|
|
詩篇56:5他們終日歪曲我的話,常常設計謀陷害我。7 願他們因罪孽的緣故不能逃脫； 神啊！願你在怒中使這些人敗落。9 我呼求你的時候，我的仇敵就都轉身退後；因此我知道 神是幫助我的。11 我倚靠神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？
http://anneleefm.blogspot.com
"If l am a man of God," Elijah replied,"may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。”於是 神的火從天降下，吞滅了五十夫長和他的五十名手下。 列 王 紀下 1:12
http://holybible.com.cn/psalms/56-4.htm
<< 詩 篇 56:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 倚 靠 神 ， 我 要 讚 美 他 的 話 ； 我 倚 靠 神 ， 必 不 懼 怕 。 血 氣 之 輩 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 倚 靠 神 ， 我 要 赞 美 他 的 话 ； 我 倚 靠 神 ， 必 不 惧 怕 。 血 气 之 辈 能 把 我 怎 麽 样 呢 ？
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
靠著 神，我要讚美他的話；我倚靠 神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
靠着 神，我要赞美他的话；我倚靠 神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？
תהילים 56:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרֹו בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי׃
Psalm 56:4 New American Standard Bible (© 1995)
In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere man do to me?
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
希 伯 來 書 13:6 所 以 我 們 可 以 放 膽 說 ： 主 是 幫 助 我 的 ， 我 必 不 懼 怕 ； 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？詩 篇 56:10 我 倚 靠 神 ， 我 要 讚 美 他 的 話 我 倚 靠 耶 和 華 ， 我 要 讚 美 他 的 話 。詩 篇 56:11 我 倚 靠 神 ， 必 不 懼 怕 。 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？詩 篇 86:2 求 你 保 存 我 的 性 命 ， 因 我 是 虔 誠 人 。 我 的 神 啊 ， 求 你 拯 救 這 倚 靠 你 的 僕 人 ！詩 篇 91:2 我 要 論 到 耶 和 華 說 ： 他 是 我 的 避 難 所 ， 是 我 的 山 寨 ， 是 我 的 神 ， 是 我 所 倚 靠 的 。詩 篇 112:7 他 必 不 怕 凶 惡 的 信 息 ； 他 心 堅 定 ， 倚 靠 耶 和 華 。詩 篇 118:6 有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？
http://holybible.com.cn/psalms/56-5.htm
<< 詩 篇 56:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 終 日 顛 倒 我 的 話 ； 他 們 一 切 的 心 思 都 是 要 害 我 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 终 日 颠 倒 我 的 话 ； 他 们 一 切 的 心 思 都 是 要 害 我 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們終日歪曲我的話，常常設計謀陷害我。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。
תהילים 56:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הַיֹּום דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע׃
Psalm 56:5 New American Standard Bible (© 1995)
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
彼 得 後 書 3:16 他 一 切 的 信 上 也 都 是 講 論 這 事 。 信 中 有 些 難 明 白 的 ， 那 無 學 問 、 不 堅 固 的 人 強 解 ， 如 強 解 別 的 經 書 一 樣 ， 就 自 取 沉 淪 。詩 篇 41:7 一 切 恨 我 的 ， 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 ； 他 們 設 計 要 害 我 。
http://holybible.com.cn/psalms/56-7.htm
<< 詩 篇 56:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 豈 能 因 罪 孽 逃 脫 麼 ？ 神 啊 ， 求 你 在 怒 中 使 眾 民 墮 落 ！
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 岂 能 因 罪 孽 逃 脱 麽 ？ 神 啊 ， 求 你 在 怒 中 使 众 民 堕 落 ！
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願他們因罪孽的緣故不能逃脫； 神啊！願你在怒中使這些人敗落。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿他们因罪孽的缘故不能逃脱； 神啊！愿你在怒中使这些人败落。
תהילים 56:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמֹו בְּאַף עַמִּים ׀ הֹורֵד אֱלֹהִים׃
Psalm 56:7 New American Standard Bible (© 1995)
Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
羅 馬 書 2:3 你 這 人 哪 ， 你 論 斷 行 這 樣 事 的 人 ， 自 己 所 行 的 卻 和 別 人 一 樣 ， 你 以 為 能 逃 脫 神 的 審 判 麼 ？詩 篇 36:12 在 那 裡 ， 作 孽 的 人 已 經 仆 倒 ； 他 們 被 推 倒 ， 不 能 再 起 來 。詩 篇 55:23 神 啊 ， 你 必 使 惡 人 下 入 滅 亡 的 坑 ； 流 人 血 、 行 詭 詐 的 人 必 活 不 到 半 世 ， 但 我 要 倚 靠 你 。箴 言 19:5 作 假 見 證 的 ， 必 不 免 受 罰 ； 吐 出 謊 言 的 ， 終 不 能 逃 脫 。以 西 結 書 17:15 他 卻 背 叛 巴 比 倫 王 ， 打 發 使 者 往 埃 及 去 ， 要 他 們 給 他 馬 匹 和 多 民 。 他 豈 能 亨 通 呢 ？ 行 這 樣 事 的 人 豈 能 逃 脫 呢 ？ 他 背 約 豈 能 逃 脫 呢 ？
<< 詩 篇 56:9 >> http://holybible.com.cn/psalms/56-9.htm
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 呼 求 的 日 子 ， 我 的 仇 敵 都 要 轉 身 退 後 。 神 幫 助 我 ， 這 是 我 所 知 道 的 。
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 呼 求 的 日 子 ， 我 的 仇 敌 都 要 转 身 退 後 。 神 帮 助 我 ， 这 是 我 所 知 道 的 。
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我呼求你的時候，我的仇敵就都轉身退後；因此我知道 神是幫助我的。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道 神是帮助我的。
תהילים 56:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז יָשׁוּבוּ אֹויְבַי אָחֹור בְּיֹום אֶקְרָא זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי׃
Psalm 56:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
羅 馬 書 8:31 既 是 這 樣 ， 還 有 甚 麼 說 的 呢 ？ 神 若 幫 助 我 們 ， 誰 能 敵 擋 我 們 呢 ？詩 篇 9:3 我 的 仇 敵 轉 身 退 去 的 時 候 ， 他 們 一 見 你 的 面 就 跌 倒 滅 亡 。詩 篇 41:11 因 我 的 仇 敵 不 得 向 我 誇 勝 ， 我 從 此 便 知 道 你 喜 愛 我 。詩 篇 56:10 我 倚 靠 神 ， 我 要 讚 美 他 的 話 我 倚 靠 耶 和 華 ， 我 要 讚 美 他 的 話 。詩 篇 102:2 我 在 急 難 的 日 子 ， 求 你 向 我 側 耳 ； 不 要 向 我 掩 面 ！ 我 呼 求 的 日 子 ， 求 你 快 快 應 允 我 ！詩 篇 118:6 有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？
http://holybible.com.cn/psalms/56-11.htm<< 詩 篇 56:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 倚 靠 神 ， 必 不 懼 怕 。 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 倚 靠 神 ， 必 不 惧 怕 。 人 能 把 我 怎 麽 样 呢 ？
[下一页]
|