“明帝国似乎无法应付1630年代流行中国的生态灾难、洪水与饥荒……1636年，原先的明朝边防附庸努尔哈赤的儿子皇太极（他由于不懂汉字而取了这么可笑的一个名字──引者）改国号为‘清’，该名称显示了纯净之‘水’将浇灭‘明’朝的‘光明’之火。”──这种国号的取法，始自新莽，其实是一种咒语的运用，极其幼稚可笑；但是第二期中国文明的统一时代元、明、清（相当于第一期中国文明的统一时代秦、两汉），就是如此可笑的蛮族盘踞北京的时代。
   

此文于2013年06月04日做了修改