|
|
新疆再教育营亲历者：殴打是家常便饭
新疆再教育营亲历者：殴打是家常便饭
2018-09-20
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/xql-09202018105539.html
• 打印
• 分享
• 评论
• 电邮
图为会议现场，左起美国民主基金会副主席约瑟夫（Brian Joseph）、美国维吾尔人权项目主席土克尔律师（Nury Turkel）、美国人权观察中国项目主任苏菲亚•理查森女士（Sophie Richardson）、本台维语部记者买买提江-居码(Mamatjan Juma)。（石山摄影）
00:00/00:00
Behind the Walls:
Three Uyghurs Detail their Experience in China's Secret 'Re-education' Camps三名维吾尔人讲述被关新疆再教育营亲身经历（本台英文部）
过去几年中国新疆当局在新疆地区设立再教育集中营，关押大批被当局认为有思想问题的维吾尔人，引起国际社会的关注。面对国际社会的质疑，中国政府断然否认有关指控。自由亚洲电台记者采访了三位曾被关押，后流亡到土耳其的维吾尔人士，他们指证中国的所谓再教育学校采取各种暴力手段对付普通维族民众。
自由亚洲电台维吾尔语部记者赴土耳其，采访了三位曾经被关押在再教育集中营内的维族人，他们讲述了自己的遭遇。
在采访中，三人讲述了自己被关押的原因以及遭遇。由于担心仍在新疆的家人受到牵连，其中两名受访者都没有公开他们的姓名和样貌。
被访问的这位维吾尔女士表示，她被关押的再教育中心，外表像普通的维族房屋一样，门前还有很漂亮的葡萄藤。在她被关进去之前，一直都不知道这所看起来美丽的房屋，其实是一个令人恐惧的地方。她说：
“我被带进去。我没有进过监狱，但那个地方就是一个监狱，守卫是全副武装，还有电棍。”
“我进去的前两天，一直被铁链锁在一个椅子上，不让睡觉。”
一位维族男士说，集中营中关押的大部分人他都认识：
“在里面我见到了很多我的邻居、小时后一起长大的朋友，也有朋友的爸爸。被关押的人中，百分之八十我都认识。每天都要唱歌。如果守卫认为唱得不够好，就不给饭吃。”
根据一些人权组织的估计，目前大约有一百万维族人被关押在各种所谓再教育中心或者学校中。他们没有自由，被迫学习政府的文件，大部分的关押中心，都由乡镇一级的政府设立，由武装警察进行看守。
这位维吾尔男士说，集中营中被殴打是家常便饭：
“我们经常听到惨叫声。我们自己也被殴打，但听到那样的惨叫让人更恐惧，大家不敢出声，只敢相互望一下。”
另一位被关押的维族男子说，在集中营中，被关押者被殴打常常没有原因，只是守卫闲着没事做。
“每天都有人被殴打，值班的守卫会挑一两个人出来殴打，那种惨叫声让人难以忍受。他们没有目的，只是为了取乐。”
这位被关押的男子表示，他从未从事过任何不法行为，但突然发现自己在通缉名单中，因此自己前往公安局投案，结果被关进集中营。
那位维族女士说，再教育中心每天都要强迫长时间学习。
“教师说我们病了，就像传染病一样，要被治疗。中国人给我们提供免费的治疗。他们说维族很落后，新疆的发展全靠中国人，所以我们必须向中国人学习。每天都要高声朗读，还要唱中国歌曲。”
中国政府否认新疆有再教育集中营的存在，只承认有所谓的“职业教育中心”，以帮助找不到工作的维族人进行培训。
9月20日，本台维语部在美国华盛顿的国家民主基金会首次公开播放了这段访问视频，来自多个政府和非政府组织和媒体的人士参加了播放仪式。美国民主基金会副主席约瑟夫表示，全世界都十分关注发生在新疆的事情。美国维吾尔人权项目主席土克尔律师说，各种证据显示，新疆正在发生种族清洗运动，中国政府力图彻底摧毁新疆维吾尔人的文化、宗教和传统。
美国人权观察中国项目主任苏菲亚•理查森女士，则呼吁国际社会正视新疆正在发生的惨剧，对中国政府施加压力。
记者：石山 责编：申铧 网编：瑞哲
新疆的高压严打与歌舞升平
2018年9月20日 21:49
• 美国之音https://www.voachinese.com/a/news-china-says-booming-tourism-shows-all-good-in-restive-xinjiang-20180920/4579757.html
•
新疆的高压严打与歌舞升平
分享
中国共产党当局被指控在中国西部的新疆对信奉伊斯兰教的维吾尔族人进行大规模监控和法外羁押的消息，引起国际社会不安、并成为国际媒体普遍报道的热门话题。与此同时，中共掌控的中国媒体近日来大力宣传新疆平安无事，歌舞升平。
星期四（9月20日），中共控制下的许多媒体机构转载新疆喀什政府信息网的消息，“新疆旅游业呈“井喷式”增长 前8月接待国内外游客逾亿人次。”
官方的新疆晨报星期四发布新闻，标题是“新疆100个最美观景拍摄点出炉”。
中共中央机关报《人民日报》旗下的人民网则在星期三发布新闻，标题是“新疆冬季旅游再启程 百余项活动打造‘冬游新疆’品牌”。
早些时候，来自新疆的消息说，有多达100万维吾尔族穆斯林被关押进中国当局以再教育或职业培训的名义开设的集中营中，陷入了外界所称的人权黑洞，他们不能会见家人，不能会见律师，不能申诉，不能回家。
上个星期，新上任的联合国人权高级专员、智利前总统巴切莱特建议国际观察员进入新疆进行观察和调查。北京指责巴切莱特听信一面之词，并要她“谨慎遵守联合国宪章的使命和原则，尊重中国的主权，公平客观地执行其职责。”
中国否认在新疆有集中营，否认在新疆践踏基本人权。但对外界所要求对新疆存在非法关押穆斯林的集中营的问题进行调查的呼吁没有作出回应。
近年来，中共当局以打击恐怖主义和宗教极端势力为名，在新疆实行所谓的严打高压的政策。新疆维吾尔族人权活动人士发出警告说，中共当局在新疆所实行的限制宗教自由、大规模监控和羁押的做法只是在新疆进行试验，中共当局很快就在中国各地推行这些做法。
与此同时，中国内地的公众不安地发现，近来中共当局对基督教的打压、对基督徒的礼拜活动和场所实行种种限制，犹如中共当局在新疆和西藏对宗教信仰活动的限制；中国内地的人也越来越多地受到严密监控，在新疆地区率先大规模实施的面部识别技术如今也开始出现在中国内地城市并用来开罚单处罚过马路违规的人。
（2018/09/20 发表）
blog comments powered by
|