文：白雲詩社 元曦| 英文翻譯：曾錚
By Yuan Xi from White Cloud Poetry Society Translated by Jennifer Zeng and Gerard Traub
How high the great Tao is
Spiraling upward, stretching beyond the sky
With principles so profound
As difficult to reach as the jade mansion in paradise.
I sit and meditate upon white stone
Deeply into the night
The startled birds in the mountains have all flown away
The courtyard empty.
All my thoughts extinguished
Here looking back
The universe now tiny as dust.
blog comments powered by