滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit]
滕彪文集
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
·Kidnap, torture, exile: Dr. Teng Biao shares his story
·維權、佔中與公民抗命
·Arrested, Assaulted and Tortured: Exiled Human Rights Lawyer Details P
·滕彪律师评论郭文贵事件的意义
·Coercive Family Planning in Linyi
·Chinese lawyers hailed as “heroes for justice”
·THE PEOPLE’S REPUBLIC OF THE DISAPPEARED
·《失踪人民共和国》
·EXEMPLARY FIGURES REPORTED BY GARIWO
·在劫难逃
·李明哲案 滕彪:陸意圖影響台灣政治籌碼
·人权律师解密北京的"水晶之夜"
·李明哲案:臺灣退無可退
·作为人类精神事件的刘晓波之死
·北京驱逐"低端"人口的制度根源
·Atrocity in the Name of the Law
·学者解析中共执政密码
·暴行,以法律的名义
·人道中国十周年纪录短片
·“中华维权律师协会”评出十佳维权律师
·中国妇权成立十周年纪念
·武统狂言背后的恐懼
·以法律名義被消失,中華失踪人民共和國
·川普公布首批人权恶棍 滕彪:震慑中共
·「蚂蚁金服」在美并购遭拒 中国官媒指不排除反制措施
·CCP is taking China towards more and more Owellian state
·中国公民社会前景:乐观还是堪忧?
·中共渗透遭美欧澳等国谴责 专家析世界格局
·Laogai, le goulag chinois
·不反思計劃生育 中國就沒有未來
·中国:溃败与希望
·Conversation on China’s human right
·Draconic Restrictions on Uyghur Cultural And Religious Freedoms
·寧添十座墳,不添一個人
· the only way seems to become more dictatorial and oppressiv
·不管藍營綠營,面對的都是「集中營
·惠台政策还是经济统战?
·专访:用李明哲案件恐吓整个台湾
·習近平進一步向毛澤
·中共專制政權威脅全世界
·新戊戌变法的变与不变
·【Documentary】China: Spies, Lies and Blackmail
·No escape: The fearful life of China's exiled dissidents
·中国异议人士逃抵西方仍难脱离中共监控威胁
·The State of Human Rights Lawyers in China
·权益组织:电视认罪—一场中国官方导演的大戏
·温良学者 正义卫士(一)
·Has Xi Jinping Changed China? Not Really
·訪滕彪律師談中共政權對於全世界民主自由人權發展的負面影響
·中共绑架中国
·美国务院发布人权报告 点名批评中国等八国
·滕彪,温良学者 正义卫士(二)——发出不同的声音
·鸿茅药酒:中共制度之毒
·on televised confessions
·滕彪,温良学者 正义卫士(三)——挑战恶法 虽败犹荣
·温良学者 正义卫士(四)——铁骨也柔情
·温良学者 正义卫士(五)——黑暗中的闪电
·美两党议员推法案 要求调查中共渗透/NTD
·Video【Teng Biao: From 1989 to 1984】
·第二届藏港台圆桌会 中国律师表态支持自决权
·自由民主與自決權:第二屆藏港台圓桌會議
·Exiled in the U.S., a Lawyer Warns of ‘China’s Long Arm’
·端传媒滕彪专访:一个曾经的依法维权者,怎么看今日中国?
·VOA:川金会上 人权问题真的被忽略了吗?
·“中国的长臂”:滕彪审视西方机构对华自我审查
·中国长臂迫使西方机构公司自我审查/RFA
·美退出人权理事会 滕彪呼吁应将人权与经贸利益挂钩
·“中国政治转变的可能前景”研讨会纪要
·滕彪:川普退出人权理事会是为人权?西藏、新疆民族自决
· The Second China human rights lawyers day
·第二届“中国人权律师节”将于7月8日在纽约举行
·【video】A message from a Chinese human rights lawyer
·【RFA中国热评】美中贸易战、 “七五”、“709案”
·回顾709案:中国迫害律师的第三波高潮
·中国人权律师节力赞人权律师的意义
·高智晟、王全璋获颁首届中国人权律师奖
·Chinese rights lawyers and international support
·高智晟王全璋纽约获人权律师奖 亲友代领
·709大抓捕三周年 境内外纷有声援行动/RFA
·Forced disappearances
·光荣的荆棘路——第二届中国人权律师节开幕短片(Openning film on the Sec
·用法律抗争与对法律宣战
·「709大抓捕」並非偶然…
·An Editor Speaks Out: Teng Biao, Darkness Before Dawn, and ABA
·中國假疫苗事件能夠杜絕?
·当局不解决人们提出的问题,而是〝解决〞提出问题的人们
·疫苗之殇还是贼喊捉贼/RFA
·The legal system is a battleground, and there’s no turning back
·A Call for a UN Investigation, and US Sanctions, on the Human Rights D
·关注新疆维吾尔自治区人权灾难的呼吁书
·警察街头扫描手机内容 新疆式维稳监控扩散
·The banned religious group that has China worried
·人间蒸发 强制失踪受害者日 家属焦急寻人
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit

   http://tibetnetwork.org/chinas-g20-rights-statement/
   
   
   Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit in Hangzhou, China from Chinese, Tibetan, Uyghur, Hong Kong, and Southern Mongolian democracy and rights movement leaders
   


   For Immediate Release, 31 August 2016
   
   2016’s G20 Summit will take place during a period in which the host, the government of the People’s Republic of China, is undertaking an extreme crackdown on human and civil rights across all areas under its rule.
   
   Since 2013, when President Xi Jinping assumed power, the authorities have systematically crushed a vast range of civil and religious society. In recent months hundreds of human rights lawyers, legal assistants and rights activists – such as Li Heping, Hu Shigen and Wu Gan – have been detained for simply exercising their fundamental rights. New laws, emanating from President Xi’s National Security Commission, now tightly control the work of overseas NGOs and harsh policies on media and the internet have been implemented. Intolerance for all forms of protest by Tibetans, Uyghurs and Southern Mongolians has grown, with a large rise in detentions, prosecutions and convictions, and highly intrusive religious controls on Uyghurs and Tibetans. In 2015, respected Tibetan buddhist leader Tenzin Delek Rinpoche died in custody after serving 13 years in prison on trumped-up criminal charges. There is no sign of clemency for Liu Xiaobo or Ilham Tohti. Uyghurs are being “fenced-in” in their communities and individuals from Hong Kong have been arbitrarily detained and new alarming and excessive restrictions to fundamental rights for Hong Kongers have been implemented. In January 2016 Tibet was ranked as the second worst place in the world for freedom and human rights by US-based NGO Freedom House. Only Syria had a worse ranking.
   
   Further still there is evidence of heightened state control over the daily life of citizens. This is particularly evident in Hangzhou itself, where disproportionate measures have created a de facto “martial law”, introduced in the name of G20 security: including shutting down all churches and prohibiting any religious gatherings; delaying students returning to schools; ordering non-local permanent residents and those critical of official misdeeds, whom the regime deems “political dissidents”, to leave; prohibiting passengers without national ID cards to take the subway; halting production of hundreds factories within 300 km radius of the city to provide clean air. In a blatant display of discrimination, notices recently posted in Hangzhou invite locals to report any Uyghurs to the police and claim a reward.
   
   In recent years parallel Civil Society events (C20) have highlighted important issues and enabled independent NGOs to substantively engage with the G20 process. However China was only very belatedly persuaded to organise a C20, and the host’s belligerence towards civil society and human rights produced a pale travesty of meaningful engagement with G20. Convened by Chinese Government-organised NGOs, under the mantle of the new draconian NGO legislation and ferocious suppression of civil society, the legitimacy of China’s C20 was undermined entirely. We urge that you do not accept China’s C20 Communiqué as a true reflection of open and independent participation from civil society under China’s rule.
   
   Considering the G20 host’s ongoing actions we believe the common vision of the Summit has been severely compromised and the shared aspirations of G20 nations have been undermined. We therefore call on you as G20 members to jointly and individually:
   
   Express profound concern at the Chinese government’s acute crackdown on civil society, and the unacceptable organisation of the sham-C20.
   Urge China to release all rights leaders, activists, and lawyers detained for peacefully exercising their freedom of expression or for lawfully practicing their profession.
   Urge President Xi, and local organizers, to immediately allow Hangzhou residents to return to their normal life, restore local economic activities, lift bans on religious gatherings, and stop human rights abuses.
   Take steps to ensure that 2017’s G20 hosted by Germany will redress the damage done to G20’s reputation, by agreeing a programme of enhanced engagement with China-related NGOs.
   Signed
   
   Ms Dhardon Sharling: Co-Chair of International Tibet Network.
   
   Dr. Teng Biao: Chinese human rights activist and lawyer, and the co-founder of Gongmeng or the Open Constitution Initiative.
   
   Mr. Alex Chow Yong-Kang: former Secretary-General of the Hong Kong Federation of Students.
   
   Ms Rebiya Kadeer: leader of the Uyghur Democracy Movement and President of the World Uyghur Congress.
   
   Mr Yang Jianli, Tiananmen veteran and President of Citizen Power for China/Initiatives for China.
   
   Mr. Enghebatu Togochog: Director of the Southern Mongolian Human Rights Information Center.
   
   Contacts:
   
   Dhardon Sharling [English, Tibetan] +91 9418791189
   
   Teng Biao [English, Chinese] +1 617 396 6099
   
   Yang Jianli [English, Chinese] +1 (857)472-9039
   
   Enghebatu Togochog [English, Mongolian] +1 (917) 698-4367
   
   Dolkun Isa (contact for Rebiya Kadeer) [English, German, Uyghur] +49 89 54321999
   
   Biographies
   
   Ms. Tenzin Dhardon Sharling, Co Chair, International Tibet Network, is the General Secretary of Tibetan-Chinese PEN Association, a former Member of the Tibetan Parliament in Exile and media officer for Tibetan Women’s Association.
   
   Mr. Teng Biao is a Chinese human rights activist and lawyer, and the co-founder of Gongmeng or the Open Constitution Initiative. He has been a vocal supporter of human rights activists such as Chen Guangcheng and Hu Jia and was arrested in March 2008 and again in February 2011. He is currently a visiting fellow at Institute for Advanced Study and President of China Against the Death Penalty.
   
   Mr. Alex Chow Yong-Kang is a student of the University of Hong Kong. He was the secretary-general of the Hong Kong Federation of Students and a major leader of the Hong Kong Umbrella Movement. He led the only one dialogue on behalf of the Federation during the Movement with the Hong Kong government.
   
   Ms. Rebiya Kadeer is the leader of the Uyghur Democracy Movement and President of the World Uyghur Congress. An activist and businesswoman, she was imprisoned from 2000 – 2005 for her relentless political and human rights activism and now lives in exile in the United States. She’s been awarded the Rafto Prize for Human Rights and in 2012 was included in the list of ‘500 Most Influential Muslims’.
   
   Mr. Yang Jianli is a leader of China’s democracy movement and President of Initiatives for China. He has been involved in the pro-democracy movement in China since the 1980s and was forced to flee China in 1989 after the Tiananmen Square massacre. He spent 5 years in a Chinese prison between 2002 and 2007 after travelling to China on a friend’s passport to investigate labour unrest. He has met with His Holiness the Dalai Lama on many occasions.
   
   Mr. Enghebatu Togochog is the Director of the Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC), a New York based human rights organization dedicated to protection and promotion of the Mongolian people in Southern Mongolia.
(2016/09/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场