|
|
出埃及記3:12神回答：“我必與你同在；你把人民從埃及領出來的時候,你們要在這山上事奉神；這就是我派你去的憑據。”使 徒 行 傳 4:32 信徒凡物公用全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。
http://anneleefm.blogspot.com/2011_02_22_archive.html
jump one day^^
"If l am a man of God," Elijah replied,"may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。”於是 神的火從天降下，吞滅了五十夫長和他的五十名手下。 列 王 紀下 1:12
-----------------------------------------------------------------------------
出埃及記3:12神回答：“我必與你同在；你把人民從埃及領出來的時候,你們要在這山上事奉神；這就是我派你去的憑據。”
Exodus3:12And God said, “I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain.”
Exodus3:12http://mlbible.com/exodus/3-12.htm
http://bible.cc/exodus/3-12.htm
http://holybible.com.cn/exodus/2-10.htm
<< 出 埃 及 記 3:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 說 ： 我 必 與 你 同 在 。 你 將 百 姓 從 埃 及 領 出 來 之 後 ， 你 們 必 在 這 山 上 事 奉 我 ； 這 就 是 我 打 發 你 去 的 證 據 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 说 ： 我 必 与 你 同 在 。 你 将 百 姓 从 埃 及 领 出 来 之 後 ， 你 们 必 在 这 山 上 事 奉 我 ； 这 就 是 我 打 发 你 去 的 证 据 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神回答：“我必與你同在；你把人民從埃及領出來的時候，你們要在這山上事奉 神；這就是我派你去的憑據。”
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神回答：“我必与你同在；你把人民从埃及领出来的时候，你们要在这山上事奉 神；这就是我派你去的凭据。”
שמות 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר כִּי־אֶהְיֶה עִמָּךְ וְזֶה־לְּךָ הָאֹות כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ בְּהֹוצִיאֲךָ אֶת־הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת־הָאֱלֹהִים עַל הָהָר הַזֶּה׃
Exodus 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain."
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
使 徒 行 傳 7:7 神 又 說 ： 使 他 們 作 奴 僕 的 那 國 ， 我 要 懲 罰 。 以 後 他 們 要 出 來 ， 在 這 地 方 事 奉 我 。創 世 記 31:3 耶 和 華 對 雅 各 說 ： 你 要 回 你 祖 、 你 父 之 地 ， 到 你 親 族 那 裡 去 ， 我 必 與 你 同 在 。出 埃 及 記 3:1 摩 西 牧 養 他 岳 父 米 甸 祭 司 葉 忒 羅 的 羊 群 ； 一 日 領 羊 群 往 野 外 去 ， 到 了 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。出 埃 及 記 3:13 摩 西 對 神 說 ： 我 到 以 色 列 人 那 裡 ， 對 他 們 說 ： 你 們 祖 宗 的 神 打 發 我 到 你 們 這 裡 來 。 他 們 若 問 我 說 ： 他 叫 甚 麼 名 字 ？ 我 要 對 他 們 說 甚 麼 呢 ？出 埃 及 記 4:12 現 在 去 罷 ， 我 必 賜 你 口 才 ， 指 教 你 所 當 說 的 話 。出 埃 及 記 4:15 你 要 將 當 說 的 話 傳 給 他 ； 我 也 要 賜 你 和 他 口 才 ， 又 要 指 教 你 們 所 當 行 的 事 。出 埃 及 記 18:5 摩 西 的 岳 父 葉 忒 羅 帶 著 摩 西 的 妻 子 和 兩 個 兒 子 來 到 神 的 山 ， 就 是 摩 西 在 曠 野 安 營 的 地 方 。出 埃 及 記 19:1 以 色 列 人 出 埃 及 地 以 後 ， 滿 了 三 個 月 的 那 一 天 ， 就 來 到 西 乃 的 曠 野 。出 埃 及 記 19:2 他 們 離 了 利 非 訂 ， 來 到 西 乃 的 曠 野 ， 就 在 那 裡 的 山 下 安 營 。出 埃 及 記 19:3 摩 西 到 神 那 裡 ， 耶 和 華 從 山 上 呼 喚 他 說 ： 你 要 這 樣 告 訴 雅 各 家 ， 曉 諭 以 色 列 人 說 ：出 埃 及 記 33:14 耶 和 華 說 ： 我 必 親 自 和 你 同 去 ， 使 你 得 安 息 。民 數 記 16:28 摩 西 說 ： 我 行 的 這 一 切 事 本 不 是 憑 我 自 己 心 意 行 的 ， 乃 是 耶 和 華 打 發 我 行 的 ， 必 有 證 據 使 你 們 知 道 。民 數 記 23:21 他 未 見 雅 各 中 有 罪 孽 ， 也 未 見 以 色 列 中 有 奸 惡 。 耶 和 華 ─ 他 的 神 和 他 同 在 ； 有 歡 呼 王 的 聲 音 在 他 們 中 間 。申 命 記 31:23 耶 和 華 囑 咐 嫩 的 兒 子 約 書 亞 說 ： 你 當 剛 強 壯 膽 ， 因 為 你 必 領 以 色 列 人 進 我 所 起 誓 應 許 他 們 的 地 ； 我 必 與 你 同 在 。約 書 亞 記 1:5 你 平 生 的 日 子 ， 必 無 一 人 能 在 你 面 前 站 立 得 住 。 我 怎 樣 與 摩 西 同 在 ， 也 必 照 樣 與 你 同 在 ； 我 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丟 棄 你 。士 師 記 6:16 耶 和 華 對 他 說 ： 我 與 你 同 在 ， 你 就 必 擊 打 米 甸 人 ， 如 擊 打 一 人 一 樣 。列 王 紀 下 19:29 以 色 列 人 哪 ， 我 賜 你 們 一 個 證 據 ： 你 們 今 年 要 吃 自 生 的 ， 明 年 也 要 吃 自 長 的 ； 至 於 後 年 ， 你 們 要 耕 種 收 割 ， 栽 植 葡 萄 園 ， 吃 其 中 的 果 子 。以 賽 亞 書 43:2 你 從 水 中 經 過 ， 我 必 與 你 同 在 ； 你 逿 過 江 河 ， 水 必 不 漫 過 你 ； 你 從 火 中 行 過 ， 必 不 被 燒 ， 火 燄 也 不 著 在 你 身 上 。耶 利 米 書 1:8 你 不 要 懼 怕 他 們 ， 因 為 我 與 你 同 在 ， 要 拯 救 你 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
使 徒 行 傳 4:32 信徒凡物公用全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。
Acts 4:12:32All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had.
Acts 4:12http://mlbible.com/acts/4-12.htm
http://bible.cc/acts/4-12.htm
http://holybible.com.cn/acts/4-32.htm
<< 使 徒 行 傳 4:32 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 許 多 信 的 人 都 是 一 心 一 意 的 ， 沒 有 一 人 說 他 的 東 西 有 一 樣 是 自 己 的 ， 都 是 大 家 公 用 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 许 多 信 的 人 都 是 一 心 一 意 的 ， 没 有 一 人 说 他 的 东 西 有 一 样 是 自 己 的 ， 都 是 大 家 公 用 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
信徒凡物公用全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
信徒凡物公用全体信徒一心一意，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用。
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ’ ἦν αὐτοῖς πάντα κοινά.
Acts 4:32 New American Standard Bible (© 1995)
And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them.
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
耶 利 米 書 32:39 我 要 使 他 們 彼 此 同 心 同 道 ， 好 叫 他 們 永 遠 敬 畏 我 ， 使 他 們 和 他 們 後 世 的 子 孫 得 福 樂 ，使 徒 行 傳 2:44 信 的 人 都 在 一 處 ， 凡 物 公 用 ；腓 立 比 書 1:27 只 要 你 們 行 事 為 人 與 基 督 的 福 音 相 稱 ， 叫 我 或 來 見 你 們 ， 或 不 在 你 們 那 裡 ， 可 以 聽見 你 們 的 景 況 ， 知 道 你 們 同 有 一 個 心 志 ， 站 立 得 穩 ， 為 所 信 的 福 音 齊 心 努 力 。
-----------------------------------------------------------------------------
http://ncv.holybible.com.cn/exodus/3.htm
<< 出 埃 及 記 3 >>
Exodus 3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
[下一页]
|