宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[【英汉对照版】答复王神医关于灵魂的咨询 Souls and Their Features]
生命禅院
·驳斥魏庆同的“世界上根本没有‘无私’”论/雪峰
·用哲学辩证法指导人生/雪峰
·再用哲学辩证法看看能发现什么/雪峰
·我是荒原上的一株野草/雪峰
·如何过上简单生活/雪峰
·劝退禅院草劝说书/雪峰
·鲜花盛开 任重道远/雪峰
·过不了劳动关 心灵花园完美不了/雪峰
·抱一颗感恩的心生活/雪峰
·品质不配 挥泪更换/雪峰
·满足人生需要的道路/雪峰
·解析随性而动与按照导游路线图行走之关系
·习惯知识历史是阻碍创新的三大罪魁/雪峰
·愿地球处处风调雨顺祥和温馨/雪峰
·家园解体 寻求生机/雪峰
·习近平你好/冷酷
·上帝啊 你睡着了吗/雪峰
·对生命禅院的迫害是违背宪法的行为/雪峰
·信仰 宗教 邪教三者之间的本质区别/雪峰
·义正词严理直气壮地做人/雪峰
·法治中国 让人民做人/雪峰
·词一首 待春天/雪峰
·杀吧 摧残吧/雪峰
·呼唤法治中国/雪峰
·依法执政好/雪峰
·全球对共产主义的误解太深/雪峰
·孔子可以休息了/雪峰
·不熄赤子心/雪峰
·请政法委反思/雪峰
·送别家园/雪峰
·让心灵诗意地栖居在宁静美丽的后花园
·格萨尔撤离完毕
·浅谈“稳定压倒一切”
·为天下百分之七十五的罪犯一辩
·法治中国路途遥远
·我为公安唱赞歌
·质问政府大小官员们的十八个问题
·格萨尔家园从初建到逼出情景
·重建人类价值观和生产生活秩序遐想
【新的征程】
·两情久长朝朝暮暮——情人节献礼
·不在中国大陆建出理想家园决不罢休
·生命探索:量子纠缠与人的另一半
·如何与“另一半”相遇
·重上清凉界
·孕育点仙风道骨
·孕育出仙风道骨的64个细节/雪峰
·如何攀登人生和生命的巅峰/雪峰
·攀登人生和生命巅峰的18个细节/雪峰
·人类理想生活模式创建七周年纪念/雪峰
·成仙与条件/雪峰
·只管创造奉献 不管得失成功/雪峰
·第二家园的优势/雪峰
·第二家园有无限的生机与活力/雪峰
·激情 重点 高潮/雪峰
·学会耐心等待/雪峰
·鬼情 人情 仙情/雪峰
·这不会是清水煮青蛙吧/雪峰
·再次向新时代共产主义实践家理论家雪峰同志敬礼!/长庆
·只有共产主义才能救人类/雪峰
·共产主义不再遥远!/秋实
·人类新生活模式——第二家园的血泪辉煌史/雪峰
·禅宗七祖谈禅(一)/雪 峰
·禅宗七祖谈禅(二)/雪 峰
·禅宗七祖谈禅(三)/雪 峰
·禅宗七祖谈禅(四)/雪 峰
·禅宗七祖谈禅(五)/雪  峰
·让我们来读无字天书/雪峰
·让我们来读无字天书(2)
·做不到牺牲自己 就不要走生命禅院之路/雪峰
·得了雨衣别要伞!
·夫妻老死也不会放过对方
·生命禅院第二段历程禅院草启程词
·让我们活在精神心灵世界里/雪峰
·奉旨召集活的灵魂/浑沌元初
·国际大家庭致全球公民的信/雪峰
·做人要有一点宗教情怀/雪峰
【雪峰文集——禅院篇】
·《生命绿洲》网站开通告示
·生命禅院要在加拿大建家园
·雪峰式共产主义社会你有哪些福利/雪峰
·人类危机解决之道——致联合国/雪峰
·滴血潇洒 看《世外桃源——生命绿洲》有感/雪峰
·生命禅院的生命观/雪峰
【雪峰文集——警世篇】
·【雪峰文集】警示篇——上帝使者再次警示人类
·一个不自由的人是不会明白道德的
·One Who Takes No Liberty Will Not Understand Morality
·人类生存岌岌可危 急需改变生产和生活模式
·“不要显异惑众”
·“成熟庄稼”的标志
·《圣经》中的上帝就是撒旦
·2013年前建好自己的心灵花园
·百年惨烈地震与耶稣警示
·编剧 导演 演员
·不觉悟 皆蹉跎
·不守信是一种犯罪
·不要试图控制别人
·随天性而行
·从爱因斯坦大脑里学点智慧
·等候耶稣降临的人注意了
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
【英汉对照版】答复王神医关于灵魂的咨询 Souls and Their Features

答复王神医关于灵魂的咨询

Souls and Their Features

   

   

   A Reply to the Consultation on Souls

   for Doctor Wang Runquan

   简要介绍:王神医,姓名王润泉,是甘肃酒泉市一诊所医生,由于医德高尚,医术高明,被当地许多医院的医生和人们尊称为神医。我去年六月有缘有幸见到了他,名副其实,亲眼目睹他治疗患者的过程,速度快,效率高,收费非常低廉。谦逊豁达是所有智者的共性,王神医也不例外,短暂的交谈给我们双方留下了难以磨灭的良好印象,王神医给我来过两次电话,昨天早晨王神医给我打来电话,探询有关灵魂的问题,在此将我对灵魂的认识阐述如下,希望王神医能有机会上网读到。

   Let me introduce Doctor Wang Runquan of one Clinic of Jiuquan City, Gansu Province. He acquired the nickname of “miracle-working doctor” from his noble medical ethics and strong healing skills. I had the honor of meeting with him in June of last year and witnessed his method of treating patients which was truly quick and efficient and priced fairly and reasonably. Humility and open-mindedness are commonalities of all wise people and Doctor Wang is no exception. Both of us were sincerely impressed after our brief conversation and I entertained a couple phone calls from him including one yesterday morning concerning the question of souls. I posted my understanding of souls below for him to read when he went online.

   在码头我们常常能听到有人喊:“瞧!船来了!”

   At docks, people shout, "Look, a ship is coming";

   站在火车站月台上我们能听到有人说“火车来了。”在机场我们说“飞机起飞了。”

   standing on train station platforms, they yell, "Listen, a train is coming"; at the airport, they exclaim, "look up, a plane is taking off.”

   我们要问:这船、火车、飞机的含义是什么?难道船能来能去?火车能自主来往吗?飞机自行能起能降吗?肯定不能!船、火车、飞机它们本身是不能的。它们之所以能,是因为它们有灵魂,这个灵魂就是驾驶它们的人。人就是船、火车、飞机的灵魂。没有灵魂的船、火车、飞机只是由能量构成的一个结构,一堆物质的集合体而已。

   The question is, what commonalities do ships, trains and planes all share? Can any of them come and go by themselves? Certainly not! The reason that they move about is that they have souls, which control them; people. Without people, they would be nothing more than structures of energy in aggregates of matter.

   女儿对妈妈说:“瞧!爸爸来了!”过路人害怕地喊:“跑啊!狗来了!”小妹妹给大姐姐说:“姐姐,兔子跑了。”我们要问:爸爸、狗、兔子的含义是什么?这人、狗、兔子为什么能动?当她们死了,她们的腿、五脏六腑、头依然在,她们为什么就不动了呢?我们知道,她们之所以能动,是因为有灵魂在她们身上,灵魂离开后,尽管她们依然完好无损,她们就动不了啦,这跟船、火车、飞机没有人就不能行走没有什么两样。所以,肉体跟船体没有大的区别,仅仅是能量附着在结构上形成的一堆物质集合体而已。驾驶员离开火车,火车不动了,死了,但火车的灵魂——驾驶员没死,灵魂离开肉体,肉体不动了,死了,但肉体的灵魂没死。

   A daughter said to her mother, "Look, Daddy is coming home!"; a passersby shouted in panic: "Run, a vicious dog is running this way!"; a young girl cried to her older sister, "my rabbit ran away". We need to ask what trait the dad, the wild animal, and the rabbit share. Why can they move? and why are they no longer able to do so when they die but their legs, vital organs, and heads are still there? The reason is that they can only move only when souls inhabit their bodies; after their souls leave them, they are no longer able to move even though their physical structures are intact; they become the same as those ships, trains, and airplanes without people. So, the physical structures are nothing more than aggregates of materials formed by energy attached to them; they are vessels. The driver of the train gets off and leaves it motionless and dead but the soul of the train - the driver - is not dead; just as a soul leaves its flesh motionless and dead, but the soul of the flesh does not die.

   西方濒临死亡的研究和无数投胎转世的事例清清楚楚明明白白地告诉我们,人死了,灵魂却依然存在,它可以再寻找到另一个载体,继续附着其上行使它的使命。就像驾驶员可以更换一辆车继续行驶那样。许多人目睹过灵魂附体的现象,好端端的一个人,突然声音变了,语音语调变了,说些莫明其妙的话,事发后醒过神来还不知道自己做了些什么,说了些什么,这证明了另一个灵魂借用他这个载体表达了自己的意愿。不少人有过这样的经历,他能清楚地知觉到他的头脑里有另一个“人”在跟他说话,且能把那些话记下来,或者记录下来,新时代信息的传播者赛斯Seth和他的接收者及《与神对话》的作者尼尔的行为也证明了灵魂的独立存在。那么,什么是灵魂呢?

   The western research of Near-death and numerous instances of reincarnation tell us loudly and clearly that human souls still exist after their physical deaths and that they can find other carriers to continue to exercise their missions just as drivers can replace cars and continue driving. Many people have witnessed the phenomena of soul infusion. Very normal people’s voices change suddenly along with their pronunciation and intonation and they say something very strange but have no idea why. This proves that another soul has expressed itself by borrowing this carrier. Many people have such experiences in which they clearly perceive that other "persons" are talking to them in their minds and they can even remember and write down what they tell them. Jane Roberts’ “Seth” and her “receiver”, who disseminated new era information, and “Neil”- the author of “Conversations with God”, their behaviors have proved the independent existence of souls, but what exactly are they?

   答:灵魂是有灵性的一种反物质结构。灵魂有八大特征。

   The answer is that souls are nonmaterial structures with spirituality and share the following eight basic characteristics:

    一. 灵魂有灵性,是活的。

   1. Souls have spiritual nature and are alive;

   二.灵魂是反物质,在物质世界看不到、听不见、摸不着、测不到。

   2. Souls are nonmaterial, invisible, inaudible, untouchable, and immeasurable in the material world;

    二. 灵魂没有丝毫重量。

   3. Souls are weightless;

    四. 灵魂是一种意识。

   4. Souls are consciousnesses;

    五. 灵魂必须附着在某一载体上才能在物质世界起作用。

   5. Souls function in the material world only when they are attached to specific carriers;

    六. 灵魂有记忆属性。

   6. Souls have memory;

   七.灵魂有地域属性。

   7. Souls have regional properties;

    八. 灵魂可以像一束波那样从任何物质的缝隙中穿越而过或而进。

   8. Souls can penetrate and enter any substances from their gaps like beams and waves.

   灵魂与灵的区别。灵魂是有灵的一种意识,灵魂不是灵。灵是生命之源,灵遍布宇宙所有空间,而灵魂只是一个小灵团。灵魂不仅可以以肉体为载体,它也可以以任何其他东西为载体,比如可以以房子、车船、电脑、树木、石头等等为载体。灵魂是上天堂、下地狱、还是再返回人间,取决于灵魂的内容,也就是意识。灵魂的转世受严格的道的管理安排,所有的灵魂转世必须经过三界往返洲,那里就像是一个不同密度的层层过滤网,灵魂能通过哪个网就进入其相应的空间。在生命禅院,我们一般不说灵魂,我们说意识,因为这样更容易理解,更容易修炼。

   Souls are consciousnesses that “contain” psychic energy but are NOT the psychic energy themself. The psychic energy is the source of LIFE and is found everywhere in the universe, whereas souls are just small psychic energy regiments. Not only can souls take people as their carriers, but they can also inhabit other animate and inanimate objects such as houses, vehicles, computers, trees, stones, and so on as their carriers as well. Whether souls go to heaven, hell, or back to earth depends on their contents, namely their consciousnesses. The reincarnation of souls abides strictly to the management and arrangement of Dao. All the reincarnations of souls must pass through “The Continent for Three Realms LIVES to Pass Through”; this is a filter with different densities at different layers through which the souls will enter their corresponding spaces. In Lifechanyuan, we usually identify consciousnesses instead of souls for easier understanding and refinement.

   

   Oct 11th, 2006

   (Translated by Transn)

(2020/04/12 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场