新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 特朗普的谎言与麻烦]
shenmecaishiminzhu
· 中国军费今年增长7.5% 鹰派少将罗援:因中国被威胁
· 爆料:杨莅向中国富人募款给川普
· 川普提预算案:勒紧裤腰带抵抗中国
·专访达瓦才仁:西藏十七条和平协议究竟和不和平?(下)
·美国宗教大使呼吁中国给予人民宗教自由
· 要开战了?国务院宣布:撤离所有驻委内瑞拉外交官
· 华为与贸易战下 盖洛普说美国人变得多反华
· 「川普曾說撒謊沒什麼」 謝安達:穆勒應促川普宣誓作證
· 细数这些案子 连律师都说谎 到底谁才说真话?
· 中国现行少数民族政策侧重打压与同化
·中国现行少数民族政策侧重打压与同化
· 哈国人权组织创办人被捕 西方外交官表关注
· 哈萨克人权组织创办人被捕妻:好怕丈夫被移交中国
· 弹劾川普!这个女人不同意
· 民调:美国人对中国的好感度下降 创7年来新低
· 台北千人游行纪念西藏抗暴60周年 吾尔开希:台湾提和平协议很愚蠢!
· 西藏「抗暴」60周年 海外民运人士达兰萨拉撑场
· 传土耳其商人遭中国拘留引发土商恐慌
· 美国警告德国若用华为技术将减少情报共享
· 佩洛熙是一个贼骗子和犯罪凶手,而且她还是一个发生极其危险的投机政客(
· 新西兰2清真寺遇袭已知49人死亡 嫌凶之一是澳洲极右份子
· 莫斯科华人市场遭突击搜查
· 人权组织创办人将遭哈国警方软禁
· “两高”报告:“坚决维护国家政治安全”
· 韩媒:再有疑似朝鲜高层代表团进京
· 欧盟平衡对华政策 “十点方案”出台
·新疆再教育营是“寄宿学校”?
·新疆官员指职业技能培训中心可以逐步消失
·北京:如时机成熟将取消新疆再教育营
·美宗教自由大使:华府关注新疆“再教育营”
·血洗清真寺枪手发表37页自白书称发动恐袭
·特朗普:中美贸易谈判结果未来4周有分晓
· 美国牵头多方向中国施压,或对新疆官员追责
·美国官员呼吁穆斯林国家谴责中国的新疆政策 中国外交部回应
·新疆维权人士在哈国被强迫认罪
·维吾尔人华盛顿影展 揭示中国政府暴行
·美国代理国防部长警告中国军费已比肩美国
·德专家指「新疆集中营」关押者逾150万
·参院通过推翻国家紧急状态令 川普:否决
·努尔白克力被双开中国能源局划清界线指两面派
·国务院首发新疆反恐白皮书称去极端化行动符合人权原则
· 中方指适时关闭新疆教培中心 迪里夏提吁勿相信
· 海外哈萨克人倡游行示威 促释放塞力克江
·中国副外长称新疆再教育营规模会逐步缩小结束
·美国使馆:新疆穆斯林做什么会成为打击对象
· 流亡医生:新疆人器官被中共大肆贩卖
·海外哈萨克人倡游行示威 促释放塞力克江
·“是校园、不是集中营”:中国在联合国捍卫其新疆政策
· 达瓦才仁:西藏、香港与台湾
· 中国两会:新疆主席回避再教育营人数提问,称设“寄宿学校”
· 中越战争四十年(三):越南,还是台湾?
· 维护国家安全 美最新军事预算目标剑指中共
·内幕:中共四大部门搞间谍活动 窃美机密
· 美中贸易战开打后美国人对中国好感度下降12%
· 美参议员加德纳:将再推“台北法”阻北京夺台邦交国
· 川普政府同意对台军售66架F-16V战机
· 川普对中国一手软一手硬 欧洲成了棋子
· 朝鲜考虑暂停与流氓般的美国搞核谈判
·美国称任何人调查美国及盟国军人都将被吊销签证
· 白宫:特朗普与新西兰枪手无任何牵连
·为打消欧洲疑虑 习近平访欧强调一带一路双向共赢
· 欧盟国家考虑更强硬地对待崛起中国
· 艺术家开拖拉机 犁出一个“习近平”
· 对华政策的天真幼稚期已成为过去
·欧洲议会副主席访美:联合美国和全球清算中共人权恶棍
·波兰拟起诉共产党统治时代参与迫害的法官
· 北京再招志愿者入新疆 大学生替换部分基层官员
· 谁来回答玛利亚的提问?
· 瑞典对新疆穆斯林授予难民身份
·瑞典移民局:2018年至今接51名来自中国的庇护申请
·曝瑞典将庇护维族人 中国专家:欢迎帮中国收纳罪犯
·北京做了什么事?让瑞典视为主要威胁国(图)
· 通俄门报告 川普呛公开吧
· 前白宮連絡主任希克斯同意交出文件給眾院司法委員會
·穆勒結束通俄案調查 「保密報告」遞交司法部長巴維理
· 穆勒交出通俄報告 不打算再起訴任何人 ( 意料中的一次失败)
·我绝不同意、绝不接受和绝不支持通俄门调查结果
·我绝不同意、绝不接受和绝不支持通俄门调查结果
· 孟宏伟妻:中国对其丈夫指控出于政治动机
· 深挖通俄调查起因 川普:将参与者绳之以法
· 火上加油?美批准提供机密核能技术给这国
·谴责声中 陆感谢哈萨克对新疆“再教育营 ”支持
·特朗普从“通俄门”抽身后会一门心思对付中国吗?
· 蓬佩奥再批中国一带一路计划 称世界在觉醒
·美国务卿:中国对待穆斯林行径“虚伪可耻”
·被川普誉为英雄 这名众议员将反制通俄门
·美国「应对中国当前危险委员会」启动
· 应对中共威胁 美成立新委员会 北京愁断肠
·通俄門結案 川普揚言揪幕後黑手
·川普解套了 穆勒證明未勾結 但確認俄駭美2016大選
·美专家成立危险委员会 警示中共威胁
·穆勒报告影射奥巴马滥权?美媒吁应给交待
· 28年前立陶宛民众爆发势同六四的示威 今天审判当年镇压者
· 川普没有通俄 但好戏才开始
· 川普团队试图把通俄报告变为政治筹码
·我绝不同意、绝不接受和绝不支持通俄门调查结果
·白登否認性騷擾 指控者要求他認錯「管好雙手」
·同黨相煎 民主黨參選對手異口同聲:白登必須給交代
· 捏肩讓人不快?卡特妻挺身護白登
·川普要查通俄案誰起頭 促撤紐時、華郵普立茲獎
· 联合国:中国以威胁回应人权审议
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
特朗普的谎言与麻烦

   
   特朗普的谎言与麻烦
   PETER BAKER
   2018年5月4日https://cn.nytimes.com/usa/20180504/trump-revelations-narrative/
   


    为了符合自己的理想形象,在相关叙事和描述上,特朗普习惯于自己说了算。 Doug Mills/The New York Times
   直到上周,美国公众听到的说法还是唐纳德•特朗普总统的医生已经证明他将是“有史以来最健康的当选总统”。总统对他的法律团队很满意,不会雇佣新律师。他对付给一名自称与他有过一段风流韵事的前色情片女演员13万美元(约合80万元人民币)一事不知情。
   到了这一周,结果证明那份有关他健康状况的声明其实并不是出自医生之手,而是特朗普自己口授的。总统已和他法律团队的负责人分道扬镳,并雇佣了一名新律师,正是他之前否认过的那个人。而付给女演员“暴风丹尼尔斯”(Stormy Daniels)的13万美元封口费是特朗普自己出的。
   即便是在当下被一些人嘲讽为后真相世界的政治环境里,过去几天出现的一系列与特朗普及其同事先前提供的版本相冲突的内幕消息,也令人头晕目眩。无论是叫它们谎言还是虚假陈述,特朗普说谎的历史已经被广泛记录在案,但本周曝光的一连串歪曲事实的行为可能会再次困扰他。
   不断变换的表述也有力地说明了总统的一些律师为什么劝他不要接受特别检察官罗伯特•穆勒 (Robert Mueller)的面谈。穆勒正在调查2016年竞选期间,特朗普的竞选团队是否与俄罗斯进行过合作,以及总统是否为了阻挠该调查而妨碍司法。这些律师说,穆勒正在给特朗普设计一个伪证罪陷阱。他们没有公开说出来的是,他们担心总统无法做到避免自相矛盾。
   广告
   多年来,特朗普对自己的生活和企业进行了有选择性的和创造性的描述——他在自己的第一本书中将其称之为“诚实的夸张”。有时候,这个习惯会给他带来麻烦。甚至在当选总统后,他还拿出2500万美元了结因为欺骗在营利性质的特朗普大学(Trump University)报了名的学生,而被控诈骗的官司。特朗普大学现已不复存在。
   当然,并不是每一次不实表述都同样有意义。3月,《纽约时报》报道特朗普正在讨论雇佣华盛顿资深律师艾米特•弗洛德(Emmet T. Flood)。
   特朗普反应激烈。“快不行了的《纽约时报》故意写了一篇假新闻,说我对我的法律团队在俄罗斯一事上的表现不满,打算再找一个律师帮忙,”他在Twitter上写道。“错了。我对我的律师约翰•多德(John Dowd)、泰•柯布(Ty Cobb)和杰伊•塞库罗(Jay Sekulow)非常满意。”11天后,多德辞职。本周,柯布宣布辞职。代替他的正是弗洛德。
   然而,在联邦检察官严厉的目光下,不实陈述的危害要大得多。在调查该案的近一年时间里,穆勒已经表明他非常愿意控告特朗普的同事向调查人员撒谎。独立律师称,总统的律师允许他接受面谈是鲁莽之举。就连坚持认为特朗普本质上诚实的其支持者也承认,他在细节上可能不准确。
   对特朗普来说,这事关打造符合自己理想形象的叙事和支配那些描述自己生活的话语——这些在媒体报道、商业领域、政治领域,甚至是他医疗报告中的话语。但现在,他可能会失去对他故事情节的掌控——尽管他一直试图将其捏在自己手里,造成这个局面的部分原因,在于他对待同事的方式上,比如他的医生和曾向艳星付钱的律师。
   本周,有关医生声明真实来路的曝光,可能不会令很多人感到惊讶。当哈罗德•N•伯恩斯坦(Harold N. Bornstein)在2015年12月公布的信件中称特朗普将是“有史以来最健康的当选总统”时,并没什么人相信它的真实性。其中还包含了这位候选人常常用来形容自己的“力量和耐力”用语。
   伯恩斯坦本周证实,这封信由特朗普口授。这次披露源自他与总统的关系破裂。据特朗普的助手说,在他去年告诉时报特朗普使用过治疗脱发的药物后,总统感到愤怒且尴尬。特朗普常常计算着激怒那些了解自己私密细节的人的风险,但并未公开表达自己的愤怒。但他派助手收走了因为太过愤怒而打破沉默的伯恩斯坦手上的医疗记录。
   广告
   同样,特朗普还得担心受他粗暴对待的长期律师迈克尔•D•科恩(Michael D. Cohen)是否会反过来伤害他。在纽约接受联邦检察官调查的科恩起初表示,他曾用房屋净值贷款向名为斯蒂芬妮•克利福德(Stephanie Clifford)的艳星支付了13万美元,且没有获得特朗普组织或团队的报销。
   上个月,在“空军一号”上被记者问到他是否知道向克利福德支付的款项时,特朗普说“不知道”。他还表示自己不知道这笔钱的来源。
   但在周三晚间福克斯新闻(Fox News)的采访中,前纽约市长、现任总统律师的鲁道夫•W•朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)表示特朗普已给科恩报销了这笔钱。
   在周四上午的后续采访中,朱利安尼称特朗普直到最近才真正了解具体情况。“他在几个星期前对此都是不了解的,也就是在我们知道具体情况之后,”朱利安尼说。“可能都没几个星期——可能就十天以前。”
   在周三晚间的采访中,朱利安尼还说了特朗普去年决定解雇联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•B•科米(James B. Comey)的另一个原因。特朗普首次宣布撤职时,他的解释是科米“不能有效领导调查局”,并援引了科米在处理希拉里•克林顿(Hillary Clinton)邮件服务器事件时的批评备忘录。第二天,特朗普告诉NBC新闻的莱斯特•霍尔特(Lester Holt),不论有没有备忘录,他都会解雇科米,还说通俄门调查压在他的心上。
   在福克斯新闻的采访中,朱利安尼认为撤职的决定是因为科米拒绝在通俄调查中公开证明特朗普无罪。“他解雇了科米的诸多原因之一,是科米不愿说他不是调查的目标,”朱利安尼说道。此后,穆勒的部门就告诉白宫,特朗普虽然不是调查目标,但他是调查对象。
(2018/05/21 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场