曾铮文集
[主页]->[独立中文笔会]->[曾铮文集]->[致川普总统的第二封公开信]
曾铮文集
·在《自由中国》颁奖典礼上的发言
·美律師:應以仇恨罪起訴舊金山暴徒
·谨以此诗献给钟鼎邦——旧诗重发:李祥春,我向你脱帽致敬
·《自由中国》获丹佛国际电影节最杰出电影奖
·《自由中国》加首映 电影节总裁感动落泪
·致奥巴马罗姆尼公开信
·《自由中国》入围渥太华”自由思想“电影节-11月3日放映
·“Free China or Death by China” Forum & Screening
·The One Thing I Would Like Western Governments to Do
·《伟大的隐藏者》:被“隐藏”的伟大主题
·《来自星星的你》为何爆红?
·《自由中国》再获印度国际电影节大奖
·加州选举观察:提案被否 说明什么?
·《自由中国》将在台湾四城市电影院公映
·《自由中国》台北放映 观众谴责中共迫害
·台湾人的小动作与大陆人的防盗内裤
·《一步之遥》露骨的暗示:姜文到底想说什么?
·抢先公告:新唐人1月23日对大陆播出《自由中国》
·NTD’s Exclusive Broadcast into China of Award-winning Film: Free Chin
·《自由中国》2月3日起全球网络发行
·白宫正式回应调查中共活摘器官请愿
·《自由中国》全球线上上映(图)
·《自由中国》感动人心 开放网络点播
·《自由中国》感动人心 开放网络点播
·《自由中國》舊金山灣區首映會
·The Wallet of a Taiwanese vs. "Theft- Proof” Underwear of Mainland Ch
·永远的四二五
·重温《九评》 迎接没有中共的美好明天
·【三退征文】我的父亲(上)
·【三退征文】曾铮:我的父亲(中)
·【三退征文】我的父亲(下)
·【独家图片】彭丽媛在北大演唱
·【圖片遊記】臺灣(1)-臺北篇(上)
·法轮大法好莱坞圣诞遊行隊伍
·【圖片遊記】臺灣(2)-臺中篇
·【圖片遊記】臺灣(1)-臺北篇(中)
·【圖片遊記】臺灣(1)-臺北篇(下)
·【圖片遊記】臺灣(3)-臺南高雄篇
·华人携200万美元现金赴美险遭没收内情
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(1)-瑞典篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(2)-瑞典篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(3)-瑞典-丹麦篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(4)-瑞典
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(5)-瑞士
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(6)-瑞士篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(7)-瑞士篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(8)-瑞士篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(9)-瑞士篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(10)-瑞士篇
·【图片游记】《自由中国》欧洲行(11)-美丽的瑞士小村庄
·【图片游记】伦敦塔(Tower of London)-《自由中国》欧洲行(13)
·【图片游记】伦敦塔(Tower of London)-《自由中国》欧洲行(13)
·【图片游记】伦敦塔及其珍宝
·【图片游记】伦敦塔
·从我做陪审员的经历谈对梁彼得案的看法
·【图片游记】伦敦大学放映会
·【图片游记】芬兰:北极圈中的国度及女儿对母亲的国际营救
·"Injustice Anywhere Is a Threat to Justice Everywhere"
·《自由中国》伦敦高校放映 观众赞其将改变世界
·【图片游记】伦敦唐人街与大英博物馆
·【图片游记】艾克斯主教座堂-兼谈艺术的起源、目的和出路
·迷人的马赛老港
·《自由中国》在欧洲议会放映-新华社记者全程捧场
·一群法国人对一个中国人的“仰慕”-兼谈中国人的文化自信
·我的臺灣鄉愁
·洛杉矶“电召车”司机和他的四类华人客户
·在「末日」來臨的紐約 講述神韻的希望故事
·感悟神韻(之一)
·「財大氣粗」的孔子學院與「全球最恐怖上學路」
·感悟神韻(之二):感悟神韻的藝術風格
·感悟神韻舞蹈-感悟神韻(之三):
·感悟神韻音樂-感悟神韻(之四)
·感悟神韻聲樂-感悟神韻(之五)
·評《我不是潘金蓮》
·《致命中国》作者掌白宫贸委会 中美会爆发贸易战吗?
·快评川普总统就职典礼
·觀川普白宮發言人首次新聞發布會有感
·也談「文化自信」
·總統與媒體「幹仗」 誰贏面更大?
·評川普推特被美國國家檔案局收入歷史
·李克強買肉 Chinese Premier Li Keqiang Buying Meat
·倒行逆施的「兩高」釋法與歷史大勢
·再談「文化自信」
·童言童語
·女儿语录(2)Quote of My Daughter(2)
·女儿语录(3)Quote of My Daughter(3)
·女儿语录(4)Quote of My Daughter(4)
·女儿语录(5)Quote of My Daughter(5)
·從川普國家祈禱早餐會演講想到的
·感悟神韻(之六):感悟神韻的藝術家們
·这鸡蛋真难吃-The Egg Tastes Terrible
·女兒語錄6)Quote of My Daughter(6)
·我用書換來的最美麗聞浪漫的回報The Most Beautiful and Romantic Reward I
·有信仰與無信仰生命之區別——那個撕心裂肺的下午
·女兒語錄(7)Quote of My Daughter(7)
·女兒語錄(7)Quote of My Daughter(7)
·女兒語錄(7)Quote of My Daughter(7)
·女兒語錄(8)Quote of My Daughter(8)
·女兒語錄(8)Quote of My Daughter(8)
·女兒(毛衣)語錄(9)Quote of My Daughter(’s Sweater) (9)
·女兒(毛衣)語錄(9)Quote of My Daughter(’s Sweater) (9)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
致川普总统的第二封公开信

   川普总统:您好!
   
   我名叫曾铮,是常驻华盛顿的英文《大纪元》记者及作家。
   
   去年十一月,当我还只是一名作家,不是一名记者时,我曾于您访问中国之前写过一封公开信。当时中共当局通过我远在中国的母亲警告我,不要与您打交道。我不知他们为何作此警告,因为我当时并没有打算跟您“打交道”,也不觉得自己有任何途径能与您“打交道”。


   
   所以我后来选择了给您写封公开信,以免担了与您打交道的“虚名”。我在那封信里,向您表达了中共不可能变好的观点,同时希望您能在见到习近平时鼓励他抛弃中共。
   
   从那以后的近一年之中,发生了许多事。最引人注目的,是您重新评估了过去四十年彻底失败的所谓“接触中国(engaging China)”的战略,对美国的中国政策做了重大战略调整,并因此引发重大改变。
   
   而对我本人来说,这一年中最重要的变化,是我从今年七月起,搬到华盛顿,负责为英文大纪元报导美中关系方面的新闻。我上班的地方,离白宫只有几分钟的步行距离。
   
   彭斯副总统在十月四日关于美中关系的被称为“美国卫国宣言”的讲话中说:“我们也很高兴看到更多的记者报导真相,不用恐惧也没有偏袒,深入挖掘中国如何干涉我们社会以及背后原因。”
   
   我可以非常自豪地说,我就是这样一名记者。今年九月二十八日,我刚刚发表了一篇深度调查报导,揭露中共在俄勒冈州的浸透及统战,特别是在推动俄勒冈州通过州立法,将孔子课堂引进公立学校系统中所起的作用。
   
   不过,我给您写信,不是为了夸耀自己的“成绩”,而是想告诉您,作为一名想揭示真相的记者和作家,我曾经,和正在付出什么样的代价。
   
   数日之前的十月一日,我七十六岁高龄的母亲从四川省绵阳市乘汽车来到成都,再从成都飞到上海,准备从那里飞到美国来与我团聚。
   
   对于七十六岁高龄、完全不懂英文、刚刚动过一次手术、身体状况不是很好的母亲来说,这是一次非常艰难的长途跋涉。她犹豫了很久才下决心踏上此次旅程。
   
   在她的心中,这是此生最后一次与我相见了——这次之后,她会更老,将不会有勇气再来;而我也不可能回到中国去看她。
   
   为什么我不能回去呢?因为我于二零零一年在因修炼法轮功遭受九死一生的残酷迫害并逃离中国后,一直在海外以各种形式揭露中共的人权迫害。
   
   在逃离中国后的十七年间,我一直未能回去——中共不给我签证,甚至是我父亲病危时刻,我也未能回去见他最后一面。
   
   因为我不能拿到签证回中国,母亲想看我,就只能远涉重洋只身来美。
   
   但是,她万万没有想到,在上海浦东机场过海关时,她突然被拦下,说是她的护照已被绵阳市公安局取消。然后海关官员就当着她的面把她的护照剪掉了!
   
   当时的母亲,本来正怀着再过十五个小时就能见到女儿的期盼,谁知这期盼瞬间便化为泡影,随之而来的是震惊、恐慌、绝望、无助、悲愤与伤心……在叫天天不灵,叫地地不应的陌生的机场,七十六岁高龄、孤立无援的母亲差一点被逼疯崩溃……
   
   一直到现在,母亲仍然把自己关在家里独自哭泣。她既不敢“自找无趣”地去公安局质问为何要取消她的护照,也无脸出门面对朋友熟人。
   
   我只能远隔重洋去想像著母亲的悲苦无助,任何安慰她的“空话”,都不能抚慰她的心。为何让一个无辜的老人遭受如此不人道的待遇?!
   
   中共当局镇压法轮功以后,在长达十九年多的时间里,母亲一次次忍受着这样无由来的生离死别般的痛楚,连见上亲人一面,都成了比登上火星还要难的奢望!——要知道,连杀人犯都可以得到的被亲人探视的权利啊!为什么我们的境遇,还比不上杀人害命的囚犯?
   
   在这十九年当中,中共国安也时时逼迫母亲,让她给我压力,好让我在海外噤声,不再批评中共。
   
   十九年多的时间里,母亲已经承受太多太多;而现在,想见女儿最后一面的愿望和权利,也这样被无由来地剥夺。
   
   写到这里,我已经泪流满面不能自已了。我想泣血请求您:帮助我母亲得到一本新的护照吧!帮助我们结束这场已长达十九年多的对法轮功的迫害吧!这起本世纪规模最大的反人类罪行,实在是不应该再让它继续下去。
   
   最后,我还想请求您,调查绵阳市公安局长王明华是否符合美国《马格尼茨基人权问责法》制裁的人权恶棍条件,如果符合,请比照美国对中共中央军委装备发展部部长李尚福的制裁,将王明华亦列入制裁名单。
   
   我相信,母亲护照被无端取消一事,应该由他负责,或至少是他负责执行的。
   
   我还想告诉您的是,您将制裁行动落实到具体责任人身上的作法,在中国境内及华人世界引起了很大的震动。多少年来,中共不管做了再大的错事、犯了再大的罪,也无具体个人为之负责,一句“路线错误”、“集体负责制”就轻轻揭过。
   
   如果美国政府能够真正冻结中共官员的财产,禁止他们持有美国签证,将对制止其他人继续犯罪起到极大的震慑作用。
   
   您诚挚的
   
   曾铮
   
   2018年10月7日
(2018/10/11 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场