滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Returning to Revolution]
滕彪文集
·司法的归司法,舆论的归舆论?—从张金柱案到黄静案
·谁能阻止一个人心底的眼泪—日记16则,纪念父亲
·生活是维权运动的源头活水
·虚构的故事
·体制的边界
临沂计划生育调查手记
·蒙河边的抗争—临沂计划生育调查手记之一
·“我家亲戚被抓了22口”—临沂计划生育调查手记之二
·她的眼里没有泪水—临沂计划生育调查手记之三
·到办公室上课去!—临沂计划生育调查手记之四
·不扎也得扎!—临沂计划生育调查手记之五
·学习班—临沂计划生育调查手记之六
·向人性宣战—临沂计划生育调查手记之七
·“盯关跟主义”—临沂计划生育调查手记之八
·人性不曾屈服—临沂计划生育调查手记之九
·野蛮是如何炼成的?—临沂计划生育调查手记之十
·后记:
·有谁战胜过真相
·法治中国需要中国法律人的良知及责任—致世界法律大会中国代表的公开信
·从上书到公开信
·是谁在“严重威胁社会秩序”?—关于游行示威权利的行政复议申请书
·致陈光诚的一封信
·用微笑来面对那些制造恐惧的人——和高智晟在一起的一个下午
·2+2=4的自由
·推倒「新闻柏林围墙」——透视中国新闻自由的前景
·恢复收容遣送制度等于开历史倒车
·陈光诚案凸显中国法治的困局
·暗夜里的光明之舞
·中国维权运动往何处去?
·陈光诚是如何被定罪的?(补充版)
·Crusader in a legal wilderness
·China’s blind Justice
·China's Political Courts
·以公民的姿态挺身而出/闵家桥
·“最可贵的是她有健康的公民意识”——关于公民王淑荣的对话
·“阳光宪政”的护卫者/民主与法制杂志
·要让好人走到一起,才能合力纠错——奥美定事件亲历者访谈录/南方周末
·李卫平: 被迫走出书斋的维权者——著名维权律师滕彪访谈录
·太阳城:写在第三期“名家说法”被命令取消之后
·滕彪印象/法制日报
·Rule of Law requires our consciousness and responsibility
·临沂野蛮计生与陈光诚事件维权大事记(2006-11-7)
·耻为盛世添顺骨
·中国时报专访:盼与政府互动 和平维权
·滕彪博士:精神家园的守望者/刘爽
·司法改良和公民维权——学而思沙龙的网谈
·学术、政治与生活——2006年12月17日做客沧海论坛在线交流记录
·黎明前的见证
·看看我们的朋友——致受难中的高智晟和他的妻子和孩子
·临沂警匪暴行录
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(五——七)
·中国当代宪政主义者的困境和选择/林泽波
·通过汉语改变中国
·茶人滕彪/萧瀚
·崔英杰案:“慎杀时代”的第一个考验
·死刑、司法与中国人权
·废除死刑的中国语境——在第三届世界反死刑大会上的发言
·司法独立,和谐中国——2007年“两会”之际的公民呼吁/许志永 滕彪
·彻底改革司法才能避免滥用死刑
·崔英杰案,在多重反思中寻找契机
·从“两会”看赎回选票运动
·关于尽快将青岛市四方区政府违法拆迁行为纳入法制轨道的法律意见书
·青岛野蛮拆迁:袁薪玉被控放火和妨害公务案一审的当庭辩护意见
·维权书简·戴脚镣的舞者
·被遗忘的谎言——就《成都晚报》事件致中宣部长和教育部长的一封信
·滕彪:可怕的“冤案递增律”
·不是我不明白
·张敏:滕彪律师访美谈中国司法现状与维权
·萧洵:纸包子案记者被判刑引发强烈质疑
·自由亚洲电台:拾荒者遇上联防离奇死亡 孙志刚式悲剧首都重现?
·何亚福 王鑫海 杨支柱等:放开二胎倡议书
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(八--九)
·一个案件的真相与两个案件的正义(附:“聂树斌案”到了最危急时刻!)
·滕彪、胡佳:奥运前的中国真相
·郑筱萸案扇了死刑复核程序一记耳光/滕彪 李方平
·“杀害自己孩子的民族没有未来!”
·关于李和平律师被绑架殴打致国务院、最高人民检察院、公安部、国家安全部的公开信(签名中)
·NO FIGHTS,NO RIGHTS——接受博闻社采访谈中国人权现状
·挽包遵信先生
·香港电台铿锵集:扣着脚镣跳舞的中国律师
·那些陌生的人们在我们心底哭泣——推荐一个短片
·关于邮箱被盗用的声明
·《律师法》37条:为律师准备的新陷阱
·保护维权律师,实现法治——采访法学博士滕彪律师/张程
·Six Attorneys Openly Defend Falun Gong in Chinese Court
·李和平 滕彪等:为法轮功学员辩护-宪法至上 信仰自由
·面对暴力的思考与记忆——致李和平
·专访滕彪律师:《律师法》2007修订与维权/RFA张敏
·The Real China before the Olympics/Teng Biao,Hu jia
·我们不能坐等美好的社会到来
·律师:维权人士胡佳将受到起诉
·胡佳被捕 顯示中國要在奧運之前大清場
·人权的价值与正义的利益
·抓捕胡佳意味着什么?
·关于《奥运前的中国真相》一文的说明——声援胡佳之一
·邮箱作废声明
·关于审查和改变《互联网视听节目服务管理规定》部分不适当条款的建议
·胡佳的大爱与大勇
·后极权时代的公民美德与公民责任
·狱中致爱人
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Returning to Revolution

“Returning to Revolution” on China’s Turning Point Attracts Eyeballs
   
   Picture caption: The new book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China” edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng at the Hong Kong Book Fair. (Photograph: Qiao Long)
   
   The 2015 Hong Kong Book Fair opened on Wednesday (July 15) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. A book edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng, book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” was also brought to public attention by Greenfield Bookstoreon the same day. The book’s contents include contributions by dozens of scholars in China and abroad on the major transition ahead in China, and shows the authors’ independent reading on issues in China.

   
   The Book Fair, held by the Hong Kong Trade Development Council, held its opening ceremony at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on Wednesday, by which time not a few residents had already begun lining up, beginning 1am that morning. Attendees were allowed in by organizers at 10am, and a number of them remarked that they’d come prepared to spend HKD$1,000 on books. At the Greenfield Bookstore stall, a new volume by Teng Biao, a human rights lawyer in exile in the United States, and Wang Tiancheng, a scholar of political transition, attracted a great deal of attention, particularly by young mainland readers. These young visitors hoped to understand Chinese society better through such “banned books.”
   
   The book collects together important articles on Chinese political transition written over the last decade, and especially in the last few years, by over 50 scholars and democracy activists inside and outside China. The contents attempt to outline and describe the new form of democratic revolution around the world, the new character of China’s own potential democratic transition, and discusses the renewed “return to revolution.” Topics discussed include the changes in discourse around revolution, the contention between reform and revolution, the dissident movement and the rights defense movement, the debate between gradualism and demands for rapid change, the conditions for China’s transition, and the methods and strategies by which it may be effected, and more.
   
   One of the editors of “Returning to Revolution,” Teng Biao, said in an interview with Radio Free Asia on Wednesday that it’s interesting to see many more people discussing the topic of revolution.
   
   “This title, ‘Returning to Revolution,’ is obviously a response to the views in ‘Goodbye to Revolution’ by Liu Zaifu and Li Zehou published in the mid-1990s. In the middle of the ‘90s there was also a lot of intense discussion about that volume. Here we primarily focus on the last few years, and on the debate between reform and revolution. The pieces we’ve collated express different views. Some propose a system of presenting ideas to the government, some call for revolution, some suggest reforms. We simply want to show an extremely interesting shift in the Chinese intellectual sphere, and also the political and social context and background behind this shift.”
   
   book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” published by Origin Books, distributed by Greenfield Bookstore.
   
   (Correspondent: Qiao Long; responsible editor: Hu Hanqiang/JiaHua)
   
   -------------------
   What is revolution? Does revolution refer only to violence? Is revolution necessary? Can liberty and democracy be realized without revolution? If revolution is undesirable, is it avoidable? If revolution is in fact desirable, does China currently possess the conditions for it? What are the lessons from history, and from around the world? What is the relationship between opposition movements, rights defense movements, and revolution? This book attempts to address these questions from multiple perspectives and stances.
   — Teng Biao (human rights lawyer, Harvard University law school visiting scholar, editor of this volume
   
   Numerous signs indicate that China’s economy is currently in serious decline. Decades of rapid economic growth since the late 1970s and early 1980s have helped to prolong the life of the Chinese Communist Party — but now, it may not have another 30 years of the same good luck. Xi Jinping’s retrogressive policies means he is taking a major risk — he may be the last dictator of China. The hopes for reform under his rule have been quickly dashed. But they may not be a bad thing. Only when the people have lost all hope in Zhongnanhaiwill they be able to look back upon, discover, and liberate their own powers.
   — Wang Tiancheng (scholar of political transition, Tiananmen Democracy University provost, editor of this volume)
   
   《回到革命》contents01.JPG
   Contents
   Wang Tiancheng… Preface: From hoping for reform to calling for revolution… 1
   
   Part One: Is Reform Dead? … 27
   Wu Guoguang… Reform in China is Over… 29
   He Qinglian… The Gains and Losses of Reform… 40
   Chen Yongmiao… Delivering a Death Sentence to Reform… 55
   Chen Ziming… From “Reform” to “Regime Change” … 63
   Zhao Dingxin… Will Revolution Take Place in Contemporary China? … 79
   Sun Liping… New Foundational Thoughts for Social Transformation… 97
   Li Weidong… The End of the Road for the “Red Empire” … 108
   Zhang Boshu… The Rise of a “Red Empire”? … 118
   PengShou… If The Communist Party Doesn’t’ Reform, Will Revolution Take Place in China? … 128
   David Shambaugh… The Coming Collapse of the Communist Party… 133
   Andrew Nathan… How Long Can the Communist Party’s Authoritarian Resilience Last?
   
   Part Two: Challenging Gradualism… 149
   Wang Tiancheng… The Time Has Come for China to Change… 151
   Ye Du… The Destruction of Illusion: The End of Hopes for Gradualist Reform Under China’s New Totalitarianism… 176
   FengChongyi… See Through the Miasma of “Gradualism,” Open the Gates for Democratic Transition… 186
   
   
   《回到革命》contents02.JPG
   Cha Jianguo… Ten Commentaries on Democratic Transition … 198
   Li Yongsheng…Examining the Factors Contributing to the Decline of Calls for Democratic Transition… 206
   Wang Yaqiu… Must the Development of Civil Society Precede Democratic Transformation? … 215
   
   Part Three: Reform Versus Revolution
   Tai Hui… Reform Isn’t Necessarily More Peaceful, Revolution Isn’t Necessarily More Violent… 223
   RongJian … Can China Say Goodbye to Revolution? … 234
   Zhu Xueqin… Excluding or Embracing Revolution Are Both Dangerous… 240
   Jin Guanshou… Can the Chinese People Say Goodbye to Revolution? 245
   Jin Shoufeng… The Illusion of Revolution as Terror… 255
   Pan Qing… On Revolution and Reform… 264
   Huang Woyun… Reform, Revision, and Revolution… 277
   XuYongliang… The Cost of Reform Far Exceeds That of Revolution… 287
   ZhengYongnian… From Reform to Revolution: The Norm of Political Change in China… 293
   Wu Si… Revolution Will Not Suddenly Erupt in China… 300
   PeiMinxin… China’s Silent Political Revolution… 307
   Cheng Xiaonong… Can China Hope for a “Velvet Revolution”? … 311
   
   Part Four: The Dissident Movement and the Rights Defense Movement … 315
   Teng Biao… Citizens Rights Defense Movements and China’s Political Transformation… 317
   JiWeilie… The Democracy Movement Before June 4, and the Rights Defense Movement After It… 327
   GaoZhisheng… Rights Defense As a Non-Violent, Political, Organized, And Protest-Based Moved… 336
   XuZhiyong… The New Citizens Movement and China’s Great Changes… 341
   Ye Du… The Southern Street Movement: Political Opposition in the Age of Social Media… 349
   Xiao Shu… Organized Rights Defense: The Inevitable Path to Casting Off the Stability Maintenance Era… 354
   Fan Yafeng… The Essential Ingredients of the Weiquan Model and Its Theoretical Foundations… 369
   GuoFeixiong… Political Structure Transformation and a Political Civil Society… 377
   Fang Jiahua… Rights Defense and Revolution… 382
   Hu Ping… Rights Defense and the Democracy Movement… 387

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场