宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[Ideas on the Material Life Standards of the Second Home]
生命禅院
·生存的层次越低斗争越残酷--《天启篇》之八十三
·放下--《天启篇》之八十四
·再放下!--《天启篇》之八十五
·继续放下!--《天启篇》之八十六
·此地--《天启篇》之八十七
·最小阻力原则--《天启篇》之八十八
·文字智慧宝库--《天启篇》八十九
·生命的泉水--《天启篇》之九十
·撒旦的告示--《天启篇》之九十一
·恼人的沙砾。《天启篇》之九十二
·人情不是债,急时把锅卖。--《天启篇》之九十三
·珍惜自由!--《天启篇》之九十四
·生命签证--《天启篇》之九十五
·然后呢?--《天启篇》之九十六
·喝了醋喷不出酒气。--《天启篇》之九十七
·走出心灵的埃及。--《天启篇》之九十八
·万象生心灵,心灵超万象。--《天启篇》之九十九
·第二巢蜜蜂搬家的启示--《天启篇》
·家庭不是社会的细胞
·绞杀榕的启示--《天启篇》
·谨防心灵的阴暗角落——《天启篇》
·绝美的事物在等待绝美的生命去享受
·零态杯子的启示——《天启篇》
·李子酸甜的启示
·麻将 浑沌与中华文化--《天启篇》
·品质不配 挥泪更换
·情爱性色与自然之道
·石墨和金刚石结构给我们的启示
·手机重获新生的启示
·细节与品质
·小惠 调琴 能量三启示
·小雪豹给我的困惑和启示
·雪峰现在的心态
·这些成语也是天启(一)
·妈妈是女儿儿子是爸——《天启篇》
·这些成语也是天启(二)
·这些字词在告诉我们什么
·越纯越稳定/雪峰
·若无报应则无天理/雪峰
【禅院文集——智慧篇】
·【智慧篇】答复国际哲学团体联合会主席提出的四个问题/雪峰
·是我们自己出卖了自己的自由
·It was We who Sold our Own Liberty
·《智慧篇》前  言
·一、石头渡河
·二、我的六个小时上哪去了
·是人应当思考的问题
·三、空、灵、秀
·四、务虚与务实
·五、人的仇敌会是自己家里的人
·五、人的仇敌会是自己家里的人
·六、仇人即是恩人--还债之道
·七、空间与仇恨
·八、信即真理,爱即生命。
·九、忙什么呢
·十、孕育时间越长,果实越香。
·十一、给生命增值
·十二、健康的秘诀
·十三、谁错了
·十四、不要打搅,乐就在其中
·十五、客观世界是主观意识的反映
·十六、突破围墙意识
·十七:天人合一同频共振
·十八、走出绝望
·十九、人生的参照系和坐标系
·二十、相生相克保持平衡
·环境造就仙佛
·二十一、破坏与创造
·二十二、两条平行线相交于一点
·二十三、获取无穷无尽能量的奥秘
·二十四、人生的三大追求
·二十五、表象与本质
·二十六、给自己的人生定位
·二十七、饮食奥秘
·二十八、知晓来生益处多
·二十九、无悔人生
·三十、灵性人生
·人生是一场幻象
·三十、灵性人生
·三十一、长不大的婴儿
·三十二、绝利一源,用师十倍
·三十三、黑洞中的太阳
·三十四、观妙观徼
·用血泪铺洒一条天国之路
·三十五、觉悟
·三十六、随性而动
·三十七、人有远虑 必有近烦
·三十八、把地球撬起来
·明道若昧 进道若退--《智慧篇》三十九
·三十四、观妙观徼
·四十、最高级的交流方式
·四十一、伊朗核危机的实质
·四十二、永远只做简单事
·四十三、寻求最佳组合
·四十四、莫为目标苦己身
·四十五、偶然是必然链条上的环节
·四十五(续一)、巧合是偶然的吗
·四十五(续二)、从必然王国走向自由王国
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Ideas on the Material Life Standards of the Second Home

   关于第二家园物质生活标准的设想

   

   

   

   Ideas on the Material Life Standards of the Second Home

   

   

   

   雪峰

   

   

   

   Xue Feng

   

   

   沧海草指出:"如果现在的饮食水平就是生命禅院时代理想的状态,那么号称人类最好生活模式的第二家园就是名不副实。"

   

   这一点指出的很好!

   

   Canghai-celestial indicated: "If the present standard of diet will be the ideal state of Lifechanyuan Era, the so called best living style of human beings in Lifechanyuan would be still in name than in reality."

   

   This is a very good indication!

   

   于第二家园的相关文章中我多次提到,在第二家园,每一位禅院草要有单独的卧室,有单独的卫生间,最好后面带一个小花园。第二家园的生活要维持在全球人类生活水准的中等偏上水平。

   

   In the related articles about Home without Marriage and Family I mentioned many times that, each celestial in Home without Marriage and Family would enjoy a separate bedroom and bathroom, and it would be better with a small garden. The standard of living will be at upper middle level in the world.

   

   从以上理想来看,目前第二家园的生活标准远远没有达到期望,每人一间单独卧室带卫生间的标准没达到,尤其在世外桃源,30多人只共用着一间洗澡间。

   

   Looking from the above ideal standard, Home without Marriage and Family is far behind the previous expectation. At least the standard of a bedroom with a bathroom for each does not come up to what has been expected. In Land of Idyllic Beauty, there is only one bathroom for 30 people.

   

   从食物的角度而言,第二家园的生活水准若从全人类绝大多数人的水准而言,已经达到了中等偏上水平,不信,大家可以了解一下整个非洲、印度、阿拉伯国家、中国大陆广大的普通大众、东南亚民众的生活状况即可知道。

   

   As far as food is concerned, the standard of living in Home without Marriage and Family has been at upper middle level in the world. You may take a look at the situation in Africa, India, the Arabian countries, the ordinary people in Chinese Mainland and most people in Southeast Asia.

   

   第二家园的饮食结构中唯一欠缺的是肉食,除此之外,什么都不欠缺,但作为以修行修炼为主文明的第二家园,基本素食是我们的方针,所以,如果认为第二家园饮食生活中缺少肉食而觉得"名不副实"是错误的认识。

   

   The only inadequate supply in the dietary structure is meat in Home without Marriage and Family. Except that, we are in need of nothing. But, you know, the focus in Home without Marriage and Family is self-improvement and self-refinement, and one of our principles is basically on vegetarian diet. Therefore, the so-called "in name than in reality" standard of living is actually wrong from the want of meat point of view.

   

   住房和卫生条件上的问题以后要逐步改善,但饮食上的问题目前只能这样,有鸡蛋、豆腐、各种蔬菜、油盐酱醋,有馒头、饺子、花卷、饼子、油条、面条、米饭等,并敞开供应,吃饱吃足为止,这已经是可以的了,再提高水平是很难的。

   

   Housing quality and hygienic conditions will be improved later, but the diet will be at the present level. Eggs, Chinese Tofu, vegetables, soy sauce and seasonings, steamed buns, dumplings, steamed twisted rolls, deep-fried dough sticks, noodles, and rice are ample for supply. This is enough and it is very difficult for further improving our diet standard.

   

   从居住条件上,基本保证了安全干净的环境,大多数禅院草睡的床铺是宽大木制床,褥子不薄,被子够厚实,应该没有问题,也只能这样了。

   

   The housing condition is relatively safe and clean. Most celestials' beds are made of wood, and mattresses and quilts are in good conditions too. So, nothing should be complained about these.

   

   从穿戴上,根据气候变化和各人需要购买了衣服袜子鞋子等,虽然不是名牌和时装品,但实用,也应该过得去。

   

   What people wear everyday is provided according to the change of seasons and specific requirement. None of these are of famous brands or in fashionable style, they are very practical.

   

   交通方面,来去家园基本由家园雇车或派车接送,去市里办事,允许大家乘坐公共交通车由家园出车费,应该也是可以的。

   

   In the aspect of transportation, Home without Marriage and Family will rent vehicles or sent for those who need. Transportation fee for going business downtown will be paid by The Home too.

   

   通讯方面,家园有电脑网络,第二家园有电话,许多人有手机(大多是私人用品,私人出费。)基本没什么问题。

   

   In the aspect of communication, internet is available in Home without Marriage and Family; many people have cell phones, and there is no problem about this matter too. (Cell phones are personal properties and the bills are paid personally)).

   

   生活上有不如意处,这是毫无疑问的,但我同时多次强调过,目前建设家园的是家园的开拓者,不是享受着,如果一进入家园就首先提出生活条件问题,这就不是一个开拓者的精神和胸襟。再说,每一位都是家园的主人,生活条件的不如意不能全责怪导游和院长,自己也应该努力啊!

   

   Undoubtedly, there is a rainy day in the life of everyone. But I had emphasized that we are here pioneers for constructing The Home rather than enjoying; it is not a pioneer's spirit and mind for asking these questions about the standard of living. Moreover, all of us are masters of Home without Marriage and Family and the unsatisfactory part in the Home is related to all of us, not only the guide and the president themselves; we should be all responsible for it.

   

   另外,我想强调的一点是,目前家园的所有花用开支都是家园兄弟姐妹亲人情人们奉献的血汗钱,我们不能把这点血汗钱吃光、用光、花光,生活条件的改善和提高必须与相应的物质基础相一致,过高的要求是不合时宜的。

   

   What I must emphasize here is that all expenditure of the Home now depends on the donations of our brothers and sisters and we can not use them all in improving our living standard. The improvement of life must consist with the material reality, thus it is improper for asking too much in this respect.

   

   一步登天不可能,总得要有一个过程。享受还要与自己在家园的付出成比例,且付出要大于获得才能实现我们偿还累世债务积累天国财宝奔赴天国的理想,如果付出不多,却期望高标准的生活享受,那就失去了作为一个禅院草起码的品质。

   

   There should be a process for the realization of things, especially those impractical demands by now; moreover, enjoyment should be proper to what you have devoted to the construction of The Home, and it is only that what you have devoted must surpass what you obtained is it possible to pay off all the debts which have been accumulated in several generations and realize your dream for marching toward Heaven. Much expectation for high level of life enjoyment with little devotion would be very improper for being a Chanyuan Celestial.

   

   希望全体禅院草发扬中国工农红军两万五千里长征爬雪山过草地的精神,发扬唐僧师徒历经九九八十一难努力奔赴灵山的精神,努力在精神和心灵上享受高标准生活,在物质上尽可能不要有过高的期望和欲望。否则,我们将会走向世俗,将会走向腐化堕落。

   

   I wish every one of Chanyuan Celestials will embrace the spirit of those people of Red Army who traversed the Long March, the Snowy Mountains and the marshes, will embrace the spirit of the Tang Priest and his three disciples on their way to Spiritual Mountains. We should enjoy high standard life in spirit and mind instead of in material expectations and desires. Otherwise, our enterprise will make toward secular things, to corruption and degeneration.

   

   2009/12/31

   

   December 31, 2009

(2011/12/26 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场