百家争鸣
少不丁文集
[主页]->[百家争鸣]->[少不丁文集]->[为何是中国粗暴干涉美国内政?]
少不丁文集
·请预测五毛党会如何为毒奶粉事件解画
·以中国人民感情说项者为分裂国家者也
·美元暴升与美债暴卖
·胡佳是中共制作的棋子
·中国大陆有民主被践踏吗?
·邓丽君靡靡之音十大
·愿符合中国国情的灾难发生在赵铁锤身上
·人血馒头和六 四红利
·孔孟之道是众皇帝推销的东东
·铁腕保护和谐
·为何打黑能上位
·南海风云
·紧要的是不能让外界知道
·不智不化广东人
·虎妈的孩子们
·挟洋自重的祖宗是中共
·紅衛兵懺悔,中共從不懺悔
·近平非王莽
·魔鬼辭典補遺
·五毛黨人心惶惶了
·马宴前的印象 (写于1989, 30年回望)
·江核心选既无德又无才的小学生做太子
·答 "大多数中国人对中国民主化为何麻木、沉默"
·对香港的左派和土共的呼吁
·为何香港人对“送中”的“寿终正寝”不收货,把矛头直指党中央
·跪着抗议就不暴力了吗?
·若你是国泰航空CEO你会怎样做?
·再見十一
·井水不犯河水,河水必犯井水
·中华赵家屁民进行曲
·勇敢的中國人,源自香港的爱华歌曲精选
·香港人何德何能抗中共?
·香港死城 VS 北京死城
·中华人民共和国五星红旗考
·不買美國糧, 卻買美國豬
·香港人抗爭中共有成效的機會
·香港好,美國好;香港衰,美國更好
·不是习大大强势,而是中共弱到爆
·《新时代的中国与世界》虽语焉不详但信息量大
·从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势
·题申纪兰
·新加坡 vs 香港 -- 金融中心
·张志新获奖与杀鸡儆猴
·吃中国这口饭(林夕)
·張志新獲獎與陳彥霖死於非命
·"按宪法严格对香港实行管治"意味着什么?
·為何粵人特愛自由?
·回忆北京烤鸭
·海霞与台湾
·虎妈的孩子们 + 后记
·弘扬中华文化,须从理解中共和反共开始
·笑谈解放军在香港搬砖
·《与妻书》与"写给我的蓝丝母亲"
·爱党爱国爱港人士请按YES
·香港的愛國黑社會,忘記了黃金榮和杜月笙結局了嗎?
·点评爱党爱国爱人民的评论员
·为何是中国粗暴干涉美国内政?
·不好全怪习大大
·CY與五毛的特別共通之處
·保衛自由,學講粵語
·孔子学院由中国共产党直接领导
·中共不能與香港共存,將與香港共亡
·香港人贏得了雙輸
·2019岁末游星加坡
·规模空前的中东海外战争可能性甚微
·当年我曾勇武
·伊朗,中东局势与China, China, China
·五大訴求是否奪權?
·当年我曾勇武 2, 巴士抗暴徒
·皇朝為體,西方主權概念為用
·回顧“是現在站著投降,還是遲嘀跪著投降”
·2019岁末游香港
·欣赏“我们一定要解放台湾”
·“没有最衰,只会更衰”,十几年我来如是说
·人民解放军能在武汉干什么?
·民难当头,天怜屁民
·如何禁止野生动物交易?
·谣言满天飞与有组织有预谋地生存
·都是这班科技专家乱臣贼子惹的祸!
·武汉市民唱爱国歌曲与 World War Z
·本大少关心五毛的身体健康
·题一尊贵族习帝帝
·如何分辨伪装反华(共)的中共大外宣?
·王沪宁副小组长与五毛
·如何应付中文论坛的五毛?
·Forward: 劝退书
·Forward: 是多难兴邦还是多难穿帮?
·Forward: 谷歌、网评会和sina不得不说的事情
·忠誠的中共黨員李文亮醫生之死
·Forward: 冲击共产党底线的效应
·为党尽忠的武汉警察和官员要为党挡子弹了
·祖国考
·逃得过初一,避不过十五
·阻别人自求多福实自裁也
·网传3M N95 工业口罩不防病毒,Really?
·在彭嫲嫲的“希望的田野上”
·风月同天与武汉加油: 党媒缩沙了
·川普总统救草民
·朵朵花儿向太阳,颗颗红心向着党
·谣言和阴谋论漫天飞,如何自处?
·如何花 US$2,000,000,000,000 ?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
为何是中国粗暴干涉美国内政?

   关于中华人民共和国各方面及中共对《香港人权与民主法案》的报道和反应,已经铺天盖地,这里不再赘说。
   
   为何是中国粗暴干涉美国内政?而此法案并无干涉中国及香港内政?
   
   请看法案原文。


   Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019 《香港人权与民主法案》
   
   全文:https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1838/text
   
   原文总览:https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1838
   =======================
   Summary of Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019
   
   This bill directs various departments to assess whether political developments in Hong Kong justify changing Hong Kong's unique treatment under U.S. law. (Hong Kong is part of China but has a largely separate legal and economic system.)
   
   The Department of State shall report annually to Congress as to whether Hong Kong is sufficiently autonomous from China to justify its unique treatment. The report shall address issues including (1) civil liberties in Hong Kong, and (2) how any erosion to Hong Kong's autonomy impacts areas of U.S.-Hong Kong cooperation.
   
   The Department of Commerce shall report annually to Congress on China's efforts to use Hong Kong to evade U.S. export controls and sanctions.
   
   If the President determines that Hong Kong has proposed or enacted legislation that puts U.S. citizens at risk of extradition to mainland China or to another country that lacks defendants' rights protections, the President shall report to Congress on (1) a strategy for protecting U.S. citizens and businesses in Hong Kong, and (2) whether Hong Kong is legally competent to administer various law enforcement agreements between Hong Kong and the United States.
   
   The State Department may not deny work- or student-visa applications from an otherwise qualified Hong Kong resident due to a politically motivated adverse action by the Hong Kong government against the applicant.
   
   The President shall report to Congress a list of individuals responsible for committing acts that violate internationally recognized human rights in Hong Kong, including the extrajudicial rendition or torture of any person in Hong Kong. The bill bars such individuals from entering the United States and imposes sanctions on them.
   ===============================
   
   总览之中文翻译 via Google Translate
   ============================
   该法案指示各部门评估香港的政治发展是否有理由改变根据美国法律对香港的独特待遇。 (香港是中国的一部分,但法律和经济体系在很大程度上是分开的。)
   
   美国国务院应每年向国会报告香港是否足够独立于中国,以证明其独特待遇。报告应处理的问题包括(1)香港的公民自由,以及(2)对香港自治权的任何侵蚀如何影响美港合作领域。
   
   商务部应每年向国会报告中国为利用香港逃避美国出口管制和制裁所做的努力。
   
   如果总统确定香港提出或颁布了使美国公民有可能被引渡到中国大陆或缺乏被告人权利保护的国家的立法,总统应向国会报告(1)保护美国公民的战略(2)香港在法律上是否有能力管理香港与美国之间的各种执法协议。
   
   国务院不得因香港政府出于政治动机对申请人采取不利行动而拒绝其他有资格的香港居民的工作签证或学生签证申请。
   
   总统应向国会报告负责在香港实施侵犯国际公认人权的行为的个人名单,包括在香港进行法外引渡或酷刑。该法案禁止此类人员进入美国,并对他们实施制裁。
   =================================
   在此法案的正文中,凡美国两院希望中国对香港做的,基本是中华人民共和国政府承诺要做的,至少是口头的或已经签署通过的文件的;凡美国两院不希望中国对香港做的,基本上是被中华人民共和国政府否认的。
   
   中华人民共和国政府完全有自由和权利违反承诺,不做美国两院希望中国对香港做的,而做美国两院不希望中国对香港做的。“凡是敌人反对的我们就要拥护 凡是敌人拥护的我们就要反对”。而美国当然有自由和权利确定买什么,不买什么,卖什么,不卖什么,和谁做生意或合作,完全是美国的内政。同理,中华人民共和国有同样的自由和权利,也可以制作完全对等的国内法以制衡美国。
   
   热爱或喜爱民主自由的人士无需对此法案寄予厚望,因为此法案并不干涉中国内政,包括大陆和香港。
   
   此法案对于中华人民共和国或中共有多少作用取决于中共对美国有多少期望和倚靠:
   
   1.中国实体经济有多倚靠美国
   
   2.中国美元外债有多少
   
   3.中国权贵在美国的资产有多少,在美元为主导的国际货币体系中有多少资产
   
   4.中国人包括权贵有多少要定居于美国
   
   5.美国的科技有多先进可为中国所用
   
   6.······
   
   
   References:
   
   •https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E8%88%87%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B3%95%E6%A1%88
   
   •https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%EF%BC%8D%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E7%AD%96%E6%B3%95
   

此文于2019年11月28日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场