10少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。 /李芳敏144000

   “If l am a man of God," Elijah replied," may fire come down from heaven and consume you and your fifty Tu!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his men. 2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。” 於是神的火從天降下，吞了五十U夫長和他的五十名手下。列王紀下 1:12


   anneleefm: 哈巴谷書3:1 哈巴谷先知的禱告, 配激動的音調。2耶和華啊！我聽見你的聲音，懼怕你的作為；求你在這些年間復興，在這些年間彰顯，發怒的時候以憐憫為懷。5瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。6他站立，震撼全地；他觀看，驚散列國。永在的山崩裂，長存的嶺塌陷；他的道路存到永遠。12你激憤踐踏全地，你懷怒打碎列國。Habakkuk 3:A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth. 2 Lord, I have heard of your fame;I stand in awe of your deeds, O Lord.Renew them in our day,in our time make them known;in wrath remember mercy.5Plague went before him;pestilence followed his steps.6He stood, and shook the

   earth;he looked, and made the nations tremble.12 In wrath you strode through the earth yu in anger you threshed the nation .

   --------------------------------------------------------

   詩篇 34 :10少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。 Psalm 34:10The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing. Psalm 34:10 כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־ יַחְסְר֥וּ כָל־ טֽוֹב׃ ל Psalm 34:10Takutlah akan Tuhan, hai segala orangnya yang suci, karena tiada barang kekurangan pada orang yang takut akan Dia. Psalm 34:10‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير


   https://cnbible.com/psalms/34-10.htm

   詩篇 34:10 ►

   平行經文 (Parallel Verses)

   現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

   少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的，什麼好處都不缺。
   现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

   少壮狮子还缺食忍饿，但寻求耶和华的，什么好处都不缺。
   聖經新譯本 (CNV Traditional)

   少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。
   圣经新译本 (CNV Simplified)

   少壮狮子有时还缺食挨饿，但寻求耶和华的，甚麽好处都不缺。
   繁體中文和合本 (CUV Traditional)

   少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。
   简体中文和合本 (CUV Simplified)

   少壮狮子还缺食忍饿，但寻求耶和华的甚麽好处都不缺。
   Psalm 34:10 King James Bible

   The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
   Psalm 34:10 English Revised Version

   The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

   聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

   lions

   詩篇 104:21

   少壯獅子吼叫要抓食，向神尋求食物。

   約伯記 4:10,11

   獅子的吼叫和猛獅的聲音，盡都止息；少壯獅子的牙齒，也都敲掉。…

   路加福音 1:51-53

   他用膀臂施展大能，那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。…

   but

   詩篇 84:11

   因為耶和華神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀，他未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。

   馬太福音 6:32

   這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。

   鏈接 (Links)

   詩篇 34:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 34:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 34:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 34:10 法國人 (French) • Psalm 34:10 德語 (German) • 詩篇 34:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 34:10 英語 (English)
   中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
   中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
   現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
   现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
   聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
   圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

   背景 (Context)

   投靠主者乃為有福

   …9耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。 10少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的，什麼好處都不缺。 11眾弟子啊，你們當來聽我的話，我要將敬畏耶和華的道教訓你們。…

   交叉引用 (Cross Ref)

   約伯記 4:11

   老獅子因絕食而死，母獅之子也都離散。
   約伯記 22:21

   「你要認識神，就得平安，福氣也必臨到你。
   詩篇 23:1

   大衛的詩。
   詩篇 84:11

   因為耶和華神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀，他未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。
   詩篇 107:9

   因他使心裡渴慕的人得以知足，使心裡飢餓的人得飽美物。
   箴言 10:3

   耶和華不使義人受飢餓，惡人所欲的他必推開。
   箴言 13:25

   義人吃得飽足，惡人肚腹缺糧。

   --------------------------------------------------------

   --------------------------------------------------------

   https://cnbible.com/cnvt/psalms/34.htm



   聖經 > CNVT > 詩篇 34



   ◄ 詩篇 34 ►

   聖經新譯本 (CNV Traditional)

   敬畏　神的必一無所缺（大衛的詩，是他在亞比米勒面前裝瘋，被驅逐離去時作的。）



   1我要時常稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。



   2我的心要因耶和華誇耀，困苦的人聽見了就喜樂。



   3你們要跟我一起尊耶和華為大，我們來一同高舉他的名。



   4我曾求問耶和華，他應允了我，救我脫離一切恐懼。



   5人仰望他，就有光彩，他們的臉必不蒙羞。



   6我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切患難。



   7耶和華的使者，在敬畏他的人周圍紮營，搭救他們。



   8你們要親自體驗，就知道耶和華是美善的；投靠他的人，都是有福的。



   9耶和華的聖民哪！你們要敬畏他，因為敬畏他的一無所缺。



   10少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。



   11孩子們！你們要來聽我；我要教導你們敬畏耶和華。



   12誰喜愛生命，愛慕長壽，享受美福，



   13就應謹守舌頭，不出惡言，嘴唇不說欺詐的話；



   14也要離惡行善，尋找並追求和睦。



   15耶和華的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求。



   16耶和華的臉敵對作惡的人，要把他們的名從世上除掉。



   17義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，



   18耶和華親近心中破碎的人，拯救靈裡痛悔的人，



   19義人雖有許多苦難，但耶和華搭救他脫離這一切。



   20耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。



   21惡人必被惡害死；憎恨義人的，必被定罪。



   22耶和華救贖他僕人的性命；凡是投靠他的，必不被定罪。





   Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version,

   Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010

   By The Worldwide Bible Society Limited.

   Used by permission. All rights reserved

   --------------------------------------------------------

   https://biblehub.com/niv/psalms/34.htm

   Bible > NIV > Psalm 34

   ◄ Psalm 34 ►

   New International Version Par ▾

   Psalm 34 a, b



   Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.



   1I will extol the Lord at all times;



   his praise will always be on my lips.



   2I will glory in the Lord ;



   let the afflicted hear and rejoice.



   3Glorify the Lord with me;



   let us exalt his name together.



   4I sought the Lord, and he answered me;



   he delivered me from all my fears.



   5Those who look to him are radiant;



   their faces are never covered with shame.



   6This poor man called, and the Lord heard him;



   he saved him out of all his troubles.



   7The angel of the Lord encamps around those who fear him,



   and he delivers them.



   8Taste and see that the Lord is good;



   blessed is the one who takes refuge in him.



   9Fear the Lord, you his holy people,



   for those who fear him lack nothing.



   10The lions may grow weak and hungry,



   but those who seek the Lord lack no good thing.



   11Come, my children, listen to me;



   I will teach you the fear of the Lord.



   12Whoever of you loves life



   and desires to see many good days,



   13keep your tongue from evil



   and your lips from telling lies.

[下一页]

blog comments powered by Disqus