|
|
因為出自以色列的，不都是以色列人；7也不因為他們是亞伯拉罕的後裔，就都成為他的兒女，只有“以撒生的，才可以稱為你的後裔”
http://anneleefm.blogspot.com
"If l am a man of God," Elijah replied,"may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。”於是 神的火從天降下，吞滅了五十夫長和他的五十名手下。 列 王 紀下 1:12
羅馬書8:6當然，這不是說 神的話落了空，因為出自以色列的，不都是以色列人；7也不因為他們是亞伯拉罕的後裔，就都成為他的兒女，只有“以撒生的，才可以稱為你的後裔”，8這就是說，肉身生的兒女並不是神的兒女，只有憑著應許生的兒女才算是後裔。9因為所應許的話是這樣：“明年這個時候我要來，撒拉必定生一個兒子。”
Romans 9 :6It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel. 7Nor because they are his descendants are they all Abraham’s children. On the contrary, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”b 8In other words, it is not the natural children who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring. 9For this was how the promise was stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”c
http://mod.hebrewtanakh.com/romans/9.htm
http://niv.scripturetext.com/romans/9.htm
http://biblos.com/romans/9-6.htm
http://biblos.com/romans/9-7.htm
http://biblos.com/romans/9-8.htm
http://biblos.com/romans/9-9.htm
http://mod.hebrewtanakh.com/romans/8.htm
<< Romans 8 >> Romans 8 Hebrew Bible (OT and NT)
1 על כן אין אשמה באלה אשר הם במשיח ישוע המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃ 2 כי תורת רוח החיים במשיח ישוע שחררה אתי מתורת החטא והמות׃ 3 כי מה שלא יכלה התורה לעשות הנחלשה על יד הבשר עשה האלהים בשלחו את בנו בתואר בשר החטא ובעד החטא וירשיע את החטא בבשר׃ 4 למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃ 5 כי אשר המה לבשר בעניני הבשר יחשבו ואשר לרוח בעניני הרוח יחשבו׃ 6 כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃ 7 יען מחשבת הבשר רק שנאת אלהים היא באשר לא תשתעבד לתורת האלהים ואף איננה יכולה׃ 8 ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃
9 ואתם אינכם בבשר כי אם ברוח אם אמנם רוח האלהים שכן בקרבכם כי מי שאין בו רוח המשיח איננו שלו׃ 10 ואם המשיח בקרבכם אז הגוף מת הוא בדבר החטא והרוח חיים הוא בדבר הצדקה׃ 11 ואם ישכן בקרבכם רוח המעיר את ישוע מן המתים הוא אשר העיר את המשיח מן המתים גם את גויותיכם המתות יחיה על ידי רוחו השכן בקרבכם׃
12 לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃ 13 כי אם תחיו לפי הבשר מות תמתון ואם על ידי הרוח תמותתו את מעללי הבשר חיה תחיו׃ 14 כי כל אשר רוח אלהים ינהגם בני אלהים המה׃ 15 כי לא קבלתם רוח עבדות לשוב לירא כי אם קבלתם רוח משפט בנים אשר בו קראים אנחנו אבא אבינו׃ 16 והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃ 17 ואם בנים אנחנו גם ירשים נהיה ירשי אלהים וחברי המשיח בירשה אם אמנם נתענה אתו למען גם אתו נכבד׃
[下一页]
|