宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[【英汉对照版】生命的价值和意义 The Value and Meaning of LIFE]
生命禅院
·我的公开信——致所有我有缘相逢过的人/凤性草
·生命禅院破坏家庭了吗/雪峰
·性命攸关的请求和呼吁
·对生命禅院第二家园的欲加之名何患无辞
·致临沧市临翔区森林公安/雪峰
·祈愿上帝给家园恩赐几位善于外交的禅院草/雪峰
·三分院非暴力不合作实况报道后记/神功草
·友好的协谈/恒德草
·生命禅院的二十六个不动摇/雪峰
·毛主席的这些教导应当牢记/雪峰
·向地方政府道歉 请政府给我们指一条路/雪峰
·危机时期对家园的任何帮助弥足珍贵/雪峰
·中华民族难道不愿有位大思想家吗/悠缘草
·日本木之花代表Michiyo与雪峰交流及四分院生活照/同心草
·风物长宜放眼量/雪峰
·通告:接受政府指令 解散生命绿洲/雪峰
·解散家园步骤/雪峰
·希望政府千万不要逼得太急/雪峰
·请家园每一位陈述解散家园后的困难/雪峰
·政府不讲信用 欺人太甚/雪峰
·谨防地方政府阴谋/雪峰
·庄严宣告:生命绿洲不解散了/雪峰
·试问云南地方政府九个问题/雪峰
·致楚雄市原三分院房东的公开信/雪峰
·现阶段中国可否局部实行共产主义/雪峰
·我们不要政府同情怜悯 只要宪法赋予的权利/雪峰
·云南省副省长丁绍祥与生命绿洲遭受的迫害有关/雪峰
·原形毕露后的极品下作狗急跳墙/悠缘草
·保住共产主义生态社区的价值和意义/雪峰
·邀请媒体和专家学者来体验共产主义生活/雪峰
·打压第二家园者必将成为人类的千古罪人/雪峰
·法新社记者Tom 在生命绿洲体验及与创始人雪峰交流照片
·坚信严寒过去,就是春天/秋实草
·给临沧市临翔区忙畔乡政府的请求书/雪峰
·建议把第二家园纳入临沧生态文明典范计划/雪峰
·危机面前禅院草们为什么气定神闲/雪峰
·Invitation to Participate in the Largest Project in Human’s History
·Invitation to the Media, Experts, and Scholars Come and Experience the
·要求楚雄市地方政府还回我们的三分院/雪峰
·金钱激励和理想激励谁更有效/雪峰
·你敢有远大理想吗/雪峰
·猪活着到底为了什么 人呢/雪峰
·建设绿色中国,已迫在眉睫/秋实草
·Contrastive Photos : Before and After the Building(1)
·Contrastive Photos : Before and After the Building(2)
·The 3th Branch of the Second Home(NOW)
·The 4th Branch of the Second Home(BEFORE)
·The 4th Branch of the Second Home(NOW)
·2014当是翻天覆地的一年/雪峰
·森林公安车辆堵塞了家园通往外界的唯一道路/悠缘草
·森林公安限制了宪法赋予我们的自由/雪峰
·读万民草《新时代赋予的机遇与挑战》感受/雪峰
·森林公安用高音大喇叭向我们做法制宣传/ 袭黛草
·迫害升级 森林公安预谋杀人/雪峰
·共产主义的优越性将无与伦比/秋实草
·自始至终坚守文明法则/雪峰
·爱充满心间充满家园/雪峰
·新生事物的成长一定要经过艰难曲折/雪峰
·五蕴皆空 回归零态/雪峰
·这是整个人类的堕落——生命禅院告世人书/雪峰
·共产主义就是人间天堂/秋实草
·面对野蛮和违法 我的态度/雪峰
·一分院今天上午收到的通告
·有家可回的兄弟姐妹先回家吧/雪峰
·不懂法规的《通知》/娇娥
·生命禅院雪峰是不是太狂妄/娇娥
·为什么“没有雪峰,人类就没有希望”/百川草
·对雪峰“没有我雪峰,人类没有希望”的一点认识/逍遥草
·一分院面临全面断水断路断电/爱恋草
·对第二家园实施遣散的派出所信函内容/佛义草
·雪峰的反思 自贬 忏悔 道歉/雪峰
·深刻认识政府遣散第二家园的合理性/雪峰
·共产主义新生活模式一定要保留/秋实草
·上帝啊 你不管我们了吗/雪峰
·上帝啊 你不管我们了吗/雪峰
·向着净土圣地继续跋涉攀登/雪峰
·就生命禅院第二家园现状向全社会汇报/雪峰
·春天来啦/雪峰
·向世界各国寻求生存和发展之路/雪峰
·Re: Seek the Possibilities of Survival and Development
·从“雪峰肯定是要被抓的”谈起/雪峰
·人心善,人心美,就是天人合一/秋实草
·现阶段中国可否局部实行共产主义
·写给把生命禅院说成“邪教”的人们/ 雪峰
·就生命禅院第二家园现状向全社会汇报
·2014当是翻天覆地的一年
·即将离别桃花盛开的第二家园
·泪洒云南 /雪峰
【第二段历程文章】
·生命禅院第二段历程禅院草启程词/ 雪峰
·第二家园发展战略构思/ 雪峰
·以后跟着我走的必须是仙佛
·超越时空 升华为仙 /雪峰
·超越时空 步入佛境/雪峰
·让我们来读无字天书
·让我们来读无字天书(2)/ 雪峰
·靠精神支撑活下去
·禅院草又从蛮荒开始/ 雪峰
·沉湎于过去无异于慢性自杀 / 雪峰
·喝着苦涩的致癌水努力生存的禅院草/ 雪峰
·家园发展不改初衷
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
【英汉对照版】生命的价值和意义 The Value and Meaning of LIFE

生命的价值和意义

The Value and Meaning of LIFE

   

   

   人生和生命是共体的,但人生和生命是不同的,人生只是生命在人间的一次旅行,而生命万古长青永恒存在,人生可以随时结束,但生命将继续旅行,同一个生命,某些时段,可能以马的形态出现在动物界,在另一个时段,可能以人的形态出现在人间,再过一些阶段,可能以仙人的形态出现在万年界,这就像一个人随季节变换不断变换服装,随个人爱好或时代风尚不断变换服饰,不断变换的衣服就像人生,而躯体就像生命。

   Life is co-substantiated by LIFE but each are different entities. Life is only a single journey of LIFE in the Mortal World, but LIFE exists eternally; the former can end at any time but the later will continue on. A LIFE may appear as a horse in the Animal World in one life, then as a person in another, and then as a celestial being in the Ten-thousand-year World in a third. It is like a person changing their clothes to meet changing weather conditions or the fashions of the times; those different clothes are like different lives and the person’s body is like a LIFE.

   

   “离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。”一枯一荣,就是草的一生,但一生结束了,春风吹,来生又开始了,再荣再枯,再枯再荣,循环不已,生生不息。为什么会循环不已生生不息呢?因为草的生命一直永恒存在。人有前世、现世、来世,犹如草春生夏长秋收冬藏,来年继续如此。

   “The wild grasses grow in the fields lushly; they flourish in the Spring and wither in the Autumn each year. The wild fire can never burn them out because they will thrive when Spring breeze blowing”. Flourishing once and withering once is the life of grass, but as that life ends and then Spring’s warmth looms, their next life begins in a never-ending cycle, while life and growth continue endlessly. Why is grass endless? Because grass LIFE exists eternally! People have many lives: this one, all the ones before, and all the ones still to come, just as grass grows in Spring and Summer, withers in Autumn and Winter, has done so for countless seasons, and will continue to do so for countless more.

   

   生命的本质是有灵性的一种反物质结构,是看不见摸不着的,它通过人生来展现自己,这犹如道的体、相、用,我们看不见道,因为道是一种反物质存在,但我们可以通过大千世界的相状和万事万物万象的用途知晓这一切都是道的体现。

   The essence of LIFE is a nonmaterial structure with spirituality which is invisible, untouchable, and illustrates itself through life. This is like the essentialities, forms, and use of Dao; we cannot see Dao because it is a nonmaterial existence, but we can know that all things in the universe are its manifestations through the images of the world and the use of all things.

   

   生命可以借助看得见摸得着的物质的形式出现在视野中,比如地球上的所有植物、动物、人都是看得见摸得着的生命,生命也可以以看不见摸不着的非物质的形式出现在反物质世界,比如阴间的鬼魂,极乐界的神佛,仙岛群岛洲的天仙,这就是指灵体,比如人,可以以肉体的形式出现在这个物质世界上,也可以以灵体的形式出现在梦境这个反物质世界中。

   LIFE comes into view through material forms which are visible and palpable; all plants, animals, and people on earth are visible and touchable LIVES; LIFE can also exist in nonmaterial forms which are invisible, untouchable, and are in the nonmaterial world, such as ghosts in the underworld, gods and Buddhas in the Elysium World, and Super Celestial Beings from the Elysium Celestial Islands Continent; all these are spiritual forms. It is just like people who appear in the material world as flesh and blood, but also in the non-material world, such as dreamland, in the form of spirits.

   

   虽然说生命的本质是一种有灵性的反物质结构,但对此作为人很难理解,那么,我们可以粗浅的把生命看成灵魂,灵魂就是生命,那么,什么又是灵魂呢?灵魂就是游荡在茫茫无际灵的海洋中的意识。

   Although the essence of LIFE is a nonmaterial structure with spirituality, it is difficult for people to understand it; we can view LIVES as souls and souls as LIVES. What are souls? They are consciousnesses wandering in the boundless ocean of psyche.

   

     现在,我们把生命简化为意识,这样就好理解多了,也就是说,生命就是意识。因为有什么样的意识,就有什么样的生命存在形态和生活环境。当一个生命的意识状态是猪时,这个生命就以猪的形态生活在家畜世界里;当一个生命的意识状态是人时,这个生命就以人的形态出现在人间这个物质世界里;当一个生命的意识状态是仙时,这个生命就以仙的形态出现在诸如千年界、万年界、仙岛群岛洲那个环境中;当一个生命的意识状态是神时,这个生命就以神的形态出现在反物质世界里。为什么《西游记》中的孙悟空有72变的神通变化呢?因为他掌握了随意使意识变化的奥妙,意识变了,形态随之跟着演变。

   We can simplify LIVES as “consciousnesses” to make them easier to understand; that is to say, LIVES are consciousnesses since the states of consciousnesses determine the existence form of LIVES and living environments. When a state of consciousness of a LIFE is a pig, it lives in the livestock world in the form of a pig; when the state of consciousness of a LIFE is a person, it appears in the material world in the form of a human being; when the state of consciousness of a LIFE is a celestial, it appears in the form of a celestial being in the environment such as the Thousand-year World, the Ten-thousand-year World, or the Elysium Celestial Islands Continent; when the state of consciousness of a LIFE is a god, it appears in the nonmaterial world in the form of god. Why did Sun WuKong in “Journey to the West” have 72 changes in avatar? Because he had mastered the mystery of making consciousnesses change at will; as his consciousness changed, his form of LIFE changed with it.

   

   生命是有层次的,有些生命属于高级生命,有些生命属于低级生命,比如昆虫和飞鸟相比,飞鸟是高级生命,昆虫是低级生命。植物和动物相比,动物就是高级生命,而植物就是低级生命。动物与人相比,人是高级生命,动物是低级生命。人与仙佛神相比,仙佛神是高级生命,人是低级生命。仙佛神与上帝相比,上帝是高级生命,仙佛神是低级生命。生命的最高级形态是上帝,生命的最低级形态是细菌。

   LIVES are hierarchical, some belong to higher levels of LIFE while others belong to lower levels. For example:

    • Flying birds are higher levels than insects

    • Animals are higher levels than plants

    • People are higher levels than animals

    • Gods, Buddhas, and celestials are higher levels than people

    • The Greatest Creator is the highest level of LIFE

    • Bacteria are the lowest levels of LIFE

   

   了解了以上基本常识后,我们就知道,高一级生命对低一级生命有绝对的生杀予夺权,低一级生命就是为高一级生命服务的,所有生命都是为上帝服务的。

   After understanding this basic common sense, we know that higher levels of LIFE have absolute power of life and death over lower levels, that lower levels serve them, and that all of them serve the Greatest Creator.

   

   由此我们知道,生命存在的价值在于为高一级生命服务,终极价值是为上帝服务。比如人养鸡养猪,鸡和猪生存的价值就是为人服务,如果不为人服务,那么自身也就失去了存在的价值。失去了存在的价值,必将走向毁灭。那么人这个生命存在的价值就是为上帝服务,如果不为上帝服务,自身就失去了存在的价值,必将走向毁灭,所谓走向毁灭,不是生命不存在了,只是说作为人不能存在了,必须变换一种形式,比如轮回到动物世界去为人服务。

   We know that all LIVES serve higher levels of LIFE and the ultimate value is in serving the Greatest Creator. People raise chickens and pigs to serve people; if they did not, then they would lose their value for existence. Their loss of value for existence would surely result in their destruction. The value of the existence of people is to serve the Greatest Creator; if they do not, then they will lose their value of existence and will surely be made extinct. The so-called “ destruction” does not mean that our LIVES would cease to exist, but that they could not exist as humans, they would have to be transformed into other forms such as descending into the Animal World to serve humans.

   

   那么,生命存在的意义是什么呢?答:生命存在的意义在于为宇宙生命大剧本当演员,整个宇宙的演绎就是一场规模巨大的戏剧演出,每一个生命在这场戏中扮演着按照剧本情节的要求的演员角色。

   So, what is the meaning of LIFE? The meaning of LIFE is to be an actor in the grand script of universal LIFE. The entire universe is a great dramatic performance in which each LIFE plays a role as required by the script.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场