.voachinese.com/a/pompeo-tiananmen-30th-anniversary-statement-20190603/4943833.html
   ________________________________________


   
   美国国务卿蓬佩奥在瑞士贝林佐纳与瑞士外长卡西斯联合举行记者会。(2019年6月2日)
   分享
   6月3日,美国国务院蓬佩奥在中国出兵镇压以天安门广场为中心的民主示威运动30周年之际发表声明,对中国人民“英雄般的抗议运动 ”表达敬意,并谴责中国共产党领导人暴力镇压和平示威。蓬佩奥还说,美国对中国未能因为融入国际体系而走向更加开放和宽容而失望,并抨击中国的“一党制”政权继续压制人权。下面是这篇声明的全文翻译:
   *********************************
   在6月4日这一天,我们纪念中国人民英雄般的抗议运动,这场运动止于1989年6月4日,当时,中国共产党领导人向天安门广场派出坦克,以暴力镇压了呼吁民主、人权、结束猖獗腐败的和平示威。聚集在北京和中国其它城市的成千上万的抗议者为追求国家的美好未来而蒙受了惨痛损失。死亡人数仍然未知。我们向那些仍在为失去亲人而悲伤的家庭表示深切的哀悼,这包括勇敢的天安门母亲们。她们冒着巨大的个人风险,永不停息地追究责任。三十年前的事件仍然触动着我们和全世界热爱自由的人民的良知。
   在镇压之后的几十年里,美国曾希望中国融入国际体系将迎来一个更加开放和宽容的社会,但那些希望破灭了。中国的一党制政权不容忍任何异议,只要有其利益需要,不论何时都会践踏人权。 今天,中国公民受到新一波的侵权,特别是在新疆,共产党领导层有计划地试图扼杀维吾尔文化,摧毁伊斯兰教信仰,包括拘留100多万穆斯林少数民族人士。 即使共产党建立了强大的监控国家,普通中国公民仍在继续寻求行使他们的人权,组织独立工会,通过法律制度追求正义,或者只是表达自己的观点,但许多人因此遭到惩罚,监禁甚至酷刑。
   三十年前,中国人民的英雄们在天安门广场勇敢地站了起来,要求他们的权利,我们向他们致敬。他们的勇气堪称楷模,从柏林墙的倒塌以及随后几个月东欧共产主义的终结开始,一直激励着后人在世界各地争取自由和民主。
   我们敦促中国政府全面和公开交代遇难或失踪者的情况,以告慰这一黑暗历史篇章的众多受害者。这一步骤将开始表明共产党愿意尊重人权和基本自由。我们呼吁中国释放所有因争取行使这些权利和自由而被监禁的人,停止使用任意拘押手段,并扭转将恐怖主义与宗教和政治表达混为一谈的适得其反的政策。中国自己的宪法规定,一切权力属于人民。历史表明,当政府顺应民意,尊重法治,维护人权和基本自由时,国家就会更加强大。
(2019/06/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场