百家争鸣
少不丁文集
[主页]->[百家争鸣]->[少不丁文集]->[从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势]
少不丁文集
·如何辨别正确的舆论导向
·重新发表::北韩原爆记
·以功过论计谁对四九年后的中共最有功
·如果你不觉中国政府歧视你, 你到西方就会感觉到种族歧视
·台湾的正名运动是自我高化
·廣電總局侮辱了中國大陆人民的智慧
·蓝色狂想曲
·慶祝寵物狗服裝標準的誕生
·你侵犯了我侵犯你的权利
·为何受难的不是你!?
·共产党专政为体,民主制度为用
·卖国总有理由
·叽叽嘎嘎喵喵2008年江西高考零分作文
·(含解码)超级强悍!2008年江西高考零分作文
·建议博讯建立媒体Wiki
·天大地大,中共面子最大
·就是因为你禁,我才不知道这是64照片。谁之罪?
·宁信度,无自信,北京政府最新指示
·冼岩说各打五十大板中国就会变好
·One Week to Go,这是中华民族的最后狂欢吗?
·北京奥运会的开幕式AlmostPerfect
·FakeSingingFucksBeijingFace关于北京奥运会开幕式
·指鹿为马扬威立万
·请预测五毛党会如何为毒奶粉事件解画
·以中国人民感情说项者为分裂国家者也
·美元暴升与美债暴卖
·胡佳是中共制作的棋子
·中国大陆有民主被践踏吗?
·邓丽君靡靡之音十大
·愿符合中国国情的灾难发生在赵铁锤身上
·人血馒头和六 四红利
·孔孟之道是众皇帝推销的东东
·铁腕保护和谐
·为何打黑能上位
·南海风云
·紧要的是不能让外界知道
·不智不化广东人
·虎妈的孩子们
·挟洋自重的祖宗是中共
·紅衛兵懺悔,中共從不懺悔
·近平非王莽
·魔鬼辭典補遺
·五毛黨人心惶惶了
·马宴前的印象 (写于1989, 30年回望)
·江核心选既无德又无才的小学生做太子
·答 "大多数中国人对中国民主化为何麻木、沉默"
·对香港的左派和土共的呼吁
·为何香港人对“送中”的“寿终正寝”不收货,把矛头直指党中央
·跪着抗议就不暴力了吗?
·若你是国泰航空CEO你会怎样做?
·再見十一
·井水不犯河水,河水必犯井水
·中华赵家屁民进行曲
·勇敢的中國人,源自香港的爱华歌曲精选
·香港人何德何能抗中共?
·香港死城 VS 北京死城
·中华人民共和国五星红旗考
·不買美國糧, 卻買美國豬
·香港人抗爭中共有成效的機會
·香港好,美國好;香港衰,美國更好
·不是习大大强势,而是中共弱到爆
·《新时代的中国与世界》虽语焉不详但信息量大
·从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势
·题申纪兰
·新加坡 vs 香港 -- 金融中心
·张志新获奖与杀鸡儆猴
·吃中国这口饭(林夕)
·張志新獲獎與陳彥霖死於非命
·"按宪法严格对香港实行管治"意味着什么?
·為何粵人特愛自由?
·回忆北京烤鸭
·海霞与台湾
·虎妈的孩子们 + 后记
·弘扬中华文化,须从理解中共和反共开始
·笑谈解放军在香港搬砖
·《与妻书》与"写给我的蓝丝母亲"
·爱党爱国爱港人士请按YES
·香港的愛國黑社會,忘記了黃金榮和杜月笙結局了嗎?
·点评爱党爱国爱人民的评论员
·为何是中国粗暴干涉美国内政?
·不好全怪习大大
·CY與五毛的特別共通之處
·保衛自由,學講粵語
·孔子学院由中国共产党直接领导
·中共不能與香港共存,將與香港共亡
·香港人贏得了雙輸
·2019岁末游星加坡
·规模空前的中东海外战争可能性甚微
·当年我曾勇武
·伊朗,中东局势与China, China, China
·五大訴求是否奪權?
·当年我曾勇武 2, 巴士抗暴徒
·皇朝為體,西方主權概念為用
·回顧“是現在站著投降,還是遲嘀跪著投降”
·2019岁末游香港
·欣赏“我们一定要解放台湾”
·“没有最衰,只会更衰”,十几年我来如是说
·人民解放军能在武汉干什么?
·民难当头,天怜屁民
·如何禁止野生动物交易?
·谣言满天飞与有组织有预谋地生存
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势

   在七、八十年代读书时,常有新来的同学是随家庭迁移从北方来,而他们基本上在半年内,就一个学期,就能讲比较流利的广州话。那时中共还没有特别强令学校里只准说满大人。另外那时香港的粤语流行曲如日中天,北方同学比本地同学更狂热唱。因为粤语有9个音,若歌词填得合乎旋律,读歌词就等于唱歌,唱歌就等于读歌词。
   
   另外,北方同学都有同感,用广州话闹人特别爽,因为粤语的发音比满大人更容易中气十足发大声。
   
   所谓“港式粤语”,其实就是广州西关的粤语。我在广州生活30年,在十岁左右时,就能基本听出说广州话的人是西关的,或河南的(珠江河以南),或河北的。香港自被大英帝国统治而成为自由港后,原来作为一个小渔村,能去做生意的华人自然是来自已经成熟的和最大的商埠广州了。“港式粤语”自然就是西关粤语了。


   
   古汉语的语音和习惯口语应该早就失传了。广州话(广府话的主体)只是保留了古汉语的很多语音和习惯口语,有多少比例真是天知道了。能够比较的是,读唐诗宋词,用广州话读容易押韵和合平仄,用满大人读则更多不合。希望有真正的专家能往这方面研究:
   
   1. 有几多的唐诗宋词用广州话读是押韵和合平仄。
   
   2. 有几多的唐诗宋词用满大人读是押韵和合平仄。
   
   这就对广州话保留了古汉语多少语音和习惯口语有个粗略的估计。
   
   岭南自古被中原认为是南蛮之地,尽管广州自秦汉已经成商埠。作为文化相对落后弱势的地区,对先进强势的中原文化的吸收会比较充分,特别中原文化是通过移民定居的中原人士言传身教。
   
   唐朝时广东出了禅宗六祖慧能。其父是中原被贬岭南的官员。慧能不识字,却继承衣钵把禅宗发扬光大。这多多少少是当时的中原文化与原生的岭南文化的结合。多点了解禅宗,就可以多理解口语,文字,语音,文化和智慧之间的关系和互动。多点了解禅宗,就可以明白多点蒙元之前的中华文化以及岭南文化,特别是珠江三角洲的文化,就可以明白多点香港人,就可以明白多点香港百年来特别2019年发生的种种事情。
(2019/10/06 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场