[发表评论] [查看此文评论]    蔡楚作品选编
[主页]->[独立中文笔会]->[蔡楚作品选编]->["他们像杀老鼠一样猎杀藏人"—罗马尼亚登山者的叙述/山子译(图)]
蔡楚作品选编
·怀 秋
·回答------致诗友
·怀 秋
·如果风起
·殷明辉:酬寄蔡楚
·君山二妃庙坟
·酒愁
·水 ---台湾喜菡网站值月人献辞
·秋意
·无慧: 一生的追寻—— 蔡楚的诗——野草诗歌赏析之三
·偎依-----答台灣詩人喜菡"相信文學的心焓强梢愿糁顿艘赖?
·铁窗-----献给刘荻
·心事
·独立笔会笔友给笔会主席刘宾雁先生的慰问信
·黄翔日命名及诗房子剪彩仪式上的英文发言稿
·Lake Tahoe
·我想她是舒卷的云
·别梦成灰(带图片)
·五姨妈(图)
·怀秋(带图片)
·偎依(带图片)
·邹洪复:诗歌写作的支点——读蔡楚先生诗歌作品随感
·赠洪复
·选择树--那些自称森林的形像﹐其实只是一株红罂粟。
·诗《我的忧伤》(配图)
·人的权利(图)
·紫红的落寞(图)
·星空(图)
·你的小姑娘闭嘴不语(图)
·象池夜月(图)
·流星的歌—致 大 海
·最初的啼叫--献给『野草』二十周年
·月夜思(图)
·关注近期一系列非正常“失踪”事件
·记梦-疑又是阿纤(图)
·呼吁中国执法机构尽快还欧阳小戎的人身自由!(图)
·花落不愁无颜色(图)
·致万之
·心境(图片)
·诗友殷明辉近照(组图)06年8月
·再答明辉兄(图)
·高智晟律师今天上午被秘密审判
·殷明辉:莫比尔城访蔡楚老友(图)
·我家的杜鹃花开了(组图)
·呼吁解除对胡佳的软禁 保障曾金燕孕期安全(图)
·我家的竹林初长成(组图)
·铜像--『蓉美香』前(图)
·莫比尔-东方花园-初夏-荷蕾绽放(组图)
·《中国现代汉语文学史》出版发行(组图)
·蔡楚关于hotmail信箱被假冒的声明
·飘飞的心跳-给笔会网络会议(图)
·美国秋天的图片-四金闹秋
·呼吁北京当局立即释放胡佳(图)
·龚盾:祝贺蔡楚诗选《别梦成灰》出版(图)
·龚盾:祝贺蔡楚诗选《别梦成灰》出版
·刘晓波被高层定为危害国家安全罪,零八宪章的国内签名人陆续被传唤
·《赠谢庄》
·《别梦成灰》成第一禁书,诗人蔡楚升级为“敌对分子”(图)
·中国多省查封旅美诗人蔡楚诗集《别梦成灰》
·刘云书评:禁书《别梦成灰》
·欧阳小戎:触不到的故土—读蔡楚先生诗集《别梦成灰》杂感
·杨宽兴:顽强的自由之梦——读蔡楚《别梦成灰》
·綦彦臣:为流亡者的思想描点—蔡楚诗选《别梦成灰》浅读
·文强:从《别梦成灰》成为禁书到“自由之梦”的不能禁拒
·昝爱宗:大声疾呼人的权利—因蔡楚的诗而感动
·文强:站起来的诗歌传统和骨气——我读蔡楚的诗歌
·朱健国:超越苏武的蔡楚—从蔡楚诗看“新中国”沦为“匈奴”
·李咏胜:野花分外香—流亡蔡楚诗选《别梦成灰》拾英
·苹果日报:中共新一轮出版业大清洗,合法出版刊物被下令收缴
·轴承之歌--献给笔会网络会议
·斯瓦尼河(图)
·蔡楚 殷明辉::《民主论坛》创刊五周年感言
·蔡楚:致刘晓波(图)
·蔡楚:建议书
·母亲遇难44周年,父亲遇难43周年纪念(图)
·李亚东:查勘地下文学现场—从一九六〇年代蔡楚的“反动诗”说起
·任协华:黑暗年代的纯诗——蔡楚诗歌评论
·王学东:当代四川诗歌的精神向度 ──以成都“野草诗群”为例
·陳墨:關於“黑色寫作”—《我早期的六個詩集》後記(图)
·蔡楚关于《参与网》的声明(图)
·牟传珩:民主转型兵临北京城下——“中国网络自由化运动”吹响集结号
·蔡楚:倒习文章可能是中共党内派系斗争的产物
·参与网主编蔡楚关于因习近平公开信被黑客攻击的声明
·蔡楚的手机和家庭座机受到每30秒一次的骚扰攻击(中英文)
·蔡楚:红色逍遥兵七零八落部队
·蔡楚:裸体人
·蔡楚:亡秦必楚——记陈墨二三事
·蔡楚:“卧底”董麻子
·蔡楚: 我被“野鸭子”抓捕的一夜
·蔡楚:我的黑与红之恋—队医曾琳(图)
·蔡楚:一首題在骨灰盒上的詩
·蔡楚:一张老照片—纪念老友张友岚(多图)
·蔡楚:油画《人》凸显毛氏红卫兵的血腥化恐怖化(图)
·蔡楚:我的小弟蔡庆一(图)
·蔡楚:一位抗战时期儿童保育者的悲惨遭遇——纪念贺婆婆(图)
·蔡楚: 纪念“翻身”农民杨本富大哥(图)
·蔡楚:抢粮(多图)
·蔡楚:雅壶(图)
·蔡楚:在美闻鸡鸣(图)
·蔡楚:纪念贾题韬老师(图)
·蔡楚:追寻的灿烂——记邓垦二三事(多图)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
"他们像杀老鼠一样猎杀藏人"—罗马尼亚登山者的叙述/山子译(图)

   
   请看博讯热点:西藏问题
   (博讯2006年10月12日)
   
   

   

10月11日更新:罗马尼亚登山者目击报告

   
   

"他们像杀老鼠一样猎杀藏人"—罗马尼亚登山者的叙述

   
   
   

国际珠峰登山者网站MountEverest.net 2006年10月11日更新 (山子译)

   
    (MountEverest.net) 罗马尼亚登山运动员 Alex Gavan 10月2日不用辅助氧气登上了卓奥友峰(95%登顶者使用氧气罐辅助)。 这是他和队友 Sergiu Matei 首次登上8000米山峰。他们现在已经回到加德满都,使他们永远难忘的,并不单单是攀登,而是使他们义愤填膺的囊帕拉山口枪击事件。以下是他们的报道。
   
   

他们像杀老鼠一样猎杀藏人—罗马尼亚登山者的叙述/山子译

   
   
   
他们像杀老鼠一样猎杀藏人—罗马尼亚登山者的叙述/山子译(图)


罗马尼亚目击者 Alex Gaven (版权:罗马尼亚登山队)

   
   
   

Alex:卓奥友山让我梦碎

   
    " 当我在山上攀登,追寻我自己的梦想,他人也在追寻他们的梦 ... 八十个左右西藏人试图穿越囊帕拉山口去尼泊尔,再去印度达兰萨拉朝见达赖喇嘛," Alex 说。, "他们是男人、女人和孩子,甚至没有像样的冬装。在一场猎人战后,其中八人永远无法圆梦了。他们看来被人告发后,遭中国军人冷血谋杀。这些就发生在许多登山队员面前。死去的人就被埋在冰川上,没有留下任何纪念标志。"
   
    "国际知名运动品牌 HiMex, Jagged Globe, Adventure Consultants, 还有 Alpine Ascents (编者注:Alpine Ascents 美国公司已于事后向华盛顿的拯救西藏组织提交报告)永远不会说出真相。否则,他们将被禁止进入喜马拉雅的西藏一侧。这将使他们赚不到钱。他们当然不会自断财路。事关人类价值,而不是登山精神 (这些品牌早已丧失了运动精神)。 "
   
   
   

2008 年奥运会主办国屠杀自己的公民

   
    Alex 接着说:"中国,2008 年奥运会的主办国,屠杀自己的公民。"
   
    "我到了西藏,亲眼目睹了事实:西藏在共产占领之下。西藏人慢慢失去了自己的身份,中国正希望这样。西藏人在自己的土地上得到的却是非人的待遇。如果有人谈论达赖喇嘛,或者带着达赖喇嘛的画像,就得坐牢。"
   
    "(我的队友)Sergiu 讲了他目击的事实,以及他冒险帮助一个藏人逃脱险境、逃离中国的恐怖。"
   
   
   

Sergiu 目睹猎人战

   
    "... 正当我觉得在先头大本营无所事事、百无聊赖时,10月1日我听到响起了机关枪声,当时我正在餐饮帐篷喝红茶," Sergiu说道。 "其实,这是中国军人在猎杀冰川上的西藏人 ... 狩猎季节居然是这样开场的!他们射杀藏人就像杀老鼠,杀兔子,杀狗,你怎么形容都行。80多个西藏人在穿越囊帕拉山口,对于他们来说去见达赖喇嘛就像天主教徒去梵蒂冈朝见教皇。现在,8个藏人见不到他们的教皇了,其中两个是十几岁的孩子。20 个大人和7个孩子被抓了起来。看来这次猎杀行动后,某些中国大混蛋要升官发财了。"
   
   
   

尸体留在冰川上

   
    "你要是以为一切都结束了就错了!8个死难藏人的尸体没有被送交家属,而是留在冰川上。所有这些都当着许多登山者的面,好像旁若无人。"
   
    " 天哪,厕所里躲着一个藏人!当天下午,厨房小弟向大本营经理报告,一个逃亡者躲在厕所里。我急忙跑到厕所,亲眼看到了他。谢天谢地他没事。我送去一些食品,告诉他别动。我想他也许听不懂,不过他倒是照办了。我们花了几个小时说服 Monterosa 队成员,告诉他们这样下去那个藏人会冻死的,他们总算让步答应帮忙。"
   
   
   

担心中国人搜索登山营地

   
    "我把他带进帐篷,给了他极地保暖毯和一双袜子。我没拍下来,我不想再回去,只希望他穿越山口,不要成为那些嗜血的中国人的活靶子。我给了他一些牛奶和爆米花。然后我告诉他得尽快离开,因为中国军人在搜捕两名失踪的藏人,很可能会搜查帐篷。我给他指了穿越冰川的捷径,他就上路了。他穿越槽口的时间大约是凌晨两点。 "
   
    (网站编辑手记:这是一段重要的目击者证词。应该指出,枪击事件的死亡人数至今没有确认,另外,虽然绝大部分运动品牌对此保持沉默,最早爆料的是一位商业性导游。此外,Alpine Ascents 美国公司已于事后向华盛顿的拯救西藏组织提交报告。)
   
    (博讯记者:蔡楚) [博讯首发,欢迎转载,请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场