百家争鸣
时事观察何家维
[主页]->[百家争鸣]->[时事观察何家维]->[公民审判:美国的陪审团制度]
时事观察何家维
·朝鲜民主主义人民共和国 --- 图
·作为医生,你遇到过哪些印象深刻的病人
·宪法
·投名状——林楚章
·两个孙子的言论对比
·令人震惊:金氏家族统治下的朝鲜
·【老照片】原来民国是这样的!
·公民审判:美国的陪审团制度
·美国六年级小学生被教育要提防的五种逻辑错误
·男人的成长和成熟:男主社会化原因及历程分析 --- 滕瑛
·外國勢力
·文革处决纪录:非战争下的中国之最(图)
·QQ被盗!
·儿女祭——悼母亲贺定华
·文革高清老照片:祖国山河一片血红!
·无题
·苍井空和孙悟空啥相同?网友神回复!
·一日段子荟萃11—12
·改姓毛办公室
·军刺
·让人啼笑皆非的鸦片战争
·俄罗斯,亲爹一样的国度!
·八国联军真相
·自愿军战俘回国后、、、、
·老红军讲真话被杀害:建国后被处死的最高级别军官
·苏联对中共的扶持
·老虎级苍蝇
·王默还是被捕了
·触目惊心的史实 真实的周恩来
·浦志强
·陈丹青:中国只有上级社会 没有上流社会
·泰坦尼克在下沉 世界首富向逃生的妻子喊了四个字、、.
·感言!
·美国最佳医院排行榜
·有关“青天白日旗”
·南通警方查房
·毛泽东延安整风中的流氓手段
·文革中遭污辱、强奸迫害致死的美女们
·屌丝不哭
·美国和中国的不同
·你了解大陪审团吗?
·林彪的东北野战军竟然有……
·大跃进时候图片,最后那张亮瞎了
·共产党员豪言最多 只有刘胡兰说了真话
·当汇错款时该怎么做,绝!第三条你绝对不知道、、.
·习为何不打江老虎?
·镇压反革命。。
·做一个正常人---1
·做一个正常人--2
·飛虎隊員眼中的中國。
·罕见历史资料:红四方面军政治部《筹款须知》
·曹植、李白、欧阳修竟然抄袭我朝伟大领袖的诗词!太无耻了吧。
·卢布暴跌:自作自受,别赖美国!
·彭劲秀:大饥荒年代饥民的奇吃
·货比货得扔,人比人得死!
·罗将军奇谈!
·毛泽东“雷语”大集结,试试看脑子缺氧否?
·看了这些照片,才知道什么叫“国.富.民.穷”
·写给大三的女儿,以及那些正在准备申请加入中国共产党的、大学生们的——一
·真香并非真相——徐琳
·祸国三大怪胎:义和团、红卫兵、爱国贼
·高新:王瑞林是否也会被中纪委宣布“正在接受调查”?
·血口喷人的共匪
·一位小学生天天看《新闻联播》,结果他作文写成这样、、.
·扯蛋的文字没有主题,你们给一个吧!
·人生的尽头:临终是一个怎样的过程
·我是一正宗贱客!
·夏明:“国保”:中国特色的国宝利器
·中国1945:毛的革命与美国命中注定的选择
·中国是从哪个朝代开始落后于西方?
·朝鲜战争是中国的不幸
·晚清土豪就是这样结婚的 比电视中演的排场还大!--- 大嘴侃历史
·看着此视频想到此……
·全世界最歧视中国人的国家是中国! 绝对没有之一!
·安兰德:什么是西方价值观
·【扩散关注声援南京公民王健】
·伊拉克9年沧桑巨变戳穿中国官方媒体无耻谎言
·“人民的好总理”- 周恩来,到底是何许人呢?
·李剑芒回答张维为演讲中的两个问题
·缅甸战事牵出惊人内幕
·深度曝光:接班人-林.滮-叛谠叛國真相 震惊14亿國人
·大過年的樂一樂!
·李鹏六四日记里暗藏的真相
·​​屠夫吳淦谈这次香港、内地自由行纷争
·解放军士兵军官买卖价格表
·日狗大法好——王五四
·关于广州天河看守所“性戏耍”“性虐待”丑闻的公民声明
·抗议核工业230所迫害作家梁太平
·要“法治湖南”还是“恐怖湖南”?—就区伯嫖娼案致湖南省委公开信
·衡陽"被捕"記 —— “长沙飞雪”尹周全
·1949年以后,中国丢失多少国土?
·长沙警方装死狗 考验“依法治国”
·文革道县大屠杀,骇人听闻!
·老兵冬雷:黄继光堵枪眼为什么会被质疑?
·曾相信……
·老逼养的……!
·写给徐纯合的信 --- 李建华
·【回顾历史】义和团乱华大灾难-----庚子国难真相揭秘
·文革时期有多少罪名?
·感谢你无数次洗过 那么肮脏的地板
·没有先军朝鲜和伟大领袖金正恩的星球是不会存在的
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
公民审判:美国的陪审团制度

   陪审团制度起源于欧洲,随着英国在北美建立殖民地,也引入了陪审团制度。美国独立后,以法律的形式将陪审团制度化,一直延续至今。陪审团在美国的司法审判过程中,起到了十分重要的作用,美国也是目前世界上采用陪审团判案最普遍的国家。
   
   所谓的陪审团,其实就是“公民审判团”,案件的审判结果,由组成陪审团的普通公民而非法官裁决,这些公民中没有多少人受过专业法律训练,也没有多少法律知识,但法律却赋予他们判案的权力。从长期的法律实践看,陪审团的判案往往是正确的。不过,需要指出的是,虽然美国是采用陪审团判案最普遍的国家,但从整体上来看,在大多数的案件审判过程中,经法官及检察官同意,被告可以选择不采用陪审团的方法,由法官定案,因此,大多数案件,尤其是民事及刑事轻罪案件等没有经过陪审团裁决便结案了。
   
   美国的司法分为联邦及州两个系统,无论是联邦还是州,在案件审理过程中实施的陪审团制度虽然有些差异,比如陪审员人数、案件裁决是否需要全体一致通过等,但基本精神及做法却大同小异,比如陪审团适用的案件范围、陪审团种类及陪审员挑选方面等。这里就以联邦系统为主,简单介绍陪审团的组成及作用。


   从陪审团的组成看,分为大陪审团(Grand jury)及陪审团(Petit jury,有时也称为小陪审团)两类。大陪审团与陪审团的区别并非哪个更重要,在中文的字面理解上,往往会让人产生大陪审团比较重要的错觉,其实,这两个陪审团在案件审判过程中起着不同的作用:大陪审团只负责刑事案件是否可以立案的判定,不涉及民事案件;而陪审团则在立案后的审判过程中,听取控、辩双方的证据、证词并由此做出裁判,包括刑事及民事案件。也就是说,刑事案件的立案由大陪审团决定,审判结果由陪审团决定;而民事案件的立案与大陪审团无关,审判结果则由陪审团决定。
   
   联邦大陪审团由16至23名陪审员组成,陪审团则由6至12名陪审员组成。无论是大陪审团还是陪审团,其组成人员都采用电脑随机挑选的方法,即根据民众的投票登记及驾驶执照选出合格候选人,候选人的合格条件为年满18岁以上的公民、在法律辖区内住满至少1年、通晓英语、精神及身体状况适合担任陪审员、目前没有涉及重罪指控及从未被裁定犯有重罪(除非已在法律上恢复了公民权)。
   
   对于公民来说,投票是权利而非义务,但成为陪审员不仅仅是权利,也是义务,一旦接到法院寄来的陪审员候选人通知书,一定要准时前往指定法院出席陪审员挑选。一般来说,每个陪审团的组成,都会有数十至上百的候选人供挑选。由于成为陪审员后,往往需要全天在法庭参加庭审,有时数天,有时几个月,因此大部分人总是希望自己没有被选上,会提出各种理由,比如英语能力差、与所要审理的案件当事人有利益冲突或关系、可能带有偏见等。而原告及被告律师也都会以各样理由挑选认为对己方有利的陪审员。因此,挑选陪审员往往颇费工夫,一旦被挑上成为陪审员,就必须全力以赴参加庭审全过程,不可无故缺席。
   
   根据联邦法庭的规定,现役军人、消防队员、警察、部分政府工作人员、年龄70岁以上或有其他理由经法庭同意者,可以豁免承担陪审员的义务。
   
   大陪审团的主要作用是听取检察官的报告,检视证据,决定是否起诉被告。大陪审团的活动是保密的,在检察官和证人提供证据证词时,外人不得入内。在大陪审团就是否起诉表决时,检察官也不得在内。根据法律规定,所有联邦法院起诉的重罪,都必须经过大陪审团这一关;许多州也规定重大刑事案件应当经过大陪审团的审议,只有少数州规定所有刑事案件都必须经过大陪审团的审议。
   
   陪审团的主要作用是在庭审期间,听取原告、被告的证词与证据,然后闭门做出有罪或无罪的裁判,并在法庭上公布。普林斯顿大学教授伯内特(D. Graham Burnett)记述了他作为一名陪审员参加一桩谋杀案的庭审过程,其中写到“在我们作出最后裁决前的66个小时里,我们不能回家,也不能跟家人通话。我们去用餐时必须有法警陪同,在旅馆里过夜时有警卫看守。”“我们在锁闭的陪审室中忍受煎熬,努力了解我们的责任,试图理清一大堆复杂而又相互矛盾的证据。其间有眼泪和争吵,有触动灵魂的沉思,有关于上帝、同性恋、真理和公正的讨论。这是一种超越极限的民主审议。”
   
   需要指出的是,陪审团只就案件做出有罪或无罪的判决。被告一旦被判有罪,具体的量刑则由法官做出,因此,不少被告选择在开庭前与法官、检察官达成抗辩交易(Plea bargain),即被告同意认罪以求得从轻定罪或量刑。因为一旦案件步入庭审阶段,被告的犯罪事实就会呈现在陪审团及旁听者面前,被判有罪的话,法官的量刑往往会比较重。
   
公民审判:美国的陪审团制度

   
   内华达州雷诺一法庭内的陪审员席位(照片:Ken Lund)
   
公民审判:美国的陪审团制度

   
   洛杉矶一家法院内的候选陪审员们(照片:Steve Bott)
   
   作者:雾谷飞鸿 原文链接:http://blogs.america.gov/mgck/2014/11/03/juries/
   

此文于2014年11月04日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场