大家
[发表评论] [查看此文评论]    万润南
[主页]->[大家]->[万润南]->[送朋友们一首圣诞歌曲]
万润南
·宜兴万氏(7)入籍勘合
·宜兴万氏(8)近亲旁支
·宜兴万氏(9)卜居万塔
·宜兴万氏(10)溪庄公诗
·宜兴万氏(11)古斋先生
·宜兴万氏(12)名垂青史
·宜兴万氏(13)明清之交
·宜兴万氏(14)文采风流
·宜兴万氏(15)晚清余韵
·宜兴万氏(16)二度劫难
·《宜兴万氏》缘起(代序)
·悠悠往事岂如烟
·致天安门母亲
·【五律】钉子户
·六四日记“很李鹏”
·致刘晓波(三首)
·关于晓波的点滴回忆
·【七绝】悼华叔
·【七绝】开罗茉莉花
·人间有大爱
·赠华泽——灵魂飘香
·【七绝】释放刘贤斌
·《四通故事》目录索引
·“小平头”刘迪走了
·悼哈维尔
·悼哈维尔
·薄公子三哭
·悼方励之先生
·輓方先生:悲从中来
·我的1989(1)悲剧序幕
·我的1989(2)钦老板
·我的1989(3)存亡之秋
·我的1989(4)风云突变
·我的1989(5)陈东采访
·我的1989(6)刘晓波
·我的1989(7)袁木其人
·我的1989(8)柯云路
·我的1989(9)烽火五月下扬州
·我的1989(10)处理家务
·我的1989(11)五周年
·我的1989(12)血要热、头脑要冷
·我的1989(13)宣布戒严
·我的1989(14)毁家纾难
·我的1989(15)流产的“凯旋在子夜”
·我的1989(16)张福森深夜相劝
·我的1989(17)橡皮图章企图硬起来了
·我的1989(18)SOTEC讲话
·我的1989(19)亚视采访
·我的1989(20)血要热、头脑要冷、骨头要硬
·我的1989(21)广场四君子
·我的1989(22)蛇口出境
·平反“六四”是中共的政治资源而不是包袱
·柴玲 vs 天安门母亲
·悼六四硬汉李旺阳被“自杀”
·山雨欲来(1)抢购风潮
·山雨欲来(2)三五八规划
·山雨欲来(3)一剂猛药
·山雨欲来(4)流言四起
·山雨欲来(6)人心躁动
·山雨欲来(5)喝茶聊天
·山雨欲来(7)商界聚会
·山雨欲来(8)新年布局
·山雨欲来(9)职工大会
·山雨欲来(10)香山会议
·山雨欲来(11)承包答卷
·山雨欲来(12)生存空间
·山雨欲来(13)南北对话
·山雨欲来(14)京丰会议
·“笨蛋,重要的是经济!”——袁剑谈中国经济的拐点
·中南海的高层在担心什么?
·慕容雪村:如秋水长天
·子夜:北京这一夜
·金钟:薄熙来可能的结局
·犀利公评吴思——王朝灭亡的三大原因
·羅征啟——夭折的接班人
·木然:权力的焦虑及化解之道
·张维迎:政府权力就像癌细胞
·荣剑:中国十问——决定中国未来命运的十个问题
·2012上半年无耻言论集锦
·慕容雪村:与高衙内通信
·万润南:薄谷开来案是政治审判
·老冷:神州又闹义和团
·犀利公:政制不修,焉能卫国?
·程晓农:邓小平不懂“发展”,枉谈“硬道理”
·翁永曦:“我们就是不改,你们怎么办?”
·龙应台:为什么台湾人不想统一
· 杨光:我看“温家宝现象
·中共度过了十八大常委安排的危机
·孙立平:知识分子是如何被驯服的
·芦笛:习近平“背伤”透出三分诡异
·解滨:不要怕日本!我来告诉你日本的几个死穴
·中共的当务之急是收拾人心
·萧功秦:高调民族主义非中国之福
·芦笛 :中国即将从辅导员时代进入红卫兵时代?
· 狼协:谈钓鱼岛冲突——大家还是洗洗睡吧
·麦克法考尔:毛泽东既狡猾又浪漫
·麦克法考尔:中共的脆弱
·傅国涌谈近代实业家的历史角色
·马小冈:从莫干山会议到京丰宾馆会议
·所谓谣言皆是真——记谷、王判刑之后
·何清涟:中国当真“需要一场战争”吗?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
送朋友们一首圣诞歌曲

   Celine Dion,她唱的 《The Magic of Christmas Day》,是我最爱听的圣诞歌曲之一。我试着把歌词译成了中文,送给大家,希望大家喜欢。
   
   The Magic of Christmas Day
   
    By Celine Dion

   
   Deck the halls with boughs of holly
   It´s the season to be jolly
   And be thankful for all that we have
   All the lights and decorations
   Put up in the anticipation
   Of the joyful celebration
   That´s on its way
   We´re counting the days
   ´Til it´s time for Christmas day
   
   Oh and God bless us everyone
   The good and the bad
   The happy; the sad
   Oh and God bless us everyone
   Here´s to family and friends
   It´s good to be here again
   
   On the streets there´s children laughing
   People smile as they are passing
   Christmas time is here, our waiting is done
   Wishing it could last forever
   Not just twelve days in December
   Through the year let´s try to remember
   That special way
   That everyone feels
   It´s the magic of Christmas day
   
   Oh and God bless us everyone
   The good and the bad
   The happy; the sad
   Oh and God bless us everyone
   Here´s to family and friends
   It´s good to be here again
   
   So fill your heart with love and joy
   And through the eyes of girls and boys
   Share their wonder, live through their joy
   It´s easy to do, just open your heart
   The spirit will come to you
   
   Oh and God bless us everyone
   The good and the bad
   The happy; the sad
   Oh and God bless us everyone
   Here´s to family and friends
   It´s good to be here again
   
   魔力圣诞
   
   婆娑冬青,装饰客厅
   欢乐季节,充满亲情
   所有一切,我们感恩
   灯光饰品,摆放精心
   各就其位,快乐欢庆
   屈指计日,圣诞来临
   
   上帝保佑,所有亲人
   好事坏事,统统结清
   快乐忧伤,别再挂心
   上帝保佑,所有亲人
   告诉家人,朋友至亲
   一切都会,再入佳境
   
   街头嬉戏,孩子笑声
   路过行人,微笑会心
   终于等到,圣诞来临
   多么希望,这是永恒
   全年记住,两周开心
   魔力圣诞,人人感恩
   
   上帝保佑,所有亲人
   好事坏事,统统结清
   快乐忧伤,别再挂心
   上帝保佑,所有亲人
   告诉家人,朋友至亲
   一切都会,再入佳境
   
   爱和欢乐,充满你心
   男孩女孩,透过眼睛
   一起分享,绝妙心情
   生活充满,欢乐精神
   容易做到,敞开你心
   欢乐精神,自然来临
   
   上帝保佑,所有亲人
   好事坏事,统统结清
   快乐忧伤,别再挂心
   上帝保佑,所有亲人
   告诉家人,朋友至亲
   一切都会,再入佳境
   要听歌请点击:http://www.youtube.com/watch?v=iT7eg0cc5Ik

此文于2006年12月21日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场