胡志伟文集
[主页]->[独立中文笔会]->[胡志伟文集]->[《我的前半生》抄襲莊士敦回憶錄]
胡志伟文集
·孔祥熙曾遊說蔣與日本談和
·孔祥熙曾遊說蔣與日本談和
·《我的前半生》抄襲莊士敦回憶錄
·毛澤
·蔣公還都南京萬人空巷歡呼
·胡適入宮見廢帝
· 袁世凱欲認袁崇煥為祖宗
·孫殿英盜陵是為明末殉難漢人報仇雪恥
·張作霖欲運走故宮寶物被葉恭綽勸止
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·指揮U—2機飛大陸偵察220次
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·邊譯邊評 按語多於原文
·大內檔案差點打了紙漿
·陶涵的蔣傳鞭闢入裡
· 孔祥熙曾遊說蔣與日本談和
· 孔祥熙曾遊說蔣與日本談和
·雪夜閉門讀禁書
·介紹王小波:《時代三部曲》
·介紹村上春樹:挪威的森林
·介紹潘安:紅樓春色
·介紹陳忠實《白鹿原》
·介紹南天雁:人慾橫流
· 流蝶慣會戲芳蕊 老驥堪能弄嬌娘
·黃嘉音與黃嘉德弟兄的遭遇
·鄭成功父子與蔣中正父子
·鄭經治台時兩岸暗中通商
·鄭經治台時兩岸暗中通商
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·三百多年前的「一國兩制」芻議
·中國古典文學中的情色文字
·宦萼逞淫計降悍妻
·宦萼逞淫計降悍妻
·宦萼逞淫計降悍妻
·奇女子陰陽兩棲 憨牛耕帷薄不修
·今日洞房花燭夜,三天門下會神仙。
·夫妻二人的妙處
·姑妄言
·斲千刀嚼舌根的
·情癡反正道人編次:肉蒲團
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·玉蒲團(下)
·介紹〔明〕凌濛初:拍案驚奇
·甄監生浪吞秘藥
·未央生誘姦豔芳
·未央生誘姦豔芳
·未央生誘姦豔芳
·風月軒入玄子《浪史奇觀》
·風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹風月軒入玄子《浪史奇觀》
·介紹嘉禾餐花主人編次《濃情快史》
·介紹嘉禾餐花主人編次《濃情快史》
·介紹不題撰人:桃花艷史
·介紹〔明〕凌濛初:拍案驚奇
·誤告狀孫郎得妻
·介紐張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·介紐張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·介紐張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·介紐張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·介紐張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·介紹張競生:性史第一集之〈初次的性交〉
·江平--初次的性交
·性史
·性史 之2
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《我的前半生》抄襲莊士敦回憶錄

   
   
   在溥儀被逐出紫禁城後,辦理清室善後委員會的工作人員在養心殿遜帝臥室發現一個箱子中有些文件涉及莊士敦,表明他奔走於歐美日等國使館,遊說外國幫助遜帝復辟,且許以種種特權。該會爰於一九二五年八月十七日致函民國外交部,請照會英國駐華公使,勒令莊士敦出境。這一紙公文未能奏郊,但不久莊士敦重回英治的威海衛租借地任行政專員,時維一九二七年至一九三O年。同年十月一日,他代表英國政府將威海衛租借地交還中國政府。翌年回國後,依其資歷應可外放為殖民地總督,然因其曾以中國名字林兆陽寫過一本《一個中國人對於在華教會人士的意見》而得罪了英美教士,很不為輿論所容,故只能在倫敦大學任中文教授,兼任倫敦東方語言學校遠東語言文化部主任。
    威海衛租借地交還中國政府前兩週,莊士敦前往天津謁見廢帝,向他辭行回國。一九三O年九月十五日,遜帝送莊氏到輪船碼頭,直到看不見船的影子才回去。九一八事變後,莊氏來華出席太平洋會議,還兩度會見他的學生。溥儀在東北成立偽滿洲國後,莊氏特地在他所買的一座小島上高懸滿洲國國旗以示不忘故主。他沒有去東北投靠溥儀,一九三八年三月六日逝世,年六十四。
    《紫禁城的黃昏》寫成後,莊士敦在扉頁題字云:「謹以此書獻給溥儀皇帝陛下」,下款署「他的忠誠與依戀的臣僕及教師莊士敦」;書中有「宣統皇帝御序」一文,是鄭孝胥代書的,內有「甲子十月予自北府入日本使館,莊士敦師傅首翼予出於險地,且先見日使芳澤言之。芳澤乃禮予,假館以避亂軍……患難倉皇顛沛之際,唯莊士敦知之最詳。今乃能秉筆記其所歷,多他人所不及知者。」這就是本書的價值。五十年代末,北京群眾出版社編輯主任李文達為廢帝溥儀整理口授稿《我的前半生》時,擷取了大量文史資料核實書中的情節,其中主要的作品就有莊士敦的回憶錄《紫禁城的黃昏》。例如,內務府同莊士敦鬥法,故意把一人高的金塔抬到莊府讓他賣大價錢一事,《我的前半生》基本上按莊士敦回憶錄重敘一遍;有關建福宮大火的損失清單,字畫古玩焚毀數字,《我的前半生》照抄莊氏回憶錄;一九二四年十一月廿九日莊士敦陪同廢帝乘車離開醇王府去德國醫院再赴日本兵營尋求庇護,《我的前半生》也基本上以莊士敦的回憶為藍本。只是莊士頓對廢帝一九二三年末遂的逃出紫禁城計劃之主謀者稱之謂「某公使」,始終不願透露姓名,李文達則在《我的前半生》一書中指明是荷蘭公使歐登科。


(2020/02/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场