滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[萧瀚:致滕彪兄]
滕彪文集
·Human Rights Lawyer Fled China But Still Feels Its Influence
·HOW HAS CHINA CHANGED POLITICALLY SINCE THE ICONIC STUDENT PROTESTS?
·六四30周年 陸民運人士盼世界助中國民主化
·貿易掛鉤中國人權 西方提聯合戰略
·蔡英文總統會見華人民主書院訪賓
·習近平体制は史上初のハイテク・ファシズム
·Remembering Tiananmen/Straits Times
·自由不是一個禮物,而是一個任務
·世界における民主主義の後退と市民社会
·中國流亡律師滕彪勉「反送中」別退卻
·中國當局拒延維權律師的執照/BBC
·打到中共要害 各國應效仿
·‘I cannot be silent, and I cannot give up’
·China’s Privileging of “Mr. Science” over “Mr. Democracy”
·Don’t Aid and Abet China’s Surveillance State
·在台北616“反送中”集會上的演講
·湖南“校园操场埋尸案”揭示了什么?
·TIBET CAMPAIGNERS LAUD SUCCESS AFTER GOOGLE CONFIRMS: “NO PLANS TO OF
·Teng Biao’s Statement at a media briefing against Google’s Project D
·香港「一國兩制」為何變了調?
·从天安门到香港
·short-term benefits vs. universal values
·Censorship is closing China's young minds
·江天勇李文足連線台北 感謝關注中國律師處境
·臺律師人權界聲援為法輪功辯護六律師
·「綏靖政策」與「惠台政策」的反思
·第三屆中國人權律師節 唐荊陵獲獎
·第二届中国人权律师奖颁奖辞
·「709事件」四週年 中國法治嚴重滑坡
·709四周年:中国法治恶化 香港反弹
· 709大抓捕对维权律师是一个“清洗”
·"Alle sind vorsichtiger geworden"
·中共用校園“七不講”窒息年輕人
·【30張影像、30個故事 — 六四30週年座談會】
·中共的网络主权论与世界人权宣言
·中共指使黑帮祸害香港
·外國企業在中國助紂為虐應充分重視
·新疆模式扩大 粤公安采集「口水样本」 监控时代 2.0来临
·Guangdong Police Take Saliva Samples Amid Fears of Nationwide DNA Prog
·人权活动家接受自由之家采访 见证法轮功反迫害20年历程
·香港下一步 可能從打人變成打死人
·追寻高智晟
·“The Bravest Lawyer in China” – Gao Zhisheng
·L’AVOCAT LE PLUS COURAGEUX DE CHINE
·人權律師建議 以2022北京冬奧向中共施壓
·反送中與六四
·大陆网军抹黑香港示威者 推特和脸书暂停大量中国帐号
·"Ce totalitarisme high tech est sans précédent"
·Disparitions forcées en Chine : un système rodé et institutionnalis
·Disappearing in China
·中共或採取化整為零的屠殺方式嚇退香港抗爭者
·Cambridge Forum 911
· ‘I thought they might kill me’
·China: Arrests, Disappearances Require International Response/HRW
·报道香港抗议持「中共立场」 中国环球电视网遭英监管机构调查
·"El régimen dictatorial de China no durará mucho más"
·The West needs 'collective action' to push China on human rights: expe
·在茉莉花电视谈 “中国国难与香港抗争”
·禁蒙面法会不会让暴力升级?“一国一制”正在悄然实行?
·香港危局破解 中国高科技极权主义
·Decoding the cracks in the Chinese model
·大陆民族情绪泛滥 《灌篮高手》作者挺港运遭网民封杀/RFA
·中共有关香港抗议的宣传战略及局限
·国庆还是国难
·關於香港事態的緊急聲明
·香港运动延烧 大陆人发声为何那么难?
·Newts World: China's rule
·伊力哈木 - 无法祝贺的生日与萨哈罗夫奖
·Tiananmen Massacre, the China Model and the formation of China’s Hig
·茉莉:专制下的“黑色花卉”
·比利时一孔子学院院长涉间谍行为 被禁进入比利时和申根区
·Broken Harmony: China’s Dissidents
·香港廢青與中國小粉紅
·柏林墙的倒塌与“信息柏林墙”的建立
·Panopticism with Chinese Characteristics
·当今中国禁忌话题:猪瘟、猪头、习近平领导能力/VOA
·哥大取消中国人权研讨会
·FREE SPEECH IN AMERICAN UNIVERSITIES UNDER ATTACK FROM BEIJING
·懼於中國「粉紅軍團」威脅抗議 哥倫比亞大學取消講座
·Columbia U. cancels panel on Communist China’s human rights violation
·Columbia U. Canceled an Event on Chinese Human-Rights Violations. Orga
·人大怒斥香港高院 司法还能独立吗?/VOA
·Why did Columbia cancel Chinese rights violations event?
·The Pros and Cons of US Universities Operating Campuses and Centers in
·中国打组合拳反制美国 美国NGO躺枪
·美国大学生指控「抖音」海外版 窃取用户数据并传回中国
·国际人权日:不放弃的香港青年示威者
· Ilham Tohti's Sakhrov Prize 2019
· 中共为什么要举办世界律师大会
·“世界律师大会”:对法律与人权的嘲讽
·台湾大选是对中国政府的公投?
·瑞典国会议员要求将中国驻瑞典大使桂从友驱逐出境
·A New Online Game Allows Players to Attack Hong Kong’s Protestors
·花千芳为母维权引群嘲 中共养老金无底洞再聚焦
·大陆被指干预「台湾总统大选」 背后支持台商投票「机票补贴」
·桂从友大使又口舌招尤  瑞典再掀驱逐浪潮
·中國海外人士觀選團來台 爆拜訪韓國瑜陣營被拒絕
·民主已深入生活 憂兩岸敵意變深
·中國維權運動這條路 三博士三款命
·“假孔子之名”放映 高市议员正视红色渗透
·消失第七天 习近平去哪儿了?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
萧瀚:致滕彪兄

   
   
   滕彪兄:
   
   这是第一次这么称呼你,也许是因为咱们太熟了,我又虚长你几岁,故而从来不曾如此称呼。

   
   本来顺着通常的书信格式,会有一句“别来无恙”,转念一想,可不能这么写,惹人笑话——难道我还真当你旅游去了不成?
   
   不知你在里面怎样了,饭食可好?睡眠怎样?心情——当然不可能好,但希望安一些。王玲和孩子们,据我所知,还好,王玲告诉我说孩子已经在问:“爸爸怎么还不回来?”王玲只好回答说:“爸爸去很远很远的地方,去帮助别人了。”
   是啊,你是去帮助别人了,你在替我被失踪,替很多人被失踪,然而,我们却连发个声都被消声。
   
   此次你被失踪已65天,从2月19日到现在,我通常是个对数字不怎么敏感的人,除了那些写出来就发表不了的日子,比如“榴嗣”,但此次你被失踪的日子,我是一辈子不会忘的,无他,你是我朋友。
   
   早想给你写点什么,却又不知道该写什么。曾经狂呼几声,却又音声寥落,在博客上甚至呆不到十分钟。这国还跟以前一样,它是个活埋英雄之地,无论是去年刘晓波,还是自你之后被失踪至今的艾未未,不但要活埋,还要把人涂抹成小丑活埋,哪怕屠杀,也要在坟头泼满脏水——如果他们居然发慈悲给片坟地的话。
   
   我之所以想不好该怎么给你写这封信,是因为不知道是该奴颜婢膝地乞求他们放了你,还是如给云飞、给艾未未那两封信一样,把自己最真实的内心想法写出来,你知道这信当然不完全是给你看的——更何况你现在看不到。因为,他们都有了具体的所谓涉嫌罪名,我也就无所顾忌,而你,他们什么手续也没给,如果我措辞不够奴颜婢膝,会不会影响到他们对你的态度?
   
   转念一想,想了很久,最后还是决定该怎么写还是怎么写吧,我没那么重要——他们都是高屋毁瓴的,我一个穷书生的话怎么可能影响他们决策?
   
   这些年来,你为中国人权事业鼓与呼,并参与了营救陈光诚等人的具体行动,你还发起废除死刑活动,代理了很多案件,做了那么多,而我只是默默旁观,因为性格冲动,我不太敢参与具体的人权案件去行动,怕不单自己容易发火跟流氓们杠上挨揍,还会给事情带来逆向效果。你知道我虽然怯懦,但这话也不是假话。
   
   这次在药家鑫案中我冒着网民们强大的舆论火力孤行独往,我不知道自己是不是在潜意识里是因为对你的歉疚?因我这些年来的废死呼吁几乎都是一个人干活,没有参与过你发起的活动。
   
   还记得最近一次见面是去年冬天,那天在我家吃的饭好像,这饭我记得的,你知道我小气,请过的饭都要你请回来的,我太太尤其记得是要你请吃烤鱼的——她虽然比我大方多了,但吃什么记得比我还牢,唉,烤鱼,不知道,你在里面吃得怎样,身体怎样……
   
   这会儿夜已深,不知道他们是不是还在让你回忆你做过什么,让你回忆你没做过的什么,再者,让你回忆你没交往过的人,我不敢想,我相信他们不会对你在肉体上怎么样,但也只是一个奴隶的想象,不敢往别的地方想,是的,我恐惧。
   
   关于时局,关于这个民族的未来,我已经说过太多话,车轱辘话就不再说了。我猜想,此刻,也许你最挂念的会是你的孩子、太太,每每想到她们,我就恨不得骂你,可是没法骂你。这是个只有中国之类的地方才有的悖论:在亲情和正义之间必须选择,只有这种鸟国才会专门制造这样的人间悲剧。孟德斯鸠说专制国家用同一种刑罚对付英雄和恶棍。其实他说得不完全对,如果你做了恶棍,也许不会是现在的待遇,反倒能升官发财。
   
   通常,这个国家往往只有惨剧——比如血拆自焚,而少悲剧,悲剧是一种具有崇高感的审美效果,而惨剧只有悲惨,没有崇高感审美效果,你的被失踪,至少挣脱了惨剧,进入悲剧,这是这国给你的最大奖赏,也是给我们这些无奈的看客们的最大奖赏。
   
   楼外的车噪声整夜地不断,无论我们是否安睡,家里的灯光是温馨的,我太太在床上戴着眼镜看书,而我在台灯下,给你写这封语无伦次的信,因为并不知道跟你说什么,只是意识流,信指由键,写到哪算哪。
   
   唉,滕彪兄啊,也许我多少有点自觉可笑,可笑在,其实我不必给你们每个被绑架的人分别写信,写一封,其他拷贝就行了。就如我十年前的时评,现在拿出来,直接发都不带改的,我真担心这国会让我的时评具有永恒的价值,而不是如张季鸾先生说的那样,上午出版,下午就拿去包花生米了。
   
   呜呼!我能说些什么呢?什么也没得说,只能说一句,等你回来!
   
   等你回来,请你吃烤鱼——鉴于你在里面太久,没有经济来源,我们请你吃,以后你再回请。这国总是跟我作对,让我这样吝啬的人破费,连事先说好的你请客也不好意思让你兑现。
   
   晚安,这会儿正好十二点,又一天过去了,夜还是一样的黑。但是,我那么不相信黎明的人,为了你能重新出现,现在也得相信黎明一定会到来。
   
   2011年4月26日於追遠堂
(2011/07/04 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场