|
|
出埃及記19:5現在你們若是實在聽我的話，遵守我的約，你們就必在萬民中作屬我的產業，因為全地都是我的。6你們要歸我作君尊的祭司和聖潔的國民。’這些話你都要對以色列人說。”
http://anneleefm.blogspot.com/2011_03_09_archive.html
"If l am a man of God," Elijah replied,"may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。”於是 神的火從天降下，吞滅了五十夫長和他的五十名手下。 列 王 紀下 1:12
-----------------------------------------------------------------------------
出埃及記19:5現在你們若是實在聽我的話，遵守我的約，你們就必在萬民中作屬我的產業，因為全地都是我的。6你們要歸我作君尊的祭司和聖潔的國民。’這些話你都要對以色列人說。”
Exodus19:5Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, 6youa will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to the Israelites.”
Exodus19:5http://mlbible.com/exodus/19-5.htm
Exodus19:5http://mlbible.com/exodus/19-6.htm
http://bible.cc/exodus/19-5.htm
http://bible.cc/exodus/19-6.htm
http://holybible.com.cn/exodus/19-5.htm
<< 出 埃 及 記 19:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
如 今 你 們 若 實 在 聽 從 我 的 話 ， 遵 守 我 的 約 ， 就 要 在 萬 民 中 作 屬 我 的 子 民 ， 因 為 全 地 都 是 我 的 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
如 今 你 们 若 实 在 听 从 我 的 话 ， 遵 守 我 的 约 ， 就 要 在 万 民 中 作 属 我 的 子 民 ， 因 为 全 地 都 是 我 的 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現在你們若是實在聽我的話，遵守我的約，你們就必在萬民中作屬我的產業，因為全地都是我的。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。
שמות 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אִם־שָׁמֹועַ תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־בְּרִיתִי וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל־הָעַמִּים כִּי־לִי כָּל־הָאָרֶץ׃
Exodus 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
歌 林 多 前 書 10:26 因 為 地 和 其 中 所 充 滿 的 都 屬 乎 主 。提 多 書 2:14 他 為 我 們 捨 了 自 己 ， 要 贖 我 們 脫 離 一 切 罪 惡 ， 又 潔 淨 我 們 ， 特 作 自 己 的 子 民 ， 熱 心 為 善 。希 伯 來 書 8:9 不 像 我 拉 著 他 們 祖 宗 的 手 ， 領 他 們 出 埃 及 的 時 候 ， 與 他 們 所 立 的 約 。 因 為 他 們 不 恆 心 守 我 的 約 ， 我 也 不 理 他 們 。 這 是 主 說 的 。彼 得 前 書 2:9 惟 有 你 們 是 被 揀 選 的 族 類 ， 是 有 君 尊 的 祭 司 ， 是 聖 潔 的 國 度 ， 是 屬 神 的 子 民 ， 要 叫 你 們 宣 揚 那 召 你 們 出 黑 暗 入 奇 妙 光 明 者 的 美 德 。創 世 記 17:9 神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 ： 你 和 你 的 後 裔 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 約 。出 埃 及 記 6:7 我 要 以 你 們 為 我 的 百 姓 ， 我 也 要 作 你 們 的 神 。 你 們 要 知 道 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 ， 是 救 你 們 脫 離 埃 及 人 之 重 擔 的 。出 埃 及 記 8:22 當 那 日 ， 我 必 分 別 我 百 姓 所 住 的 歌 珊 地 ， 使 那 裡 沒 有 成 群 的 蒼 蠅 ， 好 叫 你 知 道 我 是 天 下 的 耶 和 華 。出 埃 及 記 9:29 摩 西 對 他 說 ： 我 一 出 城 ， 就 要 向 耶 和 華 舉 手 禱 告 ； 雷 必 止 住 ， 也 不 再 有 冰 雹 ， 叫 你 知 道 全 地 都 是 屬 耶 和 華 的 。出 埃 及 記 15:26 又 說 ： 你 若 留 意 聽 耶 和 華 ─ 你 神 的 話 ， 又 行 我 眼 中 看 為 正 的 事 ， 留 心 聽 我 的 誡 命 ， 守 我 一 切 的 律 例 ， 我 就 不 將 所 加 與 埃 及 人 的 疾 病 加 在 你 身 上 ， 因 為 我 ─ 耶 和 華 是 醫 治 你 的 。申 命 記 4:20 耶 和 華 將 你 們 從 埃 及 領 出 來 ， 脫 離 鐵 爐 ， 要 特 作 自 己 產 業 的 子 民 ， 像 今 日 一 樣 。申 命 記 5:2 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 在 何 烈 山 與 我 們 立 約 。申 命 記 7:6 因 為 你 歸 耶 和 華 ─ 你 神 為 聖 潔 的 民 ； 耶 和 華 ─ 你 神 從 地 上 的 萬 民 中 揀 選 你 ， 特 作 自 己 的 子 民 。申 命 記 10:14 看 哪 ， 天 和 天 上 的 天 ， 地 和 地 上 所 有 的 ， 都 屬 耶 和 華 ─ 你 的 神 。申 命 記 14:2 因 為 你 歸 耶 和 華 ─ 你 神 為 聖 潔 的 民 ， 耶 和 華 從 地 上 的 萬 民 中 揀 選 你 特 作 自 己 的 子 民 。申 命 記 26:18 耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 ， 也 認 你 為 他 的 子 民 ， 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ，申 命 記 28:9 你 若 謹 守 耶 和 華 ─ 你 神 的 誡 命 ， 遵 行 他 的 道 ， 他 必 照 著 向 你 所 起 的 誓 立 你 作 為 自 己 的 聖 民 。歷 代 志 上 17:22 你 使 以 色 列 人 作 你 的 子 民 ， 直 到 永 遠 ； 你 ─ 耶 和 華 也 作 他 們 的 神 。以 西 結 書 16:8 我 從 你 旁 邊 經 過 ， 看 見 你 的 時 候 正 動 愛 情 ， 便 用 衣 襟 搭 在 你 身 上 ， 遮 蓋 你 的 赤 體 ； 又 向 你 起 誓 ， 與 你 結 盟 ， 你 就 歸 於 我 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。阿 摩 司 書 3:2 在 地 上 萬 族 中 ， 我 只 認 識 你 們 ； 因 此 ， 我 必 追 討 你 們 的 一 切 罪 孽 。阿 摩 司 書 6:1 國 為 列 國 之 首 ， 人 最 著 名 ， 且 為 以 色 列 家 所 歸 向 ， 在 錫 安 和 撒 瑪 利 亞 山 安 逸 無 慮 的 ， 有 禍 了 ！
http://holybible.com.cn/exodus/19-6.htm
<< 出 埃 及 記 19:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 歸 我 作 祭 司 的 國 度 ， 為 聖 潔 的 國 民 。 這 些 話 你 要 告 訴 以 色 列 人 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 归 我 作 祭 司 的 国 度 ， 为 圣 洁 的 国 民 。 这 些 话 你 要 告 诉 以 色 列 人 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要歸我作君尊的祭司和聖潔的國民。’這些話你都要對以色列人說。”
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。’这些话你都要对以色列人说。”
שמות 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגֹוי קָדֹושׁ אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
Exodus 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel."
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
彼 得 前 書 2:5 你 們 來 到 主 面 前 ， 也 就 像 活 石 ， 被 建 造 成 為 靈 宮 ， 作 聖 潔 的 祭 司 ， 藉 著 耶 穌 基 督 奉 獻 神 所 悅 納 的 靈 祭 。彼 得 前 書 2:9 惟 有 你 們 是 被 揀 選 的 族 類 ， 是 有 君 尊 的 祭 司 ， 是 聖 潔 的 國 度 ， 是 屬 神 的 子 民 ， 要 叫 你 們 宣 揚 那 召 你 們 出 黑 暗 入 奇 妙 光 明 者 的 美 德 。启 示 录 1:6 又 使 我 們 成 為 國 民 ， 作 他 父 神 的 祭 司 。 但 願 榮 耀 、 權 能 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！启 示 录 5:10 又 叫 他 們 成 為 國 民 ， 作 祭 司 歸 於 神 ， 在 地 上 執 掌 王 權 。出 埃 及 記 15:26 又 說 ： 你 若 留 意 聽 耶 和 華 ─ 你 神 的 話 ， 又 行 我 眼 中 看 為 正 的 事 ， 留 心 聽 我 的 誡 命 ， 守 我 一 切 的 律 例 ， 我 就 不 將 所 加 與 埃 及 人 的 疾 病 加 在 你 身 上 ， 因 為 我 ─ 耶 和 華 是 醫 治 你 的 。出 埃 及 記 22:31 你 要 在 我 面 前 為 聖 潔 的 人 。 因 此 ， 田 間 被 野 獸 撕 裂 牲 畜 的 肉 ， 你 們 不 可 吃 ， 要 丟 給 狗 吃 。利 未 記 19:2 你 曉 諭 以 色 列 全 會 眾 說 ： 你 們 要 聖 潔 ， 因 為 我 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 是 聖 潔 的 。申 命 記 7:6 因 為 你 歸 耶 和 華 ─ 你 神 為 聖 潔 的 民 ； 耶 和 華 ─ 你 神 從 地 上 的 萬 民 中 揀 選 你 ， 特 作 自 己 的 子 民 。申 命 記 14:21 凡 自 死 的 ， 你 們 都 不 可 吃 ， 可 以 給 你 城 裡 寄 居 的 吃 ， 或 賣 與 外 人 吃 ， 因 為 你 是 歸 耶 和 華 ─ 你 神 為 聖 潔 的 民 。 不 可 用 山 羊 羔 母 的 奶 煮 山 羊 羔 。申 命 記 26:19 又 使 你 得 稱 讚 、 美 名 、 尊 榮 ， 超 乎 他 所 造 的 萬 民 之 上 ， 並 照 他 所 應 許 的 使 你 歸 耶 和 華 ─ 你 神 為 聖 潔 的 民 。列 王 紀 上 3:8 僕 人 住 在 你 所 揀 選 的 民 中 ， 這 民 多 得 不 可 勝 數 。列 王 紀 上 8:53 主 耶 和 華 啊 ， 你 將 他 們 從 地 上 的 萬 民 中 分 別 出 來 作 你 的 產 業 ， 是 照 你 領 我 們 列 祖 出 埃 及 的 時 候 ， 藉 你 僕 人 摩 西 所 應 許 的 話 。歷 代 志 上 17:22 你 使 以 色 列 人 作 你 的 子 民 ， 直 到 永 遠 ； 你 ─ 耶 和 華 也 作 他 們 的 神 。以 賽 亞 書 43:4 因 我 看 你 為 寶 為 尊 ； 又 因 我 愛 你 ， 所 以 我 使 人 代 替 你 ， 使 列 邦 人 替 換 你 的 生 命 。以 賽 亞 書 62:12 人 必 稱 他 們 為 聖 民 ， 為 耶 和 華 的 贖 民 ； 你 也 必 稱 為 被 眷 顧 、 不 撇 棄 的 城 。以 賽 亞 書 66:21 耶 和 華 說 ： 我 也 必 從 他 們 中 間 取 人 為 祭 司 ， 為 利 未 人 。耶 利 米 書 2:3 那 時 以 色 列 歸 耶 和 華 為 聖 ， 作 為 土 產 初 熟 的 果 子 ； 凡 吞 吃 他 的 必 算 為 有 罪 ， 災 禍 必 臨 到 他 們 。 這 是 耶 和 華 說 的 。耶 利 米 書 7:23 我 只 吩 咐 他 們 這 一 件 說 ： 你 們 當 聽 從 我 的 話 ， 我 就 作 你 們 的 神 ， 你 們 也 作 我 的 子 民 。 你 們 行 我 所 吩 咐 的 一 切 道 ， 就 可 以 得 福 。耶 利 米 書 13:11 耶 和 華 說 ： 腰 帶 怎 樣 緊 貼 人 腰 ， 照 樣 ， 我 也 使 以 色 列 全 家 和 猶 大 全 家 緊 貼 我 ， 好 叫 他 們 屬 我 為 子 民 ， 使 我 得 名 聲 ， 得 頌 讚 ， 得 榮 耀 ； 他 們 卻 不 肯 聽 。阿 摩 司 書 3:2 在 地 上 萬 族 中 ， 我 只 認 識 你 們 ； 因 此 ， 我 必 追 討 你 們 的 一 切 罪 孽 。
[下一页]
|