滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[不管藍營綠營,面對的都是「集中營]
滕彪文集
·Chinese clients of New York ‘asylum mill’ lawyers face deportation t
·「千人计划」再受挫折 美籍华人学者涉儿童色情罪案及间谍活动
·"Vous pouvez facilement devenir fou"
·【纪录片】赫索格的日子
·【纪录片】:退无可退
·你很容易就發瘋了/眾新聞
·“合法化”集中营(滕彪)
·新西兰政治献金丑闻 中共渗透引关注
·中共治疆与恐怖主义、分裂主义、极端主义
·CCP’s involvement in higher education and on university campuses -
·新疆181座集中营 批量采购手铐电棍
·纪录片《对话》
·中共制造民族分裂 尊重维吾尔人民族自决权
·欲盖弥彰的暴行
·China Builds More Prisons in Xinjiang/RFA
· China’s global challenge to democratic freedom
·Global Information and Democracy Commission
·MEMBERS OF THE INFORMATION AND DEMOCRACY COMMISSION
·记者无国界发起【全球信息与民主委员会】
·International Declaration on Information and Democracy
·Global communication and information space: a common good of humankind
·UN review is critical chance for countries to change China's narrative
·联合国人权机制对中国有效吗?
·China’s ‘Perfect Dictatorship’ and Its Impact
·中共否认普世人权价值 外界吁警惕
·【中国热评】习思想“指导”人权道路?
·中国医疗专家因涉嫌参与非法活摘 被拒参加国际会议
·新疆集中營與高科技極權主義
·共产党是国民党的猪队友
·海外學者觀選:台灣人有自己的國家制度
·剖析中共特務郭文貴
·蓝天绿地之间的红色幽灵
·憂間諜活動 美擬加強對中國留學生背景調查
·華為掌門女兒孟晚舟加國被捕 被指違美國對伊朗制裁令
·2007年法国人权奖
·Person of the Week
·广西维权律师建民间模拟法庭 力阻冤假错案
·RIGHTS GROUPS TURN UP PRESSURE ON GOOGLE OVER CHINA CENSORSHIP
·纪念零八宪章十周年研讨会-滕彪谈参与过程
·法律人士批中共新法要公民协助提供情报
·孟晚舟案:戴手铐违反人权?
·零八宪章十周年与改革开放四十年
·中国人权白皮书:仍强调“生存权”
·华为风暴中的人权与法律
·夢遊畫展 "Dream Wandering" Exhibition
·民運鬥士海波、滕彪 曼哈頓辦「夢游畫展」
·零八憲章十週年的回顧與意義
·中國古拉格/紀錄片
·声援佳士工人维权事件被抓捕的学生、热心公民及社会工作者联名信
·改革开放与经济奇迹的背后
·六四後北京加強監控 滕彪指現時離民主比1989年更遠
·Nearly 30 years after Tiananmen, China has tightened control
·紐約雅博國際藝術畫廊海波、滕彪博士《夢遊畫展》隆重開幕
·联国人权专家关注黄琦健康 维权人士斥无异慢性谋杀
·中国的完美独裁及其全球影响
·完美的獨裁:二十一世紀的中國
·Chinese rights lawyer fires his own state-appointed lawyer in a dramat
·美中建交40年 面臨前所未有轉捩點
·中国审查蔓延美国硅谷 八九学运前领袖领英帐号一度被封杀
·新疆模式扩展 阿拉伯文化成打击目标
·7位值得你关注的人权网红
·问题疫苗何时了
·CALL ON CHINA TO IMMEDIATELY RELEASE UYGHUR PROFESSOR ILHAM TOHTI 5YEA
·中共判加拿大人死刑 能换回孟晚舟吗?
·The fight for Chinese rights
·傀儡、盗贼和帮凶:最高人民法院的三张面孔
·法学教授遭举报,中共清查宪法学教材
·2018年中共对宗教的压迫
·习近平的反法律战争
·安排「中国商人」会见桂民海女儿 瑞典驻华大使丢职回国受查
·美中关系紧张是中国公关问题吗?
·中共官員要西方民主改革 網友:最佳笑話
·瑞典前驻华大使安排桂民海女儿与华商会面遭调查
·媒体审判与审判媒体
·紀錄片:中國的電視認罪
·国会听证会:全球威权崛起
·video:Congressional Hearing on Rise of Authoritarianism
·引渡听证加拿大,晚舟沉浮 雾锁美中起落?
·三个人的“人大”:申纪兰、姚立法与唐荆陵
·李克强求稳 华为反击 美中贸易休战无期?
·Should America Tackle All Authoritarian Governments?
·National security experts warn of rise in authoritarianism
·Explaining China’s ‘People’s Congress’ Through the Tales of Three
·致敬开启中国违宪审查首案的滕彪、许志永和俞江博士
·形形色色的黑监狱
·Human Rights Lawyer Teng Biao/Total Prestige Magazine
·中国反腐模式是制度失败的产物
·时事大家谈:敢言学者许章润遭撤职,习近平欲令天下无声?
·Open Recommendation to Conduct Constitutional Review on the “Law of t
·Xi's war on thought
·China's enforced disappearance
·教授因言获罪 学生告密 中国离文革有多远?
·中欧人权对话欧盟提出释放名单 中方取消与非政府组织的对话
·The Shadow of the “China Miracle”
·中国维权运动的起起落落 (上)
·如果张扣扣案发生在美国/VOA
·「人权观察」报告揭新疆公安用手机APP全方位监控穆斯林
·西方企业乃中共「高科技极权」帮凶
·不在場的倖存者 用維權記住六四
·北京的网络监控审查与西方公司的协助/VOA
·滕彪(下):维权运动的“政治化” 和“非政治化”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
不管藍營綠營,面對的都是「集中營

   中國流亡律師滕彪:台灣常分藍營綠營,實際上面對的都是「集中營」
   
   http://www.storm.mg/article/413203
   
   們經常看到台灣人分成藍營綠營,實際上無論藍營綠營,我們面對的都是『集中營』──紅營,中共這樣一個集中營!」台灣民運人士李明哲於中國遭捕滿一年,今(19)日晚間,自中國流亡來台灣的維權律師滕彪現身「李明哲之夜」講座,談他眼中的真實中國。


   
   
   許多遊客羨慕中國上海、深圳的「富裕安定」,滕彪提醒,這不是事實,真實的中國是迫遷、酷刑、黑牢與迫害,滕彪說台灣人常分藍營跟綠營,但事實上無論藍綠都要面對中共這樣一個「集中營」。
   
   20180319-明哲之夜「台灣與中國民主——由李明哲談起」座談會,由現代舞表演開場。(盧逸峰攝)
   李明哲之夜「台灣與中國民主——由李明哲談起」座談會,由現代舞表演開場。(盧逸峰攝)
   中國人這樣看中國對台威脅:你可以不管中國的事,但中共要管你的事
   2015年,中國維權律師滕彪一家人從中國邊境冒險流亡到台灣,在此之前曾遭綁架消失70天飽受酷刑,被打耳光、禁止睡覺、禁止洗澡、從早上6點被迫面壁靜坐到深夜12點等。中國律師遭迫害,在某些台灣人眼中可能是「他國事務」。
   
   滕彪對於這般現象相當憂心:「台灣與中國命運是連在一起的,雖然台灣已經事實上是個獨立國家,但有中國這樣一個強大的專制政權在我們身邊、又不承認我們存在……我支持台灣人來決定台灣的命運,明天宣佈獨立我也完全支持,但如果有台灣朋友說『我們是中華民國、台灣國,你們是中共,我們各管各的事』,這樣想就錯了,你可以不管中國的事,但中共要管你的事,要把黑手伸向台灣!」
   
   
   台灣所受打壓,中國人其實都看在眼裡。滕彪舉例,中國人從小就被洗腦教育「台灣是中國的一個省」,官方、軍方也有許多要武力攻台的聲浪,國際上中國則處處擠壓台灣生存空間、挖走邦交國,台灣人若拿著護照要進聯合國總部也是不得其門而入,「這是對台灣的羞辱,與國際生存空間的擠壓。」
   
   滕彪也看到台灣經濟上的困境。許多台灣人說不景氣、旅遊相關行業生意特別差,這是中國政府有意減少來台觀光人數,對台灣施加經濟壓力,「給民進黨政府一個顏色」。此外,中國也透過媒體滲透、文化滲透步步進逼,滕彪說這是「台灣人無法擺脫的陰影」。
   
   20180319-明哲之夜「台灣與中國民主——由李明哲談起」座談會,導演李惠仁與談。(盧逸峰攝)
   李明哲之夜「台灣與中國民主——由李明哲談起」座談會,導演李惠仁與談。(盧逸峰攝)
   「老百姓去豪華商場買東西」是幻覺 真實中國面臨經濟崩潰、殘酷鎮壓
   台灣人眼中的中國又是什麼模樣?滕彪說,許多外國人到上海、深圳等風景區,可能會看到「很好啊,中國又富裕又安定又穩定,老百姓去豪華商場買東西」,但這只是一部份的事實。迫遷、酷刑、黑牢、藏人與法輪功信徒所受迫害,這才是中國真實的另一面,也是被官方刻意壓制的一種形象。
   
   2012年後習近平掌權,中國對民間社會鎮壓變本加厲,教會、大學也無法倖免,2015年7月9日之後更是抓捕超過320個維權律師。滕彪與台灣民運人士李明哲在網路上認識,李明哲被捕在他看來,正是「中國對民間社會大規模侵蝕跟鎮壓的一部份」。
   
   為何中國要強力鎮壓民間運動?滕彪指出兩個原因。其一是維權律師長年利用法律途徑抗爭,1990年代以後網路發展蓬勃更讓民間力量活躍起來,讓中共感到相當恐懼。
   
   其二,則是中國內部危機:「民眾越來越不相信中共的謊言,包括社會、環境、生態等各方面存在的問題,最嚴重的是經濟危機……過去10年中共雖然創造經濟奇蹟,但有根本問題,例如腐敗、貧富差距、泡沫房市等。中國人民面對這些危機抗爭力道會加強,如果不進行大規模鎮壓比胡錦濤更嚴厲的鎮壓,那會控制不住,這是對公民社會進行全面打壓的根本原因。」
   
   至於李明哲事件,又多了一層「台灣因素」。滕彪認為,中國政府抓捕在中國推動民主思潮的李明哲,用意就是要以李明哲作為信號來警告、恐嚇所有台灣人,可以到中國做生意、在中國乖乖聽話也可以,但就是不准在中國推動人權與民主。
   
   20180319-李明哲救援大隊「李明哲被抓一週年行動」,李淨瑜在行動最後感謝參與行動的所有人。(甘岱民攝)
   李明哲救援大隊「李明哲被抓一週年行動」,李淨瑜在行動最後感謝參與行動的所有人。(甘岱民攝)
   「只要李明哲一人不自由,所有台灣人都不自由,所有中國人也都不自由」
   對於李明哲遭抓捕,滕彪感嘆,李明哲本來生活在一個自由的國度、可以無憂無慮地過活,卻要替中國人爭取尊嚴:「他為了中國人的自由失去了自己的自由,只要李明哲一人不自由,所有台灣人都不自由,所有中國人也都不自由!」
   
   有些人好奇台灣人聲援李明哲的行動「有用嗎」,對此滕彪以自己過去遭關押的經歷表示,當時他完全不知道自己被關在哪、完全不知道接下來會發生什麼事、「他們隨時想打你就可以打你一頓」,這時外界的聲援與關注就非常重要而溫暖,能讓裡面的人挺過來。
   
   有些聲援可能產生效果,讓政治犯很快被釋放,但也有些完成沒用的例子,例如遭關押至死的諾貝爾和平獎得主、中國民運人士劉曉波,然而滕彪提醒:「我們也該反過來想,如果我們不做,會有用嗎?如果我們就不管了、把李明哲這事情給忘了,不但沒有用,中國在虐待李明哲就更加沒有成本、更肆無忌憚……做了不一定有用,但不做一定沒有用。」
   
   有些外國人也擔心若抗議李明哲遭捕一事,「中共一生氣可能對他更不好」,對此滕彪答:「我覺得這是完全沒有必要的,他已經在裡面、已經被判了5年,要擔心他因為我們的聲援碰到更壞的待遇,那是完全沒道理的。」
   
   「推動中國民主化是全人類最重要的任務之一」籲全世界一起顛覆中國政權
   
   談起當今中國,滕彪指出,一個正常社會應透過選舉與言論自由產生政府與民間對話機制,但中國現有專制統治已剝奪民眾的自由、出口與發洩的管道,如同喬治‧歐威爾的《1984》。
   
   對於中國有無可能民主化,滕彪表示很失望,但也不是完全沒有希望,而希望就在李明哲與維權律師、抗爭者、家庭教會、民間團體、整個網際網路裡的自由力量:「改變一個社會不一定需要多數人,有學者研究過,只需要3.5%的人出來行動,社會就會改變了……只要人群中有這麼一群人敢於犧牲、敢於抗爭、敢於站出來,這社會就會改變。」
   
   「只有行動才有希望,只有行動,才能讓更多的人加入行動的隊伍當中!」滕彪也強調,每一個人的行動都有其意義,儘管只是在臉書轉發一則訊息或是一張圖,1萬個、10萬個人轉發就會有效果。
   
   最後滕彪提醒,台灣人應想想在監獄裡受苦的李明哲,繼續他的努力、為了人權與尊嚴大聲疾呼:「在這樣的時代,有什麼比中國的民主更重要?中國有14億人口,推動中國民主化是全人類最重要的政治任務之一……李明哲被以『顛覆國家政權罪』判重刑,這樣的專制政權比須被顛覆,我們一起努力顛覆這個違反人性、違反人的尊嚴的政權!」
(2018/03/20 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场